中国江湖隐语辞典
出版社:中国社会科学出版社
出版日期:2004-01
ISBN:9787500441632
作者:刘延武
页数:239页
书籍目录
凡例
中国江湖隐语朔源（代序）
分类目录
笔画检查目录
正文
后记
作者简介
中国江湖隐语共收入全国各地的单字及多字隐语6000余条。单字及我字隐语条目有几种注释的，按（1）、（2）、（3）……顺序排列。注释后面的地名为隐语的流行地，如北京语、福建语，等等；注释后面有的写有解放前北方省市江湖语、解放前南方省市江湖语、解放前北京江湖语等是指在江湖上统一流通的隐语，这类隐语有一定的规矩、有专门的师父传播；有的注释后面标有书名的为隐语出处。
本书将中
发布书评
精彩书评 (总计3条)
-
九月给自己安排了张单子，读些民俗类。我视之为“民俗类”的要包含这样的特征：要么提供丰富的资料，要么有新见的研究，要么能反映出要紧的变化过程。其实本来就不过简要而读，完全不想找些纠结的麻烦出来。要好聚好散。如此选了一下这些书：中国江湖隐语辞典中华节日风俗全书（http://www.douban.com/subject/3183657/，此书应为“赵杏根”所著，豆瓣上有问题）玩味词典（http://www.douban.com/subject/1068603/）简略地读一些，也算是消遣。这本书的用处，作者以为是为公安工作提供帮助，于是编制有如手册，根本不去分析其中的构词背景，那词所以会这样用，所以能这样变化，全然不去探究。所以此书对江湖的门道，亦没有继续探究下去。而我所视之为宝贵的，也就是我唯一一本有关“隐语”的书了 -
南大旁边小书摊看到这本书，根据内心深处的痞子精神以及中学时代的黑话经历，甚为喜欢。淘过来看，不知道为什么书店老板竟以欣赏的眼光注视着我——这不就是本脏话教科书么？曾经中学有个被我们称为日壳子大王的老教师，他说真正的语言艺术蕴藏于人民大众之中，属于人民的语言永远是最生动最形象的。江湖隐语辞典就是这样的一部属于人民的辞典，它没有阳春白雪，可恰恰又是这阳春白雪之外的辞藻才最容易淹没于时代的浪潮之中。不过这部辞典里有好多话也太有点不登大雅之堂，很多词语寓形象于粗俗，寓指代于粗俗，寓比喻于粗俗——说它是人民辞典，好像又太不符合它本身的气质，就姑且善意地称它为脏话教科书吧。要是碰到这本书，可以翻翻看，看看有没有那些你曾经熟悉的，暗地里觉得绝妙的，现在又消失了的人海里的脏话。 -
（上）由于我在外工作的缘故，离父母很远，每周五晚上都是我打电话回去的时间，这一天里爸妈无一例外会说：书声啊，在外面要多注意更要好好地约束自己，千万不要在外面接触一些不三不四的人泡在街头巷尾没个样子。我说：真服了你们，我一个月还难得上一次街，空余时间除了看书就是玩电脑，上班之外基本足不出户。于是他们就踏实地挂断了电话。如上所述，我一个月都难得上街，但发了工资的那个周末我经常会去书市逛逛。今天阳光灿烂，上午看了一部电影然后吃完午饭就出门了。和往常一样，我发现：买书的时候千万不要让书店的老板推荐书籍，因为那些书绝对不可读；而你要是问老板有无XXX书，老板基本都会回答“没有”。我的经验是——买书就像找女朋友，要自己挑选，别人介绍的和自己定个条件要别人找来的，很多时候都不合适。否则，谈那样的恋爱是件很辛苦的事情。我说过，一旦走进书店，就不会允许自己空手而归，费了九牛二虎之力，往往都会得到一两本“好书”，然后兴致勃勃地在回家的路上就急不可待地读起来。今天我带来回来的书很是有趣，中国社会科学出版社出版——《中国江湖隐语辞典》，实际上就是全国各地方言中的一些词汇。记得韩寒有次在博客上广征某北京方言的意思，这本书记载的就是全国这方面词汇。这本书以“江湖隐语”来作概括，首先讲了“江湖”的含义，然后说什么是“隐语”，隐语的类别和特点。这些先暂且按下不表，因为我觉得要在博客上简短地表清楚太难了，那些研究专家都有个毛病，就是十个字当一个字用，结果就把把本该浅显易懂的内容写得生涩艰深。在我看来，“江湖”就是电影《笑傲江湖》中讲的，有人的地方就有江湖，那就是江湖；“隐语”实质上就是民间俚语。何必分析得一二三四五，这个类那个类的，读者看得着实累。需要说明的是：虽然我曾经写过《用变态的眼神看得你心慌》，表达了我对那些拼死和我讲方言的人的憎恶，但这显然是两个问题，其差别和自愿性交与强行性交的差别相仿。不管怎么说吧，现在社会在发展，推广普通话是大势所趋势在必行，人家秦朝就将统一语言文字作为一项强国之策了，我们现在的人更没必要固步自封，将自己锁得鼠目寸光 。以我姨父为例，他在广东佛山的生意做得红红火火，赚了不少钱，但他也只停在广东佛山这片土地上了，因为他不会讲普通话，连听普通话都很不习惯，试问又怎么将自己的生意做得更大？这说明，统一语言是发展所必须。 言归正传，下面我想说说“江湖隐语”的有趣之处。地方方言是一种文化，虽然我们要放弃这种语言学会统一的普通话，但我们不能遗忘。而我先要声明的是，我讲的“有趣”也许在很多人眼中就是“无趣”了，因为尽管我讲了一大堆“语言学”范畴的东西，但那不是我要讲的主要，我也不是研究这个的，我无法把它拔高到某种程度来进行论述。我要讲的是，在两种语言的差异中所产生的内容，而这种内容是无法被拔高到譬如某专门领域的，我要讲的仅仅是将这种内容中我觉得有趣的部分叙述出来并呈现在我的博客上。仅此而已......（先作个说明，欲知后事如何，且待下回分解。） （下）我早说过，我不是在“研究”语言学，我甚至对语言学狗屁不通，所以，我写《有趣的“江湖隐语”》仅仅是从有趣的角度出发，就像看到一则幽默笑话一样。为什么我老在反复强调这个问题呢？因为我老担心有人挑我的刺，把这样一个话提拔得太高然后说我在胡说八道，玷污“有趣”。我想说的是，谁都别装得自己跟篮球运动员似的，什么东西都往啥高雅不媚俗等方面引，而再高雅再不媚俗的东西，只要我们觉得这是一个笑话，是有趣的，那么它就是有趣的。即使别人一个劲说这样的“有趣”是“俗气”。可有趣就是这么简单。江湖隐语一：白虎我从小生活在一个小乡镇，自有记忆开始就知道镇上很流行游手好闲，然后游手好闲就无形的成为产生一个组织的动力源，如你所知，这个组织叫“黑社会”。黑社会人员还有个世人皆知的外貌特征，就是身上有刺青。那时候学校离我家近3分钟路程，其他很多同学都是从更远的偏僻村子赶来上学，在学校我一旦和某某有争执或者看不惯对方，我就从街上找来一两个“黑社会”人员，毕竟他们在一条街上看着我长大的也愿意帮我忙，（注：我们镇的“黑社会”仅仅是混混们的“雅号”，电影里的杀人放火他们绝对不敢做。）他们夏天都不穿上衣，光着膀子，然后往和我有争执的人面前一站，对方赫然看见一只老虎和一条猛龙，一右一左，紧接着我那可怜的同学就吓趴了连声道歉还请我吃冰淇淋。需要补充的是，我整个冬天包括不热的秋天和不热的春天都很老实，走路低着头坐着不讲话，像个冬眠大笨熊，因为我认识的“黑社会”身体再强壮冬天也得穿几件衣服，没有了“左青龙右白虎”的保护，我自然会老实起来本分做人。这就是我最早接触的“白虎”。除此之外，我偶尔也会从大人的嘴里听到“白虎”这个词，一般情况下它的前面还带着“这个女人是...”。我想，真不愧是男女各占半边天，女的有了“白虎”男的有了“青龙”，不光在黑社会内部就连整个大的社会环境也将平衡不少啊！可惜，等我稍长几岁后，我明白了，“白虎”用到女人身上远不是那么一回事，它是指一个女人作风不正派，淫荡，且有克夫之命。而我昨天看了《中国江湖隐语辞典》之后，发现里面的“白虎”也是指此类女人，而且还注解出“无腋毛、无阴毛”便为“白虎”，必须嫁给长有胸毛的男人，否则克夫，而长有胸毛的男人则为“青龙”，这是北京话里面的“江湖隐语”。当时我惊愕不已，心想：我小时候利用“青龙白虎”耍风头的美梦就这么破灭了啊！可我仔细一想，竟觉得很好笑了。我们的方言怎么说也都是有一定“历史”的，由于古人不怎么见识过“青龙白虎”，所以会那么认为。但在现在，女人不光喜欢一到夏天就把自己的腋毛剃个和尚头似的，而且还喜欢故意穿没有衣袖的服装，据我所知她们认为那样才够性感够女人。（注：我还很纯洁，不知道现在女人剃阴毛的状况，所以此事放下不表。）而男人呢？都说有点胸毛啊那怎一个男人味了得。为什么会这样呢？因为国外都这样，我们喜欢学潮流，这些潮流就是国外的男人女人都如此，特别是白种人。还因为我们以前是封建社会，后来是计划经济，现在是市场经济。结果是，按以前的“江湖隐语”看来看去，现在街上的拿人全是“白虎”；所以，我想呼吁男同胞们，不想死的就快长些胸毛出来。哈哈。江湖隐语二：挖血我爸爸有5兄妹，他排行老二，据我妈妈回忆：以前还生活在农村，像一个老舍笔下的“四世同堂”，没有“分家”。我妈妈前两胎皆是女孩，于是家里的人都看不起我妈妈，她生活得很不是滋味，幸好这种状况自我刘书声诞生之后有了大幅度的改善。也正如你所知，中国古时候家庭的三大关系是：“‘婆媳’、‘妯娌’还有‘姑嫂’”，这三大关系似乎无论你怎样处理都会有矛盾，所以我妈妈也不例外。还好，改革开放后，“四世同堂”的生活方式改变了，“分家”了，但那时候的家庭关系影子还存在着。需要补充道：中国人，特别是农村的，都是十足的拜金主义，谁家有钱就看得起谁。而我家，三姐弟，父母是普通工人，条件可想而知，再加上以前没分家的矛盾，我妈妈和我奶奶这婆媳之间矛盾还是存在的。尽管我妈妈不大讲话，表面上对婆婆十分尊敬，但她们俩心底里还有有些隔阂的。我妈老说我奶奶对我姑姑家明显要好些，据我现在来看，这也不尽是空穴来风，而且我姑姑家的条件的确是比我家要好。有些时候我妈妈也会想所有农村妇女一样，家长里短地和其他妇女扯闲话，扯着扯着就会相互扯到自己和婆婆的关系上。而中国人还有一种本事，这种本事的有效区域也只在农村，用职场的用语来说，那就是“打小报告”。我奶奶知道后，虽然不会直接发飙，加上她老人家并不经常住我家里，所以她要发飙也是很久之后的事情了，飚就随着所发速度锐减而力度锐减了。我印象最深的就是，奶奶会声色俱厉地说：“我‘挖血’啊，我会...”。这个“挖血”在我们家乡话里和“不得好死”的意思相仿，但程度要轻很多，具体的意思我解释不清楚。再看看《中国江湖隐语辞典》，“挖血”一词是“弄钱”的意思，为港、澳、台语，可见《海底》“洪门”隐语。被我联想到我妈妈和奶奶产生矛盾时所说的“挖血”，我心头一晃动，大彻大悟。敢情说到底还是“金融问题”啊！有钱不什么问题都解决了？真TMD有趣，可惜有些心酸。江湖隐语三：合同我们经常看古装电视剧，所以对“卖身契”、“当票”等等不会陌生；我们还可能从电视剧里看到，一个走投无路的女子，哭了三天三夜之后将自己的命运束在了一张“卖身契”之上。有时候卖身契会使得这个女人成为一个青楼女，有时候这张卖身契代表了该女子即将是某座大宅里的丫鬟或者二房三房四房...除此之外，电视里还会演到，某某大侠穷途末路，讲身上某某相当有纪念价值的物品抵押到某某当铺，然后说我日后定会回来取。结果是，那个女人的身体乃至精神都将失去自由；那位大侠要么忘记了曾经去当铺抵押过物品，要么电视编剧也忘了这回事电视里便不了了之。上面所提到的“卖身契”和“当票”，其实某种程度上讲就是现在的“合同”，都是某些时刻占上峰或者一直占着上峰的人欺骗处于下峰的人的手段。虽然现在的“合同”不一样了，具有了法律效果，但以前的“卖身契”、“当票”不也是可以拿到公堂上给青天大老爷看吗？可据我看过的电视剧来讲，这种情况下那些“合同”在大老爷的眼里从来就是一张纸，比不上别人的银票。换句话说，我们现在的“合同”呢？你见过民工得不到工资，拿着合同找包工头或者政府官员帮忙，有起过作用的吗？这就是“合同”，先“合”后不“同”。《中国江湖隐语辞典》里讲，当年白莲教教徒拜师之后就会得到一式两份的“合同”，也是“洪门”隐语，这份合同还是白莲教教徒以后返回家乡的“护照”。这就是“合同”的意思，难怪现在民工们栽跟头栽在这玩意身上，原来它是“邪教”的产物，当然“邪门”。我想说的是，它如若是其他正规渠道的“合同”并且享受到“正常”的法律意义，青天老爷看了之后就不看银票了，才是真正的“合同”。后记： 《中国江湖隐语辞典》一书大概收录了13000个江湖隐语，我仅仅挑选了其中的3个来说叨，这是因为我从这3个词中间找到了一些想说的话和“趣味”。我想，这本书的最真实的价值也许并不在于它收录了13000个“隐语”，而是在于时间辗转流逝，很多好的坏的生的熟的国内的国外的等等“杂质”都开始沉淀，有心的人会发现，在离我们最进的地方，充满乐趣。乐趣只因发现而存在，却不因寻找而产生。
精彩短评 (总计4条)
-
长学问 -
哈哈，风紧，扯呼~ -
什么叫脏话大全，这就叫脏话大全，哈哈哈！ -
居然是2003年的书，我还以为是文革读物……基本是本笑话书