《《声律启蒙》与《笠翁对韵》探源精解》书评

美哉！ 韵律——喜读《〈声律启蒙〉与〈笠翁对韵〉探源精解》

清康熙年进士、学者车万育所著的《声律启蒙》和清代文学家、戏曲家李渔所著的《笠翁对韵》两书，是学习汉语对偶技巧和音韵格律的最优秀的实用读物。两书均采用平声三十韵编写，各韵部分别有单字对、双字对、三字对、五子对、七字对等，声调平仄交替，句句对仗对偶，音韵和谐优美，节奏明快上口，音乐感很强，读起来如同唱歌。多年来被列入国学系列儿童启蒙读物。同时，深受诗词爱好者和戏曲编唱人士的青睐，成为日常写作的案头书。车万育和李渔是两位“大家”，学问渊博，纵横古今，融贯诗词，出口即韵。所著两书不仅韵律很美，而且内容甚为丰富，涉及天文地理、神话典故、时令文史、人伦世俗、宫室珍宝、山川景物、器用饮食、花木鸟兽等。其神来之笔妙在原著的精美语言多来源于古代的诗、词、文、赋，有的是引用原话，有的是化用句意，都蕴含着某种事物或某个典故。如果没有详细的注释，很难理解其中的寓意。王润安、陈泓编写的这本《声律启蒙与笠翁对韵探源精解》不是简单的去解释各个词语的各个义项，而是重点放在探寻每句话、每个典故的来源出处，去解密两位先生博采华夏经典诗文融入自己韵书中的真正含义，展现出的是其背后精深广博的文化内涵。《声律启蒙》和《笠翁对韵》两书原文共一万多字，加上注释《探源精解》已多达33·7万字。作者呈现的这本书，让读者读的不仅是韵书，也是鲜为人知的“韵”外之优美诗词和有趣的历史故事，为的是有益于读者对原著的理解和记忆，并对于创作人员的联想和形象思维有帮助。比如。[东]韵中“晚照对晴空”一句，“晚照”出自南朝宋武帝《七夕》诗句“白日倾晚照，弦月升初光”。也出自[唐]杜甫《秋野》诗“远岸秋沙白，连山晚照红”。“晴空”出自[唐]李白《秋登宣城谢朓北楼》诗“江城如画里，山晚望晴空”，以及[唐]刘禹锡《秋词》诗“晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄”。在诵读“晚照对晴空”时，注释了4首源头诗。读者不是停留在“顺口溜’的溜溜记忆中，而是被熏陶保持在美奂“诗韵”中的记忆里。再比如[先]韵中“白羽频挥闲客坐，乌纱半坠醉翁眠”一句，源头是宋代诗人杨万里《对莲》中的原话，前半句说的是诸葛亮摇羽毛扇指挥三军的故事，后半句说的是文学家阮籍醉酒后乌纱帽掩面酣睡的故事。读者学格律也在读历史趣闻。诵读《声》与《笠》，并细读《探源精解》，会自然感到韵中有诗，诗中有景，景中有意，意中有事。读者能感悟到创作诗词曲联的题材十分丰富，学会掌握韵律格式的语言修辞技巧，并对于提升中国汉语之大美产生由衷的热爱和崇敬。这正是作者编著此书的目的，也是这本书的经典特色和可贵之处。此书还有一个明显特点是：普及与提高相结合。读者群比较宽泛，教师、学生、播音主持、说唱演员、诗词作者以及所有追求汉语音韵美的人士，程度虽不同，但可各取所需。王润安和陈泓为写此书，在文山书海中倘佯，反复揣摩遴选。他们说：好像穿越回到350年前，经常与两位先生坐在一起，聆听他们对汉语音韵格律及融会经典诗句的教诲。历时5年，终于将《声律启蒙》和《笠翁对韵》诠释成30余万字的大书出版了。车万育和李渔对他们二位这样执着地传承普及音韵宝典，一定会在天堂颔首笑慰的。（以上书评文字，欢迎转载）