珍妮和麻烦制造者
出版日期:2015-10
ISBN:9787229104319
作者:[英]托尼•罗斯（Tony Ross）,[英]海文•欧瑞（Hiawyn Oram）
内容概要
托尼•罗斯（Tony Ross）
英国最负盛名的插画家和绘本画家之一，作品超过1000种，包括为许多世界顶级作家的童书作品画插画。托尼•罗斯的作品有一种独特的幽默感，带着强烈的情感张力，以幽默的笔触与质朴的线条讲述故事，独树一帜的风格让人过目难忘。他的作品不仅被拍成动画片、电影，还被译成40多种语言，畅销全球100多个国家。由于他作为儿童插画师的杰出贡献，2004年他被提名为国际安徒生奖英国区侯选人。他还曾荣获荷兰银铅笔奖、德国儿童图书奖、英国聪明豆图书奖银奖等诸多奖项。他现在和妻子居住在英国柴郡。
海文•欧瑞（Hiawyn Oram）
英国著名童书作家。她是一个天生的说故事高手，以善于呈现孩子眼中的世界而知名。出生于南非，大学主修英文和喜剧。曾先后出版《生气的亚瑟》《土拨鼠的礼物》等近百种绘本，作品被译为26种语言。其中，《生气的亚瑟》荣获英国1983年鹅妈妈新人奖。她还曾获得过法国尼弗国际文化奖、绘本日本奖等。此外，她还为儿童影视剧、电影写脚本，其中“大猫、小猫”系列剧获得了东京儿童影视节最佳影片奖。
黑兹尔•唐森（Hazel Townson）（1928—2010）
英国著名儿童文学作家。她创作出版了50多种儿童图书，这些作品被翻译成多种语言在荷兰、 西班牙、 法国和日本等国出版。作品既有图画书，也有少年小说，题材丰富，内容精彩。黑兹尔•唐森经常在学校、图书馆以及作家小组与朋友们探讨儿童文学的写作，1985年起组织一年一度的兰开夏郡儿童图书奖，致力于促进儿童文学的发展。
作者简介
小女孩珍妮认为她的麻烦是世界上最糟糕的，直到有一天，她遇到了麻烦制造者。有点古板但其实很温柔的麻烦制造者被珍妮的眼泪打动了，他答应让她试试选一个自己能搞定的麻烦。于是，珍妮在成千上万的麻烦里重新选择，并且最终开开心心地回家了。
慢着，你们知道珍妮选的是谁的麻烦吗？当然是她自己的了。原来每个人都有麻烦，原来我们的麻烦一点也不比别人的麻烦更麻烦！珍妮的故事，让孩子们更有勇气去面对自己的困境……
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
文/宝木笑孩子不是小大人，他们自成一个物种，大人是另外一个物种。——托尼•罗斯生活水平应该是提高了，于是家里有小孩儿的朋友们陆续遭遇到“幸福的烦恼”，说来说去，核心只有一个，孩子太不听话了，“熊孩子”要逆天啦。我们小时候耳朵被磨出茧子的那句“听话”如今变成了自己的口头禅，然而“熊孩子”们仍然我行我素，客厅的墙面、一切电子设备、各种纸质书等等全部被他们用他们的方式“打开”，当我们暴跳如雷的时候，他们睁大清澈的双眼，一脸无辜，小脸儿上挂着的泪痕，让我们这些做家长的无言以对。开篇引用的是英国最负盛名的插画家和绘本画家托尼•罗斯的话，这位生于1938年的老人作品超过1000种，其中包括为许多世界顶级作家的童书作品画插画。“老顽童”托尼•罗斯的作品有一种独特的幽默感，带着强烈的情感张力。了解一些法国绘画史的朋友，会从托尼的画中看出深深的巴黎漫画味儿，深受法国画家汤米•温格尔、桑贝、安德鲁•弗朗索瓦画风影响的他，习惯以幽默的笔触与质朴的线条讲述故事，独树一帜的风格让人过目难忘。这位老人给孩子们画了一辈子，他的作品也被拍成动画片和电影，还被译成40多种语言，畅销全球100多个国家，2004年老人被提名为国际安徒生奖英国区侯选人，同时他还是荷兰银铅笔奖、德国儿童图书奖和英国聪明豆图书奖银奖等诸多奖项的获得者。崇敬这样一位老人，不仅是因为他一生著作等身、获奖无数，更是因为他对孩子的深深的理解，很遗憾，这种理解力不是每个人都有的，甚至可以说是比较稀有的。在这套《“熊孩子”系列绘本》中，我们可以切身体味到托尼的那种理解力，我们也可以借此找到自己对孩子的爱的正确“打开方式”，我们还能在这六册主题各异的故事中反思自己的过去、现在和未来，这样“一举三得”的文本意义叠加，不是笔者有意附会，而是一位老人一生的实践使然。“望子成龙”、“望女成凤”本身没有什么错，但在我们这个数千年来标榜“光宗耀祖”的文化语境内，这样的期望往往会走向极端。所以感觉系列中《爱胡闹的露比》反而像是专门写给我们看的，故事很简单，爸爸妈妈把露比视为掌上明珠，呵护备至，希望她长大以后嫁给一个王子，就像我们希望闺女能够找个金龟婿一样。但是小小的露比却觉得这很可怕，她有自己的想法，于是决定通过胡闹非为，来躲过爸爸妈妈为她安排的命运，她变成了爱胡闹的露比……故事的最后，小小的露比经过一系列诸如在墙头上“飞”、在自行车把上跳舞、撒谎、吸烟等“荒唐行为”让父母彻底“死了心”……当露比得知父母面对这样的她不再幻想那个成为“皇亲国戚”的梦时，她开心极了，她去找到最好的朋友哈维，于是我们看到了她和哈维这样的对话：露比：“一切都好了，哈维，我不用再胡闹，可以放心长大了。”“那么，你会嫁给我吗？”哈维满怀希望地问道。这是我今年看到的最让我感动的爱情对白，恰如当年第一次看《怦然心动》……在孩子面前，反正我们永远是强势的一方，我们整天抱怨孩子太“熊”，而我们的方式和想法就是“天条玉律”，反正都是“为了他们好”。可是他们那么小，他们不知道为什么自己的方式就是错误的，就像《淘气包奈杰尔》，他最后像很多孩子一样选择了行为上“说谎”，颇有我们成人对领导“阳奉阴违”的味道，我们看到爸爸叫他去洗碗（wash the dishes），他就听成了洗鱼（wash the fishes），于是把鱼放在洗衣机里洗了一遍，“get your hat”在奈杰尔这里变成了“paint the cat”……后半部分作者让奈杰尔遇到了对手，一个会魔法的小人，孩子被魔法小人捉弄，最后不再“阳奉阴违”，我甚至认为这也许是作者故意加上的“光明的尾巴”，毕竟孩子还是要教育的，不能一味由着他们来。但不知怎的就联想起几年前看到的报道，说国内某大都市的家长在犹豫，到底该不该教育孩子“讲实话”呢……不管是《最近谁见过哈利》中对于任何自己不想做的事，马上就会逃脱的哈利，还是《不愿待在水下的鲍里斯》里一定要从池塘底部去到“上面的上面”的鲍里斯，亦或《可怕的星期二》中想象星期二各种可怕灾难的泰瑞，我们在他们的视角里看到的确实是一个别样的世界。那个世界充满未知，懵懂仿似童话世界，小小的他们面对这样一个我们习以为常的世界，每天的每件事都像是在冒险，每天的每个场景都像是一次游乐场之旅。我们视角里的那些“胡作非为”在他们看来却是逻辑的必然，在某种意义上说，我们和孩子的理解都没有错，只是我们选择了错误的和强势的手段“入侵”到他们的世界。就像托尼一直坚守的信仰，孩子有自己的世界，自己的敌人，自己的规则，但他们就像小矮人生活在巨人的世界里，不得不听从巨人的安排，因此，小人儿为了在巨人的领地上生存，需要智慧、直觉和技巧。“当一个孩子长大成人，就像蝴蝶变成毛毛虫。他们的灵魂里属于蝴蝶的那一部分精细和复杂死掉了，另外一种东西掌控了他们。”托尼如是说。是的，他们无时无刻不在仰视这个“庞大”的世界，一切对他们来说都是“大号”的，而我们这些“巨人”有时和蔼可亲，有时却暴风骤雨，最关键的是“巨人”的行为让他们无法理解，他们只知道“巨人”喜怒无常……我们都爱小小的他们，但我们也搓着手不知所措，我们的爱无处安放，我们的爱更多的时候被我们弄得仿佛是一袋洒落一地的狗粮。我们能理解狗狗不懂事，所以我们可以忍受它们的“胡作非为”，还兴致勃勃地去发到朋友圈。但对那些小小的孩子，我们却在“爱”的名义下，板起了脸，强迫他们尽快接受我们的规则，这绝不是我们的初心，更不是我们的本心。这就像《珍妮和麻烦制造者》里麻烦制造者送了一些麻烦给“完美的”珍妮，在我们看来，它们都是一些很常见的家伙：感觉格格不入啦、笨手笨脚啦、被冷落啦、想要什么东西啦、不被允许啦、必须撒谎才会有人相信啦……但是在孩子的眼里，这些都是“天大的事儿”，足以让他们无措和哭泣。是的，每一个爱胡闹的孩子心里都有一堆话要讲，他们的“爱胡闹”，或许只是在用童真挑战成人世界的法则，他们的“爱胡闹”，或许只是在用他们自己的语言向我们诉说他们的委屈和烦恼。我们只是俯视我们的孩子，认为所谓高度上的“优势”能够让我们“看清”他们，甚至“看透”他们。其实，愚昧的是我们，异化的是我们，这个世界的定义不应该由人类中的一部分来定义，孩子是另一部分，他们有权定义他们见到和感受到的一切。还好，我们和孩子之间不存在爱与不爱的问题，我们只是频道暂时没有对接好，更确切地说是我们两个世界的语言还没有实现互译。当我们看到他们像小狗狗一样跟在我们身后蹒跚学步，当我们看到他们虽然“胡闹”但仍无条件地全身心信任着我们，在他们仰视的明净眼神里，我想，我们应该都知道未来将如何去安放自己那份同样清澈的爱。—END— -
“没吃饱只有一个烦恼，吃饱了就有无数个烦恼。”01▲这个案例是几年前我在杂志上看的，别问我出处，我可记不住那么多。有一位家境殷实的女士，人到中年，女儿外出上大学了，老公大把的钱依然交给她。可是她觉得很烦恼。烦到自己已经无法排解，需要去看心理医生。医生听完她的讲述，给她开了一个神奇的方子：去报一个最最便宜的旅游团，出去玩上一周时间！她带着犹疑，听从了心理医生的建议。一周之后她给心理医生的信里这样写道：我的旅行马上就要结束了，我现在已经不再烦恼，治愈我的良药是在旅行团的餐桌上。以前我的食欲非常不好，吃得极少，我甚至怀疑自己得了厌食症。在旅行团的第一餐饭，我没有吃饱，每盘菜上桌，几秒钟就被抢光了，我还没有做好吃的准备，就发现已经没有食物可吃。后来的几天，我放下自己平时的斯文和所谓的面子，像其他人一样，在菜还没上桌的时候，就拿好筷子准备开抢，争抢之下，我吃得比平时多得多。跟随这个超级省钱的旅行团几天下来，我深深地感觉到自己之前是活在了怎样的幸福之中！这次旅行结束以后，我要再报一个更长时间的旅行团，彻底治愈自己的烦恼！02▲前几天，在我家附近的人工湖大桥上，一位年轻的男士自杀了。对于这种事件，我总是不敢去深究原因，因为我不想去得知一个悲剧的真相！近几年，我居住的这座小得不能再小的县城里，自杀了好几个年轻人，有的是因为失恋，有的是因为被长辈说了几句，有的是跟妻子吵架......尽管我不去打听，还是有各种关于“死因”的流言传进了我的耳朵。再看看新闻报道，自杀，几乎成了并不算新闻的新闻，时不时就能看到一起。当真是活不起了吗？！还记得有这样一个段子：有个男子因为失恋要跳楼，警察过去劝解只说了一句话，男子就放弃自杀了。警察说：你他妈睡了别人老婆那么久，你还有脸自杀？是啊，别人没老婆，没女友，甚至没有饱饭吃，还活得好好的，你吃的饱睡得暖，有什么理由去厌世？自杀者，是无能的弱者！而这弱者，往往是被生活给惯的！03▲大人有烦恼，孩子也有。前几天下班回来，老公说，孩子在跟他闹脾气，原因是去超市时候，孩子要求买糖、买玩具枪，他没给买。直到我晚上八点半回到家，孩子还在生气，晚饭也没吃。回来后就委屈地让我抱着，冲着她爸爸撅嘴。过了两天，我带她在外面玩。两个孩子在小区的水池边玩水枪，她又跟我要，我说没有，她便生气，赖在地上不走。我的女儿快四周岁了，她已经能够把准大人的脉，知道怎么磨人，也能够听得懂道理了。连续三个晚上，我都给她读了同一本书《珍妮和麻烦制造者》，这是一本英国引进的绘本，由青豆童书馆出品，讲述了一个感到很不开心的小女孩珍妮的故事，她自认为自己的麻烦很大，很不开心。这种情况，就跟我女儿不开心一样，她自己觉得爸爸妈妈对她都不好，她的天都要塌了，而事实呢？根本不是这样！04▲我觉得我有必要介绍一下《珍妮和麻烦制造者》，给年轻的爸妈一条新的路，去应对孩子的烦恼！本书中的“麻烦”，我更倾向于翻译成“烦恼”。家长可以根据情况，自己选择，反正就是孩子遇到麻烦了，有烦恼了。麻烦制造者制造了很多很多个麻烦，一直到麻烦们已经装不下了，太多太多了。他用麻烦专递，把一个个麻烦送到了千家万户。这个运输方法，我的女儿非常喜欢。我家几乎每天都会收到快递，大部分都是书，而女儿是个喜欢书的孩子，所以她听到“快递”两个字，都会很开心。而这次的“快递”跟她想象的有些不一样。麻烦制造者送了一些麻烦给“完美的”珍妮。不过，它们都是一些很常见的家伙：感觉格格不入啦，笨手笨脚啦，被冷落啦，想要什么东西啦，不被允许啦，必须撒谎才会有人相信啦。珍妮的这些麻烦，其实就是我们孩子们遇到过的啊，就像我的女儿，她想要买东西的愿望不被满足。珍妮也像我们的孩子一样，感觉非常烦恼，她哭闹，她生气。麻烦制造者来安慰哭闹的珍妮了。他告诉珍妮“每个人都有麻烦”，可是珍妮觉得她自己的才是最麻烦。这跟我们的小孩子简直是一模一样啊，其实跟大人也一样。我们总是会觉得自己比别人不幸，一样的困难到自己身上，就会被放大无数倍。于是，麻烦制造者把所有人的麻烦都收集起来，装进袋子里，他让珍妮自己去看，然后选出她想要的麻烦。珍妮一个一个袋子去翻看所有的麻烦，最后，她会选择什么样的麻烦给自己呢？我是个坏人，坚决不剧透！05▲我总是在公众号推送各种绘本，我总是推崇绘本育儿。可我不得不告诉大家的是：绘本不是万能的！除了绘本故事，我们还有很多方法可以让孩子深刻感受其他人的世界，让她对自己的生活和整个社会的生活状况有更多了解。比如，你的孩子过于娇气，可以带她去农村住一段时间；比如，你的孩子嫌弃你的车不够好，可以带她看看别人家骑自行车送孩子；比如，给孩子报一个独立的夏令营团，感受一下集体生活；比如，带孩子参与为边远山区孩子募捐的活动；比如，给他讲讲你小时候的故事。我并不是要让孩子吃苦，我只是想让孩子了解苦难。苦难，可以让人变得坚强！
精彩短评 (总计8条)
-
“原来每个人都有麻烦，原来我们的麻烦一点也不比别人的麻烦更麻烦！”直戳泪点，说的太对了。 -
"麻烦制造者朝着珍妮的卧室瞧了瞧，在角落和阴影里，麻烦们正叽叽呱呱地笑着闹着。不过，它们都是一些很常见的家伙：感觉格格不入啦，笨手笨脚啦，被冷落啦，想要什么东西，不被允许啦，必须撒谎才会7有人相信啦。"给孩子读完了这几句，感觉他不是很懂，自己却陷入沉思。孩子一天天长大，慢慢的他就会明白，的确会有各种麻烦找上门来。 -
珍妮的故事，让孩子们更有勇气去面对自己的困境。 -
如果你有一次主动选择的机会，你会做出怎样的选择呢。 -
喜欢给孩子把不同类型的绘本，这本外国的绘本淋漓尽致展现孩子的天性与成长历程，很是喜欢。 -
珍妮的故事，很有普遍意义，当大家面对自己的麻烦困境烦恼不已的时候，珍妮的选择给了大家启迪，让孩子们更有勇气去面对自己的困境…… -
绘本育儿，很好的书 -
在熊孩子这套绘本里，最最喜欢的就是这个小故事了，每个人都有自己的烦恼，自己的麻烦，最后都得面对。