《欲望地理》章节试读

《欲望地理》的笔记-n - n

罗布斯蒂回来的时候正是凌晨两点。他门也没敲就走进屋来。他没刮胡子,微醉的样子。
“您回来得正是时候。”奥黑尔边说边用手巾擦去额上的汗水。
“您过来。”
罗布斯蒂有些迟疑不决。
他的目光一刻也离不开那件艺术品;进门的时候他就已瞧见那不断翻新的画面,带着轻快的旋律,如万花筒一般,随着步子的移动而变幻。
“您再近点,这儿来,您跪下看。”
罗布斯蒂奉命跪下。
从这个距离看过去,他相信自己首先是直接或间接地看到了女性和男性的部位和细节,它们遍布两半球的五大洲……生物性欲。
“现在您再靠近五厘米,”奥黑尔吩咐说。
“现在闭上您的左眼。不错。凝视右半球。您瞧见什么?”
罗布斯蒂的呼吸明显加快。“不可思议,”他发出惊叹,“简直不可思议。”
“别太夸张,”奥黑尔冷冰冰地说,“现在您把右眼闭上,对。接下去您要做的是:这只眼闭上一秒钟,跟着是那只眼,右眼,左眼,右眼,左眼,右眼,左眼,不停地交替。等我的命令。行吗?”
罗布斯蒂不慌不忙地看了一眼手表上的秒针。“开始吧,”他说。“这就开始。”
罗布斯蒂先生以极快的速度轮流睁着左眼右眼,达几分钟之久。
奥黑尔得意地冷笑着,观察着罗布斯蒂撑在地上的手腕,发现它们开始发抖。颤抖慢慢过渡到粗大的手指,然后又往回升,顺着前臂和上臂爬上这个已上岁数的男人的肩头。他不由自主地浑身颤动起来。
罗布斯蒂使劲振作了一下,揉了揉眼睛,但他还是没能站起身来。
“嗯?都看见什么啦?快说!”
“上帝!”罗布斯蒂脱口而出。“上帝!”
“上帝您可没瞧见,您得高兴才是。不是吗?”
罗布斯蒂正在寻找字眼。“什么都动了起来,”他结结巴巴地说。“一切都在变幻,都在运动。”
“接着说!”
“都美妙极了。北极正在和非洲交配,南美把中美塞进北美的腹中,北美爆炸了……”
眼下,不同的光泽正让罗布斯蒂认出了无数性爱情景,他想到了古罗马描写爱之艺术的诗人奥维德。河川,海湾,大洲的轮廓,国家的疆界,湖泊和荒野,都暗示着不同的性爱情景。
“您相信什么都能看出来,”奥黑尔打断了他的惊诧,“那是您的幻想在起作用,您的欲念,您的梦,还有诸如此类的东西。这都是我的艺术引发出来的。我的艺术!”
普里姆·安东尼奥失神颔首。他想到了死。他两眼紧盯着面前这两个绝无仅有的丰润的半球,又想到了死。然后他又试图描述他所见着的东西 ……

《欲望地理》的笔记-前言 - 前言

前言
一般说来,传说很少带有色情味,却常常是振奋人心的。但不管怎么说,传说是动听的,优美的。在长篇小说《欲望地理》中,瑞士当代著名作家于尔格·费德皮尔讲述了一个富于童话色彩的传说。作者在这部作品中又一次显示出他是一个虚构大师,用他带看性感而又奇崛有力的文笔把读者引入一个个荒诞不经的场景,但却不无传奇。作者将故事娓娓道来,颇富诗意。
劳拉是个美人儿,足以让造物主飘飘然:“挺秀、柔嫩,丰盈得很。一个急促的动作,身上香甜的重量会让有些部位微微颤动。”更有那迷人的臀部!不错,她身上“最精彩的部位当数她的臀部,宛如圆规画出来的完美无缺的圆形,紧绷绷的尽如人意,光亮的肤”。费德施皮尔原来给他的作品起名为《劳拉的皮肤》,这要比现在这个书名贴切得多。《欲望地理》叫人怀疑出版社在有意炒作,在和色情趣味凑热闹。但是,苏尔康普出版社毕竟是德国绝对顶尖的出版社,是现当代德语名作家的大本营,不是第一流的作品休想问津。
确实,整个故事都围绕着这个名叫劳拉的十九岁姑娘的皮肤展开。故事情节分两大部分。第一部分讲述了意大利米兰的一个名叫罗布斯蒂的巨富,在他七十岁生日那天,不但恋上了自己的财富,也恋上了劳拉。她天真轻佻,是使男人幻想百生的女性。“她就像夏天里的春天,眼下正是夏天。:她的姿容使季节倒错。……她的唇像费拉里赛车的红色一样耀眼。所缺的,只是暴风雪。”罗布斯蒂别出心裁地要把“世界”送给劳拉。这个世界是一件旷古未见的艺术品;艺术品的原材料则是劳拉的身子!罗布斯蒂委托美国圣菲市的文身大师奥黑尔在劳拉的臀上刺上东西两个半球。作为交换条件,劳拉可以如愿以偿地获取大量财产。就这样,奥黑尔在劳拉浑圆的臀上刺出了一个美丽的肉地球!球体充满乐感,毛孔中散发出维伐尔地的《四季》。毋庸置疑,费德施皮尔笔下的这一“欲望地理”既荒诞又洋溢着激情。
奥黑尔和罗布斯蒂都没福气享受这样的艺术品。“当代最著名的文身大师”在完成了他举世无双的杰作之后神秘地死去;罗布斯蒂也在“欲望的地球“上寻求刺激、行欢作乐的当口一命呜呼,留下了三十四个私生子。而我们的女主角则因为臀部的刺纹而一举成名,身价百万。
在小说的第二部分中,劳拉已经从一个“艺术品”转变为行动的主体。作者以轻松诙谐、充满讽刺的笔调叙述了劳拉同她的女友露西娅的美国之行:“欲望地理”巡回展。一个晚上的进项足以买下意大利的一家点心店。肉地球不但引起了美国社会的轰动,也赢得了《地球杂志》元老们的惊叹与著名皮肤医师的喝彩,当然也让权贵们叹为观止,还有那些流亡美国的总统和将军。尤其富有诗意的是故事的完满收场,也就是女主角对一个纽约盲人的“一发不可收”的爱情。她已经厌倦巡回展,最后嫁给了盲人。幸亏是个盲人!他可以欣赏维伐尔地的音乐,却永远无法得知她的文身,这是她特有的贞操。可不,她不用像意大利老家村子里的姑娘那样,都为得在新婚之夜证明自己的清白而发愁。这个辛辣的秘密,正是小说只可意会、不可言传的道德性所在。正因为劳拉身价无比,她的文身“欲望地理”的市场价格与日俱增,最终成了资本主义投机生意追逐的对象,遭到了美国的日本黑社会的追踪。他们要出百万巨资揭下劳拉的活皮。好在小说里经常出现一些《圣经·旧约》或犹太教里的保护神,就在最危险的关头,
天使救助了劳拉,把她同盲人送回了意大利。在作者看来,我们这个充满罪恶的世界最终还将受到神的保佑。最后,劳拉和盲人以及两个孩子生活在意大利的一个充满田园风光的小镇。因为她漂亮非凡、助人为乐,小镇上的人干脆称她为“天使”,连牧师也时而感叹说:“上帝得把我们这个地球托付给劳拉才是。”他当然无法得知,上帝多少已经成人之美。