倉田閣下

出版日期:2016-1-25
ISBN:978957333206X
作者:山崎豐子
页数:240页

内容概要

作者簡介
山崎豐子
當代日本文壇三大才女之首,日本戰後十大女作家之一,與大師松本清張、水上勉齊名。
本名杉本豐子,一九二四年一月二日生於大阪。自京都女專(現京都女子大學)國文科畢業後,任職於每日新聞社學藝部,在名作家井上靖的麾下擔任記者。工作之餘從事寫作,一九五七年以《暖簾》一書初試啼聲,隔年便以《花暖簾》榮獲第三十九屆直木賞,此後即辭去報社工作,專心寫作。
六○年代以後,她的創作風格逐漸轉向現實批判,一九六三年出版《女系家族》;同年《白色巨塔》開始在《Sunday每日》週刊連載,因探討醫病關係的尖銳內容而引起社會高度關注。一九七三年出版的《華麗一族》,以日本金融改革為背景,赤裸裸地寫出銀行界人性慾望和金錢權力的糾結。其後她又以「戰爭三部曲」──《不毛地帶》、《兩個祖國》、《大地之子》再次震撼日本文壇,其中僅《不毛地帶》一書的銷量即超過五百萬冊!一九九九年她發表《不沉的太陽》,揭露航空業界的秘辛,再度創下將近六百五十萬冊的驚人銷售成績!
儘管年屆高齡,但她的批判之筆卻始終不輟,二○○九年再度推出暌違已久的最新小說《命運之人》,以沖繩歸還和日美密約為背景,展現新聞人對真相的追求與對社會正義的堅持,果然引發各界的熱烈討論,不但已熱賣逼近二百萬冊,更連續高踞日本最權威的《達文西》雜誌與日販暢銷排行榜前十名,並榮獲第六十三屆「每日出版文化賞」特別賞,而她也再次展現其過人的觀察力和「預知」能力,二○○九年底,當時相關的外務省官員在法庭作證,終於承認沖繩密約確實存在。
她的作品結構緊密,情節高潮迭起,在愛恨情仇之間糾葛不斷的複雜人性更是引人入勝,因而成為影視改編的最佳題材,其中《兩個祖國》曾被NHK改編拍成大河劇《山河燃燒》,由松本幸四郎主演。《華麗一族》則一出版便被改編拍成電視劇,一九七四年並由社會寫實派名導演山本薩夫拍成電影,二○○七年日本東京放送電視台更二度改編成電視劇,由偶像巨星木村拓哉領銜主演。《不沉的太陽》也於二○○九年被改編搬上大銀幕,斥資超過二十億日幣,由影帝渡邊謙擔綱演出,並勇奪「日本奧斯卡賞」、「報知映畫賞」的最佳影片與最佳男主角等大獎。而《不毛地帶》亦被改編拍成電視劇,作為日本富士電視台開台五十週年的紀念大戲,由唐澤壽明等多位實力派演員主演,蔚為話題。至於《花紋》曾於一九六七年由富士電視台改編拍成膾炙人口的同名電視劇,《少爺》則自一九六○年起,即多次被改編為電影和電視劇。
一九九一年,山崎豐子因對日本文學的卓越貢獻而獲頒「菊池寬賞」,可謂實至名歸。
二○一三年九月逝世,享年八十九歲,並留下最後遺作《約定之海》。
譯者簡介
王蘊潔
樂在一個又一個截稿期串起的生活,用一本又一本譯介的書寫下人生軌跡,旁觀譯著數字和三高指數之間的競賽。
譯有《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》等多部作品。
著有:《譯界天后親授!這樣做,案子永遠接不完》
臉書交流專頁:綿羊的譯心譯意

作者简介

山崎豐子唯一的中篇小說作品!
跟著文壇大師,看盡人生的美麗與哀愁!
所謂的紳士,就是對於極其美麗的事物,
擁有一顆願意獻身的心!
任職於每朝新聞的倉田玲,曾在二戰前後兩度擔任特派記者前往法國。喜愛法國文化的他經常有一些不符合日本傳統的行為,例如他總是穿著一身瀟灑的西裝,無時無刻都叼著菸斗,還喜愛朗誦波特萊爾的詩句和閱讀艱澀難懂的外文書籍。這樣的他常被同事們在背後指指點點,還戲稱他是「倉田閣下」。
但如此華麗、優雅的倉田先生,沒想到在退休不久後就過世了。更令人意外的是,當報社同事前去弔唁時,不禁對倉田家的情景感到震驚。昏暗的門燈、老舊的大門,室內沒有任何像樣的傢俱,連地毯與壁紙也都褪了色,只剩書架上滿滿的法文書還能讓人聯想到他生前的樣子。
「倉田閣下」光鮮亮麗的外表與真實生活的巨大落差,讓眾人感到不知所措。他究竟是真正具備一流教養的法國紳士?還只是個矯揉造作的膚淺男子呢?……
從擁有極端不同生活的雙面紳士、因一件華服從天堂墜入地獄的女子,到面對丈夫外遇,內心充滿嫉妒的妻子,以及為了年輕貌美的伴侶,飽受折磨的醜男,山崎豐子在這部作品中展現了多變的風格,不僅能看到她早年擔任記者時期的經驗投影,更能窺見大師心目中獨特的男性美學與豐饒的創作底蘊!


 倉田閣下下载 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计1条)

  •     台灣戲劇界國寶級大師李國修有句名言:「人一輩子能做好一件事就功德圓滿了。」彷彿是為戲劇而生的他,確實將「開門、上台、演戲」這件事做好也做滿了。一生只要做好一件事,看似十分簡單,若要真正實踐卻不是那麼容易,但我以為山崎豐子做到了。新聞記者出身的山崎豐子,自1957年以《暖簾》踏足文壇後便孜孜不倦於創作,直到過世之前,仍埋首於長篇戰爭小說《約定之海》(約束の海,2014)之中,前後筆耕了近60年。山崎豐子從出生地大阪為靈感起點,逐步將題材推展至如《白色巨塔》(白い巨塔,1965-1969)的醫界黑幕、《華麗一族》(華麗なる一族,1973)的政經利益糾葛,抑或《兩個祖國》(二つの祖国,1983)的戰爭省思,幾乎無一不寫。對於以創作維生的小說家而言,書寫理應不是什麼難事,可是別忘了,山崎豐子的創作都有所本,並非天馬行空。從發想、採訪、閱讀、研究,事前的準備工作是如此繁雜,最後才能成就一部部份量十足卻又引人入勝的小說。即使是在作家生涯後期,年近老耄的山崎豐子依然奉行這套原則,花費約莫八年的光陰完成《命運之人》(運命の人,2009),著實令人欽佩。如此看來,做好一件事很簡單嗎?我想,除了興趣的支撐,還必須要有一份毫不妥協的堅持才能做到。沒錯,就是堅持,這也是山崎豐子筆下人物常見的性格。不管是里見脩二、恩地元或壹岐正,他們的身上都看得到一種幾近固執的堅持;這份堅持,說穿了,都是為了維護內心的信念。中篇小說〈倉田閣下〉的主角倉田玲亦是如此。身為記者的倉田玲,為人所記得的不是在新聞採訪上的成就,而是他的古怪性格和紳士般的外貌。山崎豐子透過倉田的一位女同事,層層回顧他神秘的人生,並揭開華麗外表底下的真相。在多數人眼中,崇尚法國文化的倉田是個裝模作樣、矯揉造作的人,之所以會這麼說,是因為倉田隨時隨地都堅持著紳士般的打扮與風度,也無法忍受他人的無禮行為。就算是在戰亂時期,人人都因倉皇逃亡而搞得灰頭土臉,倉田還是能維持一貫的優雅,「只有倉田先生一如往常,每天刮鬍子、梳頭髮,睡覺時把長褲放在毛毯下壓出摺痕,叼著登喜路的菸斗看書,」一同避難的記者兒玉昇在日記裡寫道。倉田的作為雖然不合時宜,卻也在無形之中成為一種精神支柱,讓人以為天下仍舊太平,每個人都能繼續安身立命,日復一日直至終老。還記得電影《鐵達尼號》(Titanic,1997)裡,在沈船時仍持續演奏的樂隊嗎?倉田就像那群樂隊,將某種精神化為實際行動,而始終如一的堅持,則帶來了無限的希望與可能。不明就裡的人或許會認為是矯揉造作,但其實他不過是對自己的人生充滿信念罷了。「我覺得沒有人像他一樣,對自己的人生充滿驕傲,」倉田的女兒羊子高興地說。那麼,如此讓倉田引以為傲的信念是什麼?「有一種人叫紳士,真正的紳士靠的不是虛榮、奢華和矯情,而是需要具備某種像騎士精神般的覺悟,」倉田曾如是解釋。倉田對騎士精神的追求,猶如日本人對武士道精神的推崇,都是奠基在「耽美」之上,反對功利至上。日本文壇中,永井荷風、三島由紀夫和谷崎潤一郎皆為公認的代表性人物。有趣的是,山崎豐子固然塑造出倉田這般耽美的角色,但她自己及其作品卻從來不曾與耽美沾上邊。旅日文化名家李長聲曾論:「山崎豐子素稱社會派,筆下很少有日本文學傳統的陰柔,充滿了陽剛之氣。」倘若就故事題材來論,山崎豐子的小說確實多以社會議題出發,文以載道,針砭時事,目的性十分鮮明。過去我也是如此看待山崎豐子的作品,但在讀了〈倉田閣下〉及其同名小說集裡收錄的其他作品後,我便改觀了。如同前述,倉田的堅持與里見脩二等人的堅持,說到底根本殊途同歸,都是出自於同一股信念。那股信念,我想可以統稱為「美」。在短篇小說〈華服〉裡,男主角清治因病臥床多年,不僅身材變得乾枯,連呼吸都帶著濃厚的藥臭味,渾身籠罩著死亡氣息。與其相對,妻子志津依然散發熾熱的生命力,青春彷彿仍滯留在她身上。故而當清治渴望於看見志津穿上華麗和服時,表面上雖然沒有明說,卻已透露出他對生命明亮青春之美的眷戀;因為這是他已然失去且永遠不可能再追回的東西。〈醜男〉的大山岩治如同清治,都是在追求自身所沒有的「美」。誠如故事標題所示,大山骨瘦如材、皮膚黝黑、臉上爬滿皺紋,身高又不足五尺,實在其貌不揚。然而,自小常因外貌遭訕笑的大山,卻娶到了貌若天仙的峰子,這自然使他萬般自豪,更不時向人炫耀。因為峰子,讓大山以為自己擁有了「美」,卻沒想到這是如此易逝的東西。在峰子有了外遇之後,大山便想方設法留住她,甚至散盡家財也在所不惜。只可惜,外表之美好比青春,一旦失去便再也回不去了。至於〈媢嫉〉,寫的雖然是女性的吃醋心理,同時也反映出傳統日本對女人之美的想像。傘具批發行的老闆德七娶了貌美又溫順的妻子房子,卻仍改不了風流的個性,三番兩次在外面包養情婦,甚至與其生下兒子。對此,房子不僅不吃醋生氣,還展現雍容大度,將情婦之子視為己出,帶回家扶養成人。房子的作為看似不可思議,但這不正符合了男人對女人的期待嗎?在男性(父權)眼中,女人只分為「聖女」和「妓女」兩種,房子屬於前者,而德七的情婦們則是後者。「聖女」就好比母親,不與性愉悅做聯結,是聖潔的角色,同時還有無比的包容力。如此形象固然正面,卻包含了男人對女人的掌控與壓抑,故而房子表面上維持了男人對「聖女」的幻想,其實早已醞釀了一股強大的反抗力量。總結來看,「美」無疑是這幾篇小說的共通命題。山崎豐子藉由不同層面的書寫,帶出「美」的各類面向,以及人們對此的幻想、期待、追求與執著。可是顯然,有些美能夠為人稱頌、長存人心,有些美卻如琉璃易碎、彩雲易散。該如何選擇?相信山崎豐子已經給了明顯的答案。

精彩短评 (总计1条)

  •     4个短篇故事,比较喜欢前2篇,《仓田阁下》和《华服》。
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024