國家的幻影
出版社:臺灣商務
出版日期:2006-8-1
ISBN:9789570520828
作者:石原慎太郎
页数:576页
内容概要
石原 慎太郎 Ishihara Shintaro
日本政治家、小說家。
1932年，生於兵庫縣神戶市。
1952年，由湘南中學進入一橋大學。
1968年，在參議院議員選舉中，以史上超紀錄的3,012,552票的全國最高票當選。後歷任眾議院議員，以及福田赳夫內閣的環境廳長官，竹下登內閣的運輸大臣。
1999年，當選東京都知事。
2003年，以308萬票、得票率70.21%，連任東京都知事。
主要著作：《太陽的季節》（獲芥川賞／文學界新人賞）、《森林化石》（藝術選獎文部大臣賞）、《生還》（平林泰子賞）、《弟弟》（每日文學賞特別賞，以石原裕次郎的一生做為題材的小說）、《敢說「No」的日本》（與SONY總裁盛田昭夫合著）、《國家的幻影》等。
作者简介
石原慎太郎從政以來最完整、最全面、最詳細的紀實
描繪了自身三十年政治生涯的回想錄
跟田中角榮的對抗，中川一郎自殺的真相，搶救菲律賓艾奎諾議員的計劃，小澤一郎和自民黨分裂的實情……等等充斥暗鬥、權謀之政情局勢，首次被明明白白、娓娓道來。身處權力中心的作者，一為政治家，得見人所未見來批露政治的真相；二為文字工作者，筆鋒常帶感情使令人更感其真摰，非一般文字工作者能及。
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
1990年，日本一个保守的自民党领导人，同时也是畅销书《日本可以说不》作者的石原慎太郎，在接受《花花公子》采访时说：“人们说日本在那里（指南京）搞了一次大屠杀，但那不是真的。它是中国人编造的故事。这个故事破坏了日本的形象，它全是谎言。” 摘自张纯如《被遗忘的大屠杀》 -
我大概还没给什么书打过一星。因为书跟音乐、电影不同，在看之前就可以做出基本的判断，然后决定是否继续读下去。若不对胃口，我根本不会翻开。这一颗星不是打给作者和内容，完全是因为译者。首先声明我对石原先生本是没有任何好恶的，反而他的各种身份让我好奇。后来他接受南方人物周刊的那篇引起麻烦的专访更让我有了试图深入了解的愿望。于是闲来无事地在图书馆里找出此书，泡了茶准备慢慢读过去，谁知这成了一个悲剧的夜晚。我是不懂日语的，但我相信石原作为前职业作家的文字能力，于是我只能把责任推到译者头上。本书的译者是刘崇棱，从介绍上看是日本大东文化大学文学研究所硕士，东京大学人文科学研究科博士班毕业，写了一堆有关日本文学的书，日文水准应该不低，但他的汉语译文让人坐立难安，水准直逼谷歌翻译。本想随便截取几段，但可能会有故意挑选较差段落的嫌疑，于是我直接放上此书的前两段：“决定人的命运的是什么，虽然不可知，但回想起来，每一个人都有几次左右其人生的分歧点。有时它是爱上的对方，有时是选择的朋友，或获得职业的场所，有时是上司或同事。让我选择费了我自己人生之中四分之一世纪的相当长时间参加的政治，遇到的开端也是意外的。虽然我是被旁人邀请，经过考虑之后承诺的，但是会对我带来什么结果，我并没有加以想象。”再来最后一段：“受到很多男士们嫉妒的男人，必被课以“天命”。这是围绕着罗马政治家凯撒所留下来的话，但已迎接古稀的石原慎太郎的“天命”为何，这个思考大概就是读了这本书的每个人都会感到的读后感吧。”谁说台版书一定好？坏的翻译可以毁了一本书和一个晚上。
精彩短评 (总计5条)
-
被掩蓋的事實，誰會拿這種事開玩笑-_-! -
1990年，日本一个保守的自民党领导人，同时也是畅销书《日本可以说不》作者的石原慎太郎，在接受《花花公子》采访时说：“人们说日本在那里（指南京）搞了一次大屠杀，但那不是真的。它是中国人编造的故事。这个故事破坏了日本的形象，它全是谎言。”
摘自张纯如《被遗忘的大屠杀》
-
真男子也，惜其不生中土 -
暧昧的日本人，暧昧的政治家，暧昧的翻译 -
糟糕的翻译，但是即使如此，还是能读的津津有味啦...另外，我真的窥知，石原慎太郎 和 石原莞尔 同个家族的，一样的天才参谋，只不过一个在战场上，一个在议会上；贵族出生的总理，被喷出翔了... 另外，希望看到本书的优良译本的出现，台版，有时候也蛮烂的...