舒伯特艺术歌曲集(第1卷)

出版社:周正 上海音乐出版社 (2013-05出版)
出版日期:2013-5
ISBN:9787552301960
页数:178页

章节摘录

版权页:   插图:  

内容概要

作者:(奥地利)迪特里希·菲舍尔—迪斯考 (奥地利)艾尔玛·布德 译者:周正

书籍目录

美丽的磨坊女op.25 D795 1.流浪 2.去何方? 3.止步! 4.对小溪的感激 5.繁忙后的余暇 6.疑惑 7.急切 8.清晨的问候 9.磨坊少年的花儿 10.是雨是泪? 11.我的! 12.憩息 13.琉特琴的绿丝带 14.猎人 15.嫉妒与自尊 16.心爱的颜色 17.邪恶的颜色 18.干枯的花朵 19.磨坊少年与小溪 20.小溪的摇篮曲 冬之旅op89 D911 21.晚安 22.风向标 23.冰冻的眼泪 24.麻木 25.菩提树 26.泪洪 27.在河上 28.回顾 29.鬼火 30.休憩 31.春天的梦 32.孤独 33.邮车 34.白首 35.乌鸦 36.最后的希望 37.在村里 38.暴风雨的早晨 39.幻觉 40.路标 41.客栈 42.勇气! 43.幻日 44.手摇风琴的老人 天鹅之歌 D957 45.爱情的信使 46.士兵的不详预兆 47.春天的渴望 48.小夜曲 49.孤居 50.在远方 51.告别 52.阿特拉斯 53.她的肖像 54.渔家少女 55.城镇 56.在海边 57.幻影 58.信鸽 附录 59.秋天D945

编辑推荐

《舒伯特艺术歌曲集(第1卷):声乐套曲(高音版)(原版引进)》编者加进去的内容,除了明显的纠错,《舒伯特艺术歌曲集(第1卷):声乐套曲(高音版)(原版引进)》都会用常规的符号,诸如方括号、虚线的连线、小体字等加以区别。编者认为脚注是演唱者对作品理解的重要依据,尤其是当手稿和头版有差异时。

作者简介

《舒伯特艺术歌曲集(第1卷):声乐套曲(高音版)(原版引进)》介绍了接触德奥艺术歌曲已有三十多个年头,非常享受这种音乐与诗歌完美结合的形式,然而唱好一首艺术歌曲,字对字的歌词翻译是一项非常必要又艰苦的工作。只有正确了解原诗的意义,才能真正懂得音乐的内涵,也只有发出准确的语音,才能使演绎达到真正的声韵之美。七八十年代开始在美国各大音乐学院中流行的IPA(国际音,International Phonedc Alphabet)的学习,确实为从事声乐的人带来前所未有的便利。他回母校上海音乐学院执教已有六载,深感IPA对中国歌手在学习中的必要性。《舒伯特艺术歌曲集(第1卷):声乐套曲(高音版)(原版引进)》译者周正凭借多年对艺术歌曲的探讨与累积,在译配IPA的同时尽量为每首歌曲加上曲式和对钢琴伴奏的分析,并介绍德奥艺术歌曲的背景,以及为作品加入必要的文字说明。译者深知自己学识粗浅,疏忽之处请各方多多指教。


 舒伯特艺术歌曲集(第1卷)下载



发布书评

 
 


精彩短评 (总计1条)

  •     还是不错 希望出下中音版
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024