《莫里斯》书评

随记5——这是差的一本

这个书系体量很大，所以难保良莠不齐。好的编选得当，切中肯綮，凝练有味；坏的如这本，那就！哎，凌乱破碎的结构反映出作者如堆肥般杂乱无章的思想，堆砌辞藻的病句更反映出窘迫的文化素养。一本写莫里斯的书，开头前29页都是写拉斯金，怎么，是写过这么一篇破论文舍不得丢，全盘搬过来是吗？搞得我都以为是装订错误了。对对，拉斯金确实是工艺美术运动的思想先驱，可是每本书都给先驱留三十页，那还成什么玩意儿？写修拉的书，是不是开头也该有三十页关于莫奈的破论文啊？里面许多地方都叫人很困惑，也不知道原文是啥。拉斯金的《Unto this Last》，著名的《给未来者言》，翻译成《到达这个最后者》——这么奇怪的中文，作者自己就没觉得不对劲吗？！“终其一生，韦伯成为莫里斯生涯中的诚挚友人，同时也是他思想建言的重要角色。——”既然”终其一生“为什么还要加上”生涯中“呢？”思想建言的重要角色“是个啥？”于是商会所贩卖的商品大幅度改变，将持续褪色的影像加以现代化，维系业绩的提升。“——”持续褪色的影像“是个啥？！”“提升业绩”这么简单的词不能用，非要“维系”，一“维系”就“维系”出一个病句来了。“如果那可以成功的话，我将称其为‘灵巧’。湿润的灵巧并不大，而是小川；或许你不了解那种意味。但是，你可以理解那是精巧且卓越的。因此，我歌颂赐给我们恩惠的河川。”——这是莫里斯给太太珍妮的信，如果我是珍妮，收到这样的信，眼泪都要掉下来。总之，这本书的词藻是华丽的，句式是杂糅的，病句是很多的，逻辑是很坏的，读是读不下去的（还好可以看看图）。

还行吧

和想象中的不太一样，书只有17cm宽，23cm高，1.3cm厚。尽管书籍版权页上写的是16开，但实际这样的书只能称为小16开，或大32开。 这不是一本纯画册性的书，里面有很多介绍莫里斯各个时期的文字，图片较多，但受限于开本，即使放到整页大小的那些图，也只能算是中等大。 总体感觉稍有鸡肋之嫌，但国内收入莫里斯作品最全的恐怕仍是这本书了（感觉比以前国内出过的那本《艺术的故事：莫里斯和他的顶尖设计》更全、更专业），基本情况大体如此，要买的人自己斟酌吧。