世界禁书文库（全52册）
出版社:九州出版社
出版日期:2000-2001
ISBN:9787801146564
发布书评
精彩书评 (总计3条)
-
这个到目前为止国内似乎仅有的一个该书的译本是收录于九州出版社2001年出版的“世界禁书文库”里的。书后贴着："15元系列丛书"全书从头到尾都在描述寻找毒品的过程、各个在毒品操纵下的稀奇古怪的人类和病态的世界，比如那个本威博士和作者自己的化身威廉·李。里面那些对毒品，同性恋、性等的描绘使得该书出版时便被列为淫秽、下流的禁书。不过这个译本好像有删改，不是全译本的样子，而且翻译得也一般般。此书另外也被拍成了电影，可以去找来看看~拍得还可以。 -
翻译的跟屎一样！好吧，翻译也许不归出版社管，但是校对是出版社的事吧！！！杨贵妃和虞姬下双六争宠这种东西都能让出版，还有没有一点职业操守啊！！！！！！！！！！！！！尼玛这个翻译真的要气死我了！！！！！！！！！！！！我不知道译者是看什么版本翻译的。这种水准只能让我相信他是看变体假名的了，但是！但是！如果你看不懂的话，有文库版的啊！！就是不懂古典文法，还是有现代文译文的啊！！！！！！这样子的翻译作品你自己读读啊！读的通我叫你爹啊！！！我去！ 不要说那些错别字了！好吧。我承认我在网上下的PDF看的，如果还让我对这个书抱有一丝丝的愧疚和希望的话，我只能觉得是PDF的问题了（想打死自己！书没错的话PDF能出那么大差错吗！）真他妈的闹心啊！！！！！好色一代男就没有看到过好的翻译！！！！！难道真的只有我自己翻了吗？！ -
大多书豆友们都应该看过，所谓禁书不过是个宣传噱头罢了。奉上我整理的其中42册目录《十日谈》 [意]乔万尼·薄伽丘《名妓与法老》 [埃及]纳吉布·迈哈福兹《蜘蛛女之吻》 [阿根廷]曼约尔·普伊格《亚玛街》 [俄]亚历山大·库普林《生命中不能承受之轻》[捷]米兰·昆德拉《玩笑》 [捷] 米兰·昆德拉《情爱笔记》 [秘鲁-西班牙]马里奥·巴尔加斯·略萨《城市与狗》 [秘鲁-西班牙]马里奥·巴尔加斯·略萨《潘上卫与劳军女郎》 [秘鲁-西班牙]马里奥·巴尔加斯·略萨《贵人、女人、小人》 [美]弗拉基米尔·纳博科夫（原名《老K、杰克、王后》）《觉醒》 [美]凯特·肖班《草叶集》 [美]惠特曼《赤裸的午餐》 [美]威廉·巴勒斯《天才》 [美]西奥多·德莱塞《愤怒的葡萄》 [美]约翰·斯坦贝克《猫的摇篮》 [美]小库尔特·冯尼格《马丁·伊登》 [美]杰克·伦敦《野性的呼唤》 [美]杰克·伦敦《春梦之结》 [美]亨利·米勒《情欲之网》 [美]亨利·米勒《黑色的春天》 [美]亨利·米勒《一生》 [法]居伊尔·德·莫泊桑《萨朗波》 [法]居斯塔夫·福楼拜《恶之花》 [法]夏尔·波德莱尔《爱之诡计》[法]萨德（两部书合辑）《贞洁的厄运》 [法]萨德《爱之诡计》 [法]萨德《羞耻》 [法]艾米尔·左拉《泰蕾丝·拉甘》 [法]艾米尔·左拉《衣冠禽兽》 [法]艾米尔·左拉《欲魔》 [法]艾米尔·左拉《土地》 [法]艾米尔·左拉《失乐园》 [英]约翰·弥尔顿《僧侣》 [英]马休·格林高瑞·刘易斯《B14》 [英]拉德克利夫·霍尔《亚当·贝德》 [英]乔治·艾略特《孤寂深渊》 [英]拉德克利夫·霍尔《虹》 [英]戴维·郝伯特·劳伦斯《恋爱中的女人》 [英]戴维·郝伯特·劳伦斯《儿子与情人》 [英]戴维·郝伯特·劳伦斯《羽蛇》 [英]戴维·郝伯特·劳伦斯《缩影》 [日]德田秋声《好色一代男·好色五人女·好色一代女》[日]井原西鹤（三部小说合辑）
精彩短评 (总计15条)
-
《萨朗波》、《一生》 -
一本经典之作，虽然此版本翻译相对差些。 -
世界观？ -
像一个人的时候
像在创造生命 -
看了半本，已经足够强大 -
大学。一版一印3000册。 -
老爷子的书 -
读了《名妓与法老》，超烂！还读了左拉的《羞耻》，羞耻倒还不错，该羞耻的不羞耻，不该羞耻的却被折磨致死。 -
为什么幻觉中出现虫的比率最高呢?? -
我读的译本 感觉很差
忘记是哪个版了 -
一号多书 -
《羞耻》里三个人是那个纠结啊~ -
这一套起码看过二十本吧 -
2010-8-
2010-10- 也没什么 -
cronenberg的電影