摩罗诗力说材源考
出版社:北京师范大学出版社
出版日期:1983-6
ISBN:SH10243-12
作者:北岡正子
页数:233页
发布书评
精彩短评 (总计7条)
-
不得不佩服日本学者的功夫，也算给鲁迅掀了个底儿朝天，把他的学术源头摸出来了。 -
师大地摊上3元收得。精细，功力。老派日本学者风格。 -
日本人的材料做得真心仔细，但也就这样了。然后，黄英哲告诉我，作者还在写更具体的一个版本，据说是超厚的。。。 -
日本研究鲁迅的必读书目，把鲁迅在日本的私生活翻了个底朝天。东洋人的学术趣味真的很难令人信服，研究郁达夫在哪个酒馆喝酒，跟哪个女人有染，鲁迅在日写作具体参考了哪篇文章，当时成绩怎么样有什么意思。固然要知人论事，但当知人成了唯一的目的，研究似乎变成八卦，没有意义。 -
瞧瞧人家日本学者是怎么做学问的，反正我是做不到这样。鲁迅在27岁写出的《摩罗诗力说》固然惊艳，但仔细追究下去，还不过是据自己当时的思想改写当时所能见到的各类推介他所谓“摩罗诗人”的文本，由讴歌这些“立意在反抗，指归在动作”的诗人的共同特质，以唤起更多个体“精神界之战士”。北冈正子对鲁迅选取这些文本的情况做了非常细致深入的考证工作，搜集了大量材料，从此书出版的时间来看，它无疑为当时还未摆脱干净意识形态阴影笼罩的鲁迅研究提供了一种令人耳目一新的研究思路。经由作者的分析，我们可以看到鲁迅的译介在晚清的语境中并不特别，身为一名普通的青年，他同自己的时代基本是谐调的。误解文本原意，或按自家主张大胆改写，都符合晚清文人的特点。 -
日本学者真有耐心... -
坐等三联版预告的北冈正子的另一本关于鲁迅的书。