戏剧妙白

书籍目录

（节选） 莎士比亚（1564－1616）

《罗密欧与朱丽叶》

I Were a Glove of Her Hand 但原我成为她的一只手套

Doff Thy Name 放弃你的名字

《威尼斯商人》

Outward Deceit 外表的欺骗

Argue Heatedly 唇枪舌剑

《仲夏夜之梦》

Withering on the Virgin Thorn 枯萎的处女的枝头

The

作者简介

在文学中戏剧是一种特殊形式，杰出的戏剧作家是国际性的。所以戏剧妙白选择世界优秀戏剧的英文本中的片段，部分虽然不是英美戏剧作家，但它们的英文译本对英美戏剧创作都具有一定的或时代性的影响。如古希腊的埃斯库罗斯及索福克勒斯，挪威的易卜生，俄罗斯的契诃夫等。另外，有一些英美的重要剧作家这里没有选，因为考虑到是背诵文选，语言最好要规范，不能有太多的方言俚语，因此有些名剧只好割爱。

 戏剧妙白下载