格伦·古尔德谈话录
出版日期:2013-5
ISBN:9787564908637
作者:乔纳森·科特（Jonathan Cott）,格伦·古尔德（Glenn Gould）
内容概要
乔纳森•科特（Jonathan Cott）是一名作家和诗人，《华盛顿邮报》曾将他誉为“最理想的采访人”。他是屈指可数的几个有幸采访过古尔德的人之一。1974年，科特代表《滚石》杂志对古尔德进行了一次访谈，而在古尔德逝世之后，他将这一次的访谈资料加以整理，并配上了一篇引言、一组图片、一张古尔德的录音曲目清单、作品年表及其参加过的广播和电视节目清单，结成了这本《格伦•古尔德对话录》。从书中可以看到，古尔德对诸多话题直言不讳，包括自己对奥兰多•吉本斯（Orlando Gibbons）、理查德•斯特劳斯（Richard Strauss）和佩杜拉•克拉克（Petula Clark）的钟爱，也包括对莫扎特的钢琴奏鸣曲和披头士乐队的反感，言谈之间充满智慧、妙语连珠。而《格伦•古尔德对话录》也被包括古尔德本人在内的许多人视为是他最出色的一次访谈，亦堪称是他一生中最令人难忘的演出之一。
作者简介
格伦•古尔德 （Glenn Gould, 1932 – 1982）是20世纪最具个性和最富魅力的音乐家之一。作为一名钢琴家，他在演奏的时候通常坐在一张木凳上，漫不经心地伏在钢琴前，指尖急速敲击着琴键，用清晰、纯净的琴音诠释着巴赫、贝多芬和莫扎特的旋律。古尔德不仅以音乐天赋闻名于世，其怪异举止亦是赫赫有名。他常常身着皱巴巴的燕尾服或裘皮大衣，戴着无指手套出现在音乐会上，并一边演奏，一边跟着旋律大声哼唱。1964年，他在巅峰时期急流勇退，彻底告别了自己充满争议的舞台生涯，开始专注于录音唱片和作曲事业。
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
上学的时候，我老师似乎并不是特别喜欢古尔德，他非常客气地说，“我对于他的演奏持保留意见”。但是，我在某个午后在汾阳路的盗版碟小摊买到了几张他的唱片，瞬间就被迷住了。是的，瞬间就被迷住了。他的演奏有一种很特别的味道，并且经常做出一些不可思议处理。我喜欢他的演奏和尝试，让人觉得很新鲜和有趣。这本书里充分地展现了他对音乐的理解以及他为什么要做那么多奇怪的事情。他不是为了获得阳光而变得奇怪，而是”那些事情本来就应该这么做“。他对于莫扎特晚期作品、民俗乐的吐槽真的深得我心。让我这个莫扎特一生黑瞬间就找到了同伴的感觉！真想把他吐槽的片段Highlight出来寄给我专业老师啊。PS. 翻译很一般。我正在打算找个原文来看看。 -
最初通过经典影像或图像阅读格伦·古尔德弹钢琴的人，恐怕都会对他那怪异的姿势——或身子佝偻，鼻尖贴到键盘上；或身子随着音乐舞动，双手乱挥，如同一只想在打字机上敲出莎士比亚作品的猴子——都会感到惊诧，甚至觉得荒唐。在普通大众心目中，钢琴演奏作为最高雅的艺术之一，弹奏者虽不必正襟危坐，但最起码的敬畏之心该还是有的吧。但是格伦·古尔德这样一个怪才，把敬畏融到骨子里，而不是表面的正襟危坐（或曰装腔作势）中，丝毫不在乎别人的责骂。对于自己的演奏姿势，古尔德曾在乔纳森·科特的采访中，比较正式地做过回应：“要是我不这么做，演奏效果势必会大打折扣。这是我演出必不可少的部分，从来就想不通为什么有人要为这个纠结。这是我左右手之间的事，不能理解别人的指指点点。我弹钢琴时鼻子贴着键盘，就有些曲目而论，有些曲子的最佳演奏状态就要求这样。巴赫可以这么弹奏，也应该这么弹奏，因为这样你可以让音色更精致，让声音中钢琴的成分最小化，也更能操控乐器。”（《谈话录》，第35-36页）当然，古尔德并不是所有的演奏都如此；但必须如此时，他则将其视为自己的私事，是左右手之间的事。通过这番回应，可以看到古尔德的种种怪异，并非哗众取宠之举，而是对音乐有着深切的理解；同时，更为重要的是，他并不拒绝观众，而是拒绝吹毛求疵的观众，他希望观众将更多的精力放到演奏者演绎的音乐中，而非演奏者本人。如果说古尔德对观众有何要求，最严格而又最基本的莫过于此了。了解了这些，我们再去看古尔德的演奏，对古尔德的种种怪异之举，就不仅仅是理解，而应当报以感激了。毕竟，从古尔德弹钢琴的姿势中，观众们看到的不仅仅是一场演出，而是一个伟大的演奏家沉浸在音乐之中的状态。如果说，有人用技艺演奏，有人用生命演奏，那么对古尔德而言，他就是音乐本身，永远以最舒服最随心所欲的姿态去演奏?他在演奏他自己。即便他真像在打字机上敲打莎士比亚作品的猴子那样，他也比猴子更早地敲出了自己的“莎士比亚作品”。（发表于《现代快报》）
精彩短评 (总计50条)
-
有趣的人 -
喜欢古尔德的可以看看，很薄，还挺有意思的 -
沒什麼內容可言 -
对不起我不懂音乐…… -
莉迪亚戴维斯有致敬短篇 -
刚才在小莲家看了，十分好。还是想要一本，期待尽快可以订购。 -
“渐行渐远渐无书”，孔网买了这本书，断断续续地读，对我而言，是收益的。 -
可爱，有趣 -
特别好玩，一口气看完（好久没有一口气看完什么书了…… -
聊天内容专业类偏多，非专业人士只好简略翻过，之后对着他的录音、广播和视频作品再好好对照一番，才能体会本书价值。不过只言片语间古尔德的趣味四溢，真是一个吸引人的艺术家。 -
关于触感的讨论非常有趣 -
乐盲的乐趣只能读点八卦了 -
古尔德真男神，但是翻译文字不够好，用词和句构都欠火候，读着费神。 -
音乐评论什么的我是看不懂的，但感觉古尔德是个段子手，可惜挖掘不多啊！ -
繁华成云，不觉钟声 -
很妙 -
做自己。 -
为什么我说古尔德颜好被嗤笑了…就是颜又好又有脑子会思考问题的大神，简直迷恋。 -
Jonathan Cott 太会问问题。怪蜀黍太能扯，回答如复调一般复杂。 -
对完全不通乐理的我竟然有很大启发……这一小册子访谈录（真的很薄）成功诠释了《禅与摩托车》试图传达而没传达到位的几点内容。一方面是内容的确棒，我这种乐盲读起来也挺轻松，另一方面还是《摩托车》实在太垃圾了…此外看到有人说这书翻译不好，但我很喜欢——它让我完全忘记了文本本身，投入到内容当中去。 -
怪有意思的 -
对我来说，谈话内容有点儿专业 -
音盲好多没读懂，翻译得也一般。巴赫的世界我是通过古尔德来认识的，从这本谈话录里能窥见大师的境界，他的睿智幽默，他的古典情操，只有高山仰止了。 -
超开心 被销毁之前抢到一本 很多乐理知识看不太懂 不过可以看得出古尔德热爱音乐 -
这场访谈，亦是古尔德的一场表演，八卦与反八卦。 -
很有意思的书，感谢译者 -
因为“我社现有一部分《格伦·古尔德谈话录》编辑及宣传样书，因免纸张化成纸浆而造成浪费，特将这批样书赠送给对此书有兴趣的朋友，有意者请留下中国邮政可送达的详细信息，并支付相应物流费……”这个意外所以买下，内容居然意外的妙啊…… -
有意思的人兒～ -
喜欢有趣的人 -
谈话录直接，稍有浅显。了解古尔德思想的简单读物。 -
第一次读完整的访谈录，感觉很奇妙，有面对面的即视感，也有旁白的线索感。对于这个钢琴天才之前了解甚少，愧对弹了20多年的钢琴。。。 -
谈音乐谈得太具体太专业了，很多地方都没看懂。 -
听过他的CD，没想到本人也这么有意思 -
这本书的意义对我而言是引路。 -
“一开始不弹拉赫玛尼诺夫……后来又弹了”，适合有清澈阳光的下午 -
格伦·古尔德的思想好特别，之前并未接触过以各种相通的感觉来思考问题的人。他谈到的白噪音实验法和四排录音法（而乔纳森形容说就是变焦镜头时让人觉得 啊采访非他不可。）还有更多专业性的处理法（虽不是很懂）但觉得真是一个精益求精又自由新鲜的人啊。赞同的话是：可是我绝对相信，一个人人格的某一部分在某种生活方式、某个名字的架构里能有效地运作，而另一部分只有等你改变一些因素后才能最好地运作。因此，他热衷于自我的分身术，同样每一个ID也就是我的分身术了。 -
不懂。 -
這種“職人/達人”書對我來說難度高了些；但確是我心嚮往的。 -
有意思的人 -
其实有点读不懂 -
引言就是个fan letter。真是个有趣的人2333很棒的阅读体验。因为对古典乐和乐理没有那么熟悉，所以还是处于一个不明觉厉的状态...这类谈话录其实很好的，往往从这一的对话里能have a glimpse at something not systematical but extraordinary -
男神就是这么嚣张！ -
翻译的很好。
被董楠安利的。
其实内容并不吸引人。
后半本看不下去了。 -
就喜欢个性奇怪的人..... -
有趣有料有深度。 -
世间已无来者，天下一等怪物。 -
一枚孤独的钢琴Geek。「不久以后，我要去黑夜中度过一个冬天。」 -
怪蜀黍说Handel因为为皇室工作所以音乐有点儿故意缺心眼儿的时候还真的是怪萌萌的~看到年轻和年老（中年）的伏在琴边的照片对比唏嘘不已 -
只记得“我要切掉你屁股的1/16英寸”的梗 -
确实不能算传记，听大篇幅在讲录音，所以，看不大懂...但是里面讲的练琴的方法和对部分作品的理解还是挺有意思的...