巴黎的重生
出版社:社会科学文献出版社
出版日期:2014-4-1
ISBN:9787509756126
作者:[美] 史蒂芬·柯克兰
页数:330页
内容概要
史蒂芬·柯克兰（Stephane Kirkland）建筑师，咨询师，生于巴黎，拥有建筑学和艺术史学的高级学位。现在往返于世界各大城市之间，撰写建筑、历史和城市规划方面的书籍。
书籍目录
第一章 凡尔赛的阴影
第二章 变革的世界
第三章 工业时代的梦想家
第四章 王子总统与巴黎
第五章 一个新的帝国
第六章 适宜的人选
第七章 除旧布新
第八章 帝国的构建
第九章 庆祝新城
第十章 一片废墟
第十一章 1.8亿法郎出资协议
第十二章 新城崛起
第十三章 扩都与新建筑遗产
第十四章 四面受敌的省长
第十五章 巴黎发源地面目全非
第十六章 衰落的先兆
第十七章 魅力与衰败
第十八章 最后一战
第十九章 共和国之都
后 记
致 谢
索 引
作者简介
十九世纪的巴黎以肮脏、拥挤和危险著称。从1848年到1870年，法兰西经历了一段非凡的改造时期。新巴黎的幻想来自拿破仑三世，他经历了漫长而艰难的历程，才掌握了绝对权力。但他的计划困难重重、步履维艰，直到他找到合适的人选——奥斯曼男爵。奥斯曼不顾争议，不计重大代价，强硬地推动这项宏伟的计划。政府开展了大规模的项目，兴建街道、广场、公园、教堂和公共建筑物。卢浮宫扩建了，圣母大教堂修复了，法兰西第二帝国的杰作加尼尔修道院建立起来，拿破仑三世的愿景成为现实，今天我们看到的巴黎大部分来自这短暂的22年。1870年，奥斯曼被政敌推翻。几个月后，拿破仑王朝崩溃，一个时代结束了。本书以生动的笔触，记录了这段历史。
全书通过三条线索展开，一条是主要人物发展线索，包括拿破仑三世、奥斯曼男爵、欧仁妮王后、第二帝国时期的政要和商业巨头、建筑师和艺术家等；一条是主要城市风景改造和建设线索，包括主要街道、教堂、剧院、公园、市场、社区、行政机构等建设的来龙去脉；一条是经济线索，即奥斯曼如何通过各种经济手段使如此大规模的城市改造成为可能，这其中又存在哪些漏洞和争议性问题。
发布书评
精彩书评 (总计21条)
-
每一个城市成长的背后都有一段或几段或心酸或浪漫的故事，尤其像法国、像巴黎这样文化底蕴深厚的国家和城市，往往更能勾起进人们对它历史的探寻。拿破仑三世时期勾画的愿景，到今天已经完全称为现实，在现代化的巴黎接受世界各地的游客朝拜的同时，我们也不得不对以奥斯曼男爵为代表的第二帝国时期改造巴黎的人们付出的努力表示敬意。 -
第二帝国时期对巴黎产生了决定性的影响，读过本书之后对巴黎城市风景的形成有了更清晰的理解。作者的研究和写作非常认真，提供了很多细节和线索。书中谈及了主要城市风景形成的来龙去脉，对人物和事件的叙述清楚生动，对我们研究巴黎建筑、历史和城市规划改造很有帮助。 -
http://french.cri.cn/621/2014/06/03/241s386313.htm（法语原声采访）以下是访谈摘要：史蒂芬：我写这部关于巴黎的作品的最初愿望是为了向美国读者讲述巴黎这座城市。然后我把书给了几个法国人看，他们对这段历史感到非常震惊：尽管关于这一主题已经有了一些作品，然而这段历史在法国并非众所周知，那些作品也有失公正、或者有所缺失。所以，这段历史从来没有以我这种方式被讲述过。然后我着手为法国读者写了法语版，已经完成了，现在也就方便读者把这部书与其他（同主题的）书籍做个比较。记者：为了写这本书，您做了大量工作，能不能向我们讲一点？史蒂芬：这是一项非常有趣的工作。我是学习建筑和城市规划出身的，也了解一些巴黎在这方面的历史。随着时间推移，我读了其他一些书——法国政治史、经济史，开始有了一个更有趣的、综合这些不同学科的印象。这时，我开始考虑讲述这个故事，因为我意识到这不是一个仅仅在建筑或城市规划领域的故事，所有领域都有涉及。同时，在这一时期，有很多杰出的人物，我希望讲这个故事，让人们更好地认识他们：拿破仑三世、奥斯曼、佩雷热兄弟，还有其他人。这些人物充满激情，在法国历史中代表了一个时代。这一时期的法国也是非常勇敢的、善于征服，她相信未来、信仰未来，希望去实现一些伟大的理想。今天的法国却失去了这个优点，法国人谨小慎微、惧怕未来，他们处于一种防卫和保守的状态。第二帝国时期的法国非常不一样，巴黎是这种思想方式的一个阐释，对未来充满自信和野心。此外，与中国的众多关联中有一点也是我为这本书将在中国出版而感到高兴的原因——今天的中国人有着比第二帝国时期法国人更多的这种情怀，今天的法国人甚至丢失了这种情怀，对我来说，在50年前的法国人和当今的中国人之间有某种联系，这是我认为此书会吸引中国读者的一个原因。记者：您在此书中是怎样介绍巴黎的，能讲述下细节吗？史蒂芬：在故事的开始，1848年，巴黎是欧洲重城，是政治、文化中心，但从外在讲不是一座漂亮的城市，尽管有些漂亮的建筑。她（巴黎）不适应现代世界，这一时期建造了铁路，伴随着工业化的到来，她越发与现代化城市的运行模式产生了隔阂。第二帝国时期的人们已经觉察并已经开始想改变这种状况了。为了回应现代化生活的要求，人们想构建一个现代化城市，所以，他们自愿自发地决定重建这座城市。这是一个在没有战争和灾难的情况下进行旧城拆除和重建的最重要的历史样本。为了使城市适应新的技术、经济、文化等背景，在22年中，大街小巷、公园、建筑、剧院、学校、市政府、教堂大规模重建，我们今天在巴黎看到和还在利用的建筑，大部分是在那个时代构思和建成的。记者：在本书中，您怎样把这样一段历史背景进行了详细的阐述？史蒂芬：全书一共有19章，以那段历史开头作为故事背景，解释了我刚才提到的：为什么过去的巴黎并不美。第一章快速地讲述了为了改善城市进行的不同尝试。然后，历史伴随拿破仑三世进行着，他是个有远见的人，能流利讲5国语言，几乎一个人在国外漂泊一生（意大利、英国、美国 …）他对法国巴黎有自己的看法。在他取得法国政权后，开始将自己的想法付诸实践，他指定了一个亲信，伯格先生，作为塞纳省的省长，但伯格先生没能把拿破仑三世对巴黎的想法变成现实。1853年，奥斯曼成为塞纳省省长，用了17年时间（1853年至1870年），实现了拿破仑三世的愿景。书中讲了奥斯曼所做的一切和遇到的阻碍，以及他是如何战胜阻挠的。很多公司都对19世纪新兴资本主义发挥了作用，时代革新了财政机制，为了重建城市，这些机制成功动员了大笔资金。书中还有一些很特别的事件：1855年第一次世界性的展览来到巴黎，欧洲当权者第一次看到巴黎重建这个伟大工程的成果。1867年，又一次世界性的展览向全世界人民展现了这个首都。伟大的巴黎歌剧院建成了，他由竞赛选出的年轻设计师设计建造。1870年，围绕奥斯曼产生了政治斗争，奥斯曼输了，结束于一场针对议会的争斗。塞纳省政权结束运行，那年是法国的悲剧：对抗普鲁士的战争，巴黎被包围。1871年公社诞生，第三共和国建立。从1871年起，巴黎重建的政治活动再次拉开序幕，稍后巴黎重建的计划在世界展览中重新展出。记者：在书中您做出了结论，认为这一时期对巴黎十分重要，是么？史蒂芬：不太可能有单一的结论，一方面，在第二帝国期间，我们拆除了老巴黎，历史上的巴黎不复存在，由于第二帝国的干涉介入，一些区失去了它的个性，比如波德莱尔诞生的房子、奥斯曼自己诞生的房子都被拆除，一些区，比如西岱岛，和以前完全不同了，所以那时存在一些抵抗。另一方面，这一切是被一些有天赋的人改造，我们应该认识他们。所以，一个城市已经被创建，同样，是一座今天我们热爱的城市。困难在于：一方面，我们对失去的充满乡愁，另一方面，我们又热爱取代了它们的新巴黎。所以，对当代中国来说，人们缅怀失去的过去，包括过去的生活模式等；人们又正在建设一个新世界，关键是要使这个世界具有美学意味，充满文化，实用，让我们喜爱。记者：您很尊重历史史蒂芬：是的，有趣的是，刚才我说的这段历史从未被以我这种方式讲述过，它通常分主题被讲述。这样是有道理的，为了谈论这个主题，人们用的最多的历史资料是奥斯曼自己的回忆录。他从技术上讲解了第一部分，全部都是按主题来的，公园、花园、散步场所、大街。我做了一项真正意义上的历史资料重组工作，按照一年一年的次序。一个读者对我说，这样的阅读太有趣了，不用费力就能学到很多东西。这就是我选择用这样一种偏向叙述的方式写作本书的原因。它基于技术，混合了一些有一定难度的学科：政治、经济、历史等。也有娱乐性的故事：人们在那个时代如何穿着，那个时代一些有趣的人和事，等等。揭示城市、历史、经济的历史，有时会有些干涩，所以加入了这些润滑剂。那个时代有一件很棒的事情是很多人都会去记录他们的记忆，所以这一阶段可以找到很多资料，这一时期被非常人性化地描述了。我们得以重现人物的现实，知道谁和善、谁倔强，以及很多其他元素。为了使笔下的人物有厚重感，我在这方面做了很多研究。人物不止是一个名字，重读他们，他们有美学方面的特质，非常多元。非常感谢记录这些历史的人，不只是官方历史，还有一些回忆录和其他来源的素材。记者：你的介绍围绕街道展开，它们的历史是怎样的？史蒂芬：巴黎的美学特性主要在于街道，以前街道窄且不规则。在19世纪，房屋不同于中世纪，它们是石头建的三四层或者更高些的小楼。有趣的是，现在的巴黎核心特色是与过去一脉相承的。第二帝国时期，没有整个地拆除街区，我们进行了一项叫做“穿凿”的政治活动：我们建一条路，它横穿房子的底部，一种像亚麻经纬的城市规划。比如圣米歇尔大道，是第二帝国时期的一个典型发明。巴黎真正的特点是在第二帝国时期规则建筑的旁边，就存在着第二帝国以前的街道。让巴黎具有自己特色的还有：在很大程度上，巴黎是一种密集型的城市规划。美国大部分城市是这样的：只有一个很小的中心地带，那里人口密集，然后就迅速扩散。而巴黎是在一个很庞大的中心地域上有很密集的人口，所以巴黎有很活跃的城市生活。如果建造新建筑，也力求不破坏巴黎固有的风格，这样的做法还会延续。巴黎被保护得很好。相反，巴黎今天的问题是，如何在需要的地方建一些新的东西。记者：美国和法国都有自己有效的保护建筑的方法，分别是什么？斯蒂夫：美国和法国的政策很不同。在60年代，有一个很大的转折，法国文化部建立了国家保护政策——安全看管。在巴黎，我们切实地实施了历史性或非历史性的保护。美国则是有一些为了保护建筑的社会运动。其实，大家都没有固定的公式，就像中国不能在别的国家找到适用于自己的公式，我们必须找到适合自己的解决办法。
精彩短评 (总计27条)
-
豪斯曼男爵/拿破仑三世：自恋公务员/无能国王拯救巴黎 -
看到奥斯曼在自己不喜欢的建筑师设计的建筑面前种了一排树试图挡住它，笑得乱颤。还有发行国债强拆和现在也差不多，果然是阳光下没有新鲜事。
-
知识点太多，需要恶补 -
略沉闷 -
因为《刺客信条》系列产生了对城市的兴趣。在林达的《带一本书去巴黎》第一次知道巴黎的改造。原以为是对城市规划、建筑等的介绍，但读了这本书，发现同样重要的财政预算、政治博弈。最后一章1871年重大历史事件、拿破仑三世、奥斯曼的结局使人感慨万千。插图太少了，要是每章的内容增添相应历史、现状图片更好。好在有刺客信条大革命可以帮助形象化。 -
啊巴黎~临走前看完了这本书，我一定会回来的。 -
今日所见的巴黎，五分雄心壮志，三分浪漫主义，一分运气，还剩一分，流散在故去的文字中。 -
观点不同，很有意思。 -
无关文学、城规、理论，只有严肃与八卦齐飞的历史。故事告诉我们，光荣永远属于伟大的总设计师，但饶是西方的总设计师也并非奥斯曼男爵，而是皇宫一把手。直斥本雅明名作素材偏颇，误导严重。有插图聊可一观，无地图以供对勘，不该。空格符大量脱漏导致英语单词连排，更不该。 -
书中详细讲述了大规模重建巴黎过程中涉及的各方面重要细节，包括主要人物的政治生涯和在大改造中发挥的作用，特别是拿破仑三世和奥斯曼省长；主要地点和建筑的来龙去脉，如里沃利街、巴黎歌剧院、巴黎圣母院、雷阿尔市场、布洛涅森林、蒙梭公园等主要城市风景的建设过程和建筑师故事。很喜欢这本书。 -
奥斯曼的巴黎大改造…想找来他的回忆录看了… -
史料充分，叙事生动，作者亲自为主要建筑绘制了素描图，并撰写了中文版序言。本书具有较强的研究参考价值和可读性，对中国城市改造亦具有一定的借鉴意义。 -
与其他讲述这段历史的书不同，本书没有通篇围绕奥斯曼来讲，而是挖掘出了拿破仑三世在其中起的重要作用，令人耳目一新，也确实合情合理。一般来说，特别宏大的工程没有强有力的独裁性质（至少部分）的领导人推动是难以为继的，不然怎么说“社会主义办大事呢！” -
怎么听说巴黎现在也是臭气熏天的呢 -
一个新角度，更加广阔的历史画卷，尤其是对于拿破仑三世的故事最最吸引我。让梦想家的规划师和建筑师有点气馁，独裁者才是城市命运的寡头，强势如豪斯曼也只不过是君主的手套而已。然后很想读一遍英文版。 -
一般 -
看之前只知道上学时老师讲到奥斯曼很伟大，改造了巴黎，完全没有提到拿破仑三世的伟大与远见…… -
为何会买这么本书呢 -
[025] -
翻译时参考 -
城市规划历史书，巴黎的美来自于谁都没有想利用它，它才能成为今天的巴黎。回头看看咱们大北京，也是呵呵哒。 -
有一种见证历史的感觉！ -
巴黎大改造时期的人物一一登场 -
本科教材外建史的有关奥斯曼和 巴黎改造的内容应做相应说明的修改了，这都快成历史大谎言了 -
20160124 -
又想回巴黎斯坦转一圈了 -
这是一部历史书，不是城市规划专业书。