为奴十二年

出版日期:2014-9
ISBN:9787544749061
作者:[美]所罗门•诺瑟普
页数:256页

内容概要

作者简介：

所罗门•诺瑟普（Solomon Northup），美国黑人作家，废奴主义者，当过小提琴手、木匠，1808 年在纽约密涅瓦出生，1864 年至1875 年间去世。1853 年，所罗门根据自己的奴隶经历而作的《为奴十二年》在美国一经出版，即引发轰动性反响，有力推进了废奴运动，再版数十次。书中对奴隶制的描写、对善恶人性的刻画引人深思，所罗门对信念的不懈坚持更是感动了无数读者。1999 年7 月24 日，所罗门的众多子孙聚集在所罗门生活过的萨拉托加矿泉城，对祖先表达敬意。为了缅怀所罗门及其他身为奴隶的非裔美国人，萨拉托加矿泉城宣布7 月24 日为所罗门•诺瑟普日。2014 年，《为奴十二年》的同名改编电影夺得奥斯卡、金球奖多个奖项，所罗门与他的故事也拂去历史尘埃，重新成为人们关注的焦点。

译者简介：

胡戈，女，广西南宁人，广西大学外国语学院副教授，硕士生导师，研究方向为英美文学，主要著作有：《英语学术关键词辞典》（2013），《商务英语谈判》（2005）；译作有《马丁·伊登》（2012）等。

书籍目录

编者序 1

第一章 1

第二章 9

第三章 17

第四章 27

第五章 35

第六章 44

第七章 53

第八章 63

第九章 73

第十章 82

第十一章 92

第十二章 104

第十三章 114

第十四章 125

第十五章 136

第十六章 148

第十七章 158

第十八章 168

第十九章 178

第二十章 190

第二十一章 198

第二十二章 215

附录1  226

附录2  228

附录3  239

作者简介

☆奥斯卡最佳影片原著小说  中文电影海报官方授权版

真实版《汤姆叔叔的小屋》 推进美国废奴运动杰作

☆忠实原作 地道译本

信念／尊严／勇气／自由之书

最畅销北美奴隶叙事文学经典之一

☆同名改编电影获2014奥斯卡最佳影片／最佳女配角／最佳改编剧本三项大奖

一部不可思议的记录，其叙述和结构令人惊讶。

——《纽约时报》

一本动人的、极其重要的回忆录。

——《星期六评论》

我不敢相信我之前从没听说过这本书。它就像《安妮日记》一样重要……是一个饱含感情与美的故事，应当被更多人知道。

——同名改编电影导演 史蒂夫•麦奎因

所罗门•诺瑟普本是一名受过教育的自由黑人，与妻小生活在美国纽约州，梦想靠自己的双手发家致富。1841 年，两个白人以高薪工作为诱饵，将他骗到华盛顿，卖给了奴隶贩子。所罗门被送到路易斯安那州的种植园，从此被逼为奴，三度易主，饱受压迫。在辗转挣扎的奴隶生涯中，他曾患重病差点身亡，挨过血腥鞭打，曾拳打凶暴的奴隶主，逃到危险重重的沼泽，也曾发明捕鱼器具改善饮食，节庆舞会时靠拉小提琴获得不少收入。1853 年，他找到机会，请一名反对蓄奴的白人木匠寄信回乡，终于获救归家，重获自由。

 为奴十二年下载 更多精彩书评


发布书评

　
　

精彩书评 (总计6条)

  •     一晚在大快淋漓吃火锅时，导师淡然的飘来一句：你怎么理解屌丝的定义对于社会评价体系的反映？作为专业学生，想当然应该说起人类学的定义、社会学的研究、历史学的典故。好的，我只是一名不标准学生狗，转移话题的说起《为奴十二年》，老师，这是一部在大历史背景下说明，如何把精英男变成屌丝的社会现实故事。最早是因为奥斯卡小金人，我很俗气的关注了获奖和入选的影片。百无聊赖挑了《为奴十二年》那部电影看，同时还把《白宫管家》也放入了播放列表。 结束时，泡面只吃了一半，擦眼泪鼻涕的纸巾揉了好几团。一个小提琴手从生活的美好，残酷迅速地坠入了深渊，一个黑奴从深渊里一步步，抓住每一根稻草，慢慢地得到了生活。 穆罕默德说：“一天中我们说的话有用的不超过三句。” 言语之力，大到可以从坟墓唤醒死人，可以把生者活埋，把侏儒变成巨无霸，把巨无霸彻底打垮。所以我一直很笃信，言语和文字，能在关键时刻点醒人生。 再一次用文字体会所罗门•诺瑟普的自传体小说《为奴十二年》，没有让我想起来另一个《汤姆叔叔的小木屋》，但是一个身影却始终在字里行间穿插——《天龙八部》的虚竹。想当年，虚竹只不过想当一名青灯常伴的小和尚，结果遇上了天山童姥这个妖孽，吃了肉、喝了酒、娶了媳妇、当了领导。可是他很痛苦，因为这不是他想要的生活。《白宫管家》的那个小黑奴，经历了奴隶主的残暴，一路颠沛流离，他的背后，是时代的马车在缓缓行进，于是跟着车流，他一步步靠着信念成为了白宫第一个黑人管家。 回想好似梦境的过去，支撑着这些不屈的身影的，是信念。说起来挺心灵鸡汤，有首歌《YOU RAISE ME UP》，每次听完就像打了鸡血，可以继续劳动。也许所罗门能在这十二年里坚持下来，默默地卧薪尝胆，等待机会回去，就是脑海里那缥缈又清晰的小提琴声儿和妻儿的身影萦绕凝聚的信念支撑着他。 世间情之一字，可造万物。 最后说说小说背景，从一个历史狗的角度看，这本自传体小说从侧面反映的美国黑奴贩卖之凶残淋漓尽致，如果看历史课本不理解的高考狗，推荐翻开这本书。 让文字把你置换到那个没有超级英雄的年代，天道酬自助。
  •     也许这个题目有点大，有点沉重，有点让人觉得太深，但是我真的不知道该怎么形容压在我心中的石头。《为奴十二年》里，诠释着形形色色的人，展现着不同的人性。 《为奴十二年》这部书我认识它是因为它的电影，因为害怕看到太多的暴力，所以电影我并没有看过。选择看这本书，也是因为对美国的奴隶制度有一定的好奇感。在我的世界里总是觉得世间是美好的，人总是有善的一面，爸爸也让我的世界充满着感激，我带着期待来看的《为奴十二年》。 本书从内容上讲述了罗门•诺瑟普的亲身经历，他在为奴的十二年里，体会了作为奴隶的辛酸，最终他在好心人贝斯的帮助下，重新恢复了自由，他得到了解救。奴隶在奴隶主的眼中就是牲口，他们没有自由，没有作为人的权利，没有自我，有的是有限的粮食，有的是干活，干活，有的是无理由的鞭打，有的是没有期待，有的是没有光的生活。从翻译上，我看的译林版的《为奴十二年》，个人觉得翻译地很流畅也很形象，让看书的我，一直深深地扎进故事中。 书中诠释了人性的不同。诺瑟普在为奴期间的名字叫做普莱特，他前后经历了大约三位主人，也被租过三位主人。从主人角色来看，福特是最善良的主人，他可以为了奴隶去争辩，他为了普莱特与迪比兹争辩也展示了他是个好人，他把奴隶当人看；而迪比兹绝对是罪恶的象征，他把奴隶当成牲口，无时无刻不找茬来鞭打他们，奴隶对于他来说就是用来干活，干活，并可以随便发泄的物件。最后的主人是艾普斯，普莱特作为他的奴隶十年。艾普斯这个人的秉性夹在福特与迪比兹之间，对奴隶极其严厉，在喝过酒时，对奴隶也是无理由的鞭打与侮辱责骂。 在奴隶中，诺瑟普遇到过很多的人，我印象最深的是帕西和伊莱扎这两位女性奴隶。伊莱扎，一起和诺瑟普被卖掉，她和两个弱小的孩子生生被分开，在以后的奴隶生涯中她一直没有摆脱孩子离开的阴影，在她最后的时间里，他的主人连理都不理，她带着悲痛和遗憾离开了人世。而帕西，我真的对她有着同情和不忍。其他的奴隶虽然经历着同样的苦痛，但是帕西却是让人无法忍耐的。艾普斯和他的夫人无时无刻的不在鞭打她，折磨她，从身体上到心理上，也许死亡对帕西来说是最自由的，是一种解脱。 也许你会问为什么没有奴隶没有逃跑？这是我的问题，其实有很多奴隶也在实施逃跑，但是成功的几率很小，尤其是妇女。黑奴制度在1619年就开始在美国滋生，已经上百年，它的法律也是很残酷的。对于诺瑟普来说，他是幸运的，他得到了贝斯的帮助，他曾经说，获救的希望是给他心灵带来慰藉的唯一光亮。在每一个奴隶人的心中，自由是他们唯一的希望，但是几乎奴隶们到死亡都不会拥有自由。 读完书后，我去看了美国南北战争的资料，最终理解了美国的南北战争。总统林肯是伟大的，在南北战争后，虽然种族歧视没有消除，但是废除了奴隶制，使黑奴恢复了自由、平等，使美国统一...
  •     看着封面上奔跑的切瓦特·埃加福特，我想很多人是和我一样，因为电影，才知道这本书的，同名改编电影获2014年奥斯卡最佳影片，最佳女配角，最佳改编剧本三项大奖。虽然这部电影没能在中国上映，但挟着奥斯卡的东风，也着实在世界上都火了一把。文化早已经不分家了，原著小说和改编电影基本上都相辅相成，一荣俱荣。于是乎2013年开始，这本1853年诞生的奴隶叙事文学经典才被引进中国，并且迅速两年以内多次再版。这本胡戈的译本称是最忠实原作，地道译本，虽然我没有比较过其他的版本，但是有所感受。所罗门虽然是一位受过教育的黑人，但是谈到文学造诣应该还算不上，最多的是客观的陈述了自己12年的奴隶生涯，文字平实，甚至更多的还是靠编辑整理。译者切实遵循了这一点，用简单而平实的语言讲述了整个故事。黑奴对于一个在大洋彼岸的人来说是一个比较遥远的词汇，我们没有经历过那样的历史，所以也很难有相同的感受。中国历史上奴隶制要追溯到夏商西周那个及其久远的年代，虽然近代也有像黄世仁这样有过之而无不及的地主老财，但是和黑奴制度还是有本质上的不同，至少自由还是有的，工作还会有所得，而且不牵扯到种族歧视。有些文化可以在全世界寻得共鸣，但有些文化则有自己的历史地域局限，我想这也是这部作品在电影之后才得以畅销全球的一个原因。但更多的，是这部作品中普世的价值。褪去种族的外衣，沉重的历史，这部作品仍在向我们传达着积极的信念。所罗门原本是一个自由的黑人，受人欺骗绑架而被迫为奴隶，12年数遭转卖，看尽人间冷暖。他和其他生而为奴的黑人不一样，他有自己的思想，有对自由的向往，懂得隐忍，敢于反抗，最终在别人的帮助及自己的努力下，终于重获自由。我们不应该单单将这本书局限在一个与我们时间空间都无关的另一个世界的故事上，在我们唾弃那个以人为刍狗的万恶的资本主义社会之后，合上这本书，更多的是他又给现在的我们带来了什么？看到这里，突然让我想到了《肖克的救赎》。无论你是什么样的肤色，无论你在哪个年代，无论你在哪个国家，对自由的向往，对平等的追求，对压迫的反抗，对家庭的热爱都一直存在。十二年来，所罗门不灭的信念一直支撑着他，忍受着残暴的奴隶主，却一直不忘重获自由，又不鲁莽行事，小心翼翼的谋划，也有背叛，也有曲折，最终找到志同道合的朋友，收获成功的自由，并且以亲身经历推进了废奴运动。所罗门是幸运的，最后一家团圆，而与他同时被卖给福特的伊莱扎由于被曾经的奴隶主欺骗，与孩子骨肉分离，最后郁郁而终。但是与其说伊莱扎是被万恶的奴隶制度迫害致死，她的万念俱灰，也为她的悲剧推波助澜。1864年6月，南北战争结束，距所罗门重获自由9年，所罗门不仅获得了自己的自由，还看到了全体黑奴获得自由的时刻，不知道他在南方的黑奴兄弟姐妹们是不是都坚守到了这一天，如果伊莱扎再坚持一下，是不是也可以看到自己的一双儿女呢？这个年代虽然不再有奴隶制，但仍有压迫，不平及种种困难与绝望，身处逆境，哪怕前方只有点点光亮，只有坚守信念，才有成功的可能。

精彩短评 (总计5条)

  •     最好的一版译本，译笔简洁准确，是我喜欢的风格~
  •     五星是给所罗门本人，善良，坚忍，坚守信念，追求自由。
  •     追求自由
  •     了解奴隶制
  •     将崇高的尊敬献给所罗门，所有人生而平等，在人格上，在法律上都应如此。
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024