彝藏禁区行
出版社:新疆人民出版社
出版日期:2001-12
ISBN:9787228050000
作者:（法）多隆
页数:262页
作者简介
20世纪初，一支法国探险队曾历经艰难险阻完成了穿越亚洲腹地的探险考察活动。本书作者多隆少校正是这支探险队的队长，在这本书中，多隆少校多视角地展现了他们一路上的所见所闻，并情不自禁地发表了一些议论和随感，由于本书披露了大量当时封闭的大清帝国彝藏少数民族地区鲜为人知的事实，可以想像这在当时一定引起了相当程度的轰动，该书也因此被翻译介绍到不少国家，我们有幸成为90年后的汉译本译者。
虽说是亚洲探险，实际上多隆探险队的考察路线只经过了现在的云南、四川、贵州、甘肃、宁夏、内蒙古、山西等地，最后到达了北京。在他们的行程中，最能引起人们兴趣的并不是高山峻岭、大漠荒原的奇特风景，而是那些在与世隔绝的伊甸园中生活着的民族的风俗习惯，在欧洲人的眼里，那似乎就代表了原始落后和愚昧贫穷。对于现代读者来说，应该以历史的眼光对待它。
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
20世纪初，法国军官多隆从越南来到昆明，向北进入大凉山彝区，后来又再向北走到川西北和甘南。这本近300页的书里有近100页描写了他自己从西昌到雷波横穿大凉山腹地的经历。这是一部记录当时这个地区历史状况的重要著作。你可以清楚看到这些探险者的自大狂傲和对土著人民的蔑视。中文本译者对凉山地名和彝族家支几乎没做什么研究，翻译中大量使用独出心裁的地名、人名、家支名，所以读者要把这本书与关于凉山彝族的其他著作对照起来看是需要耐心和研究求证的深厚功力的。不过要是只当探险故事看，也还不错。
精彩短评 (总计3条)
-
当小说看，还不错。 -
翻译真差。。。Orz -
地区涉及云贵四川西藏青海甘肃一带 有很多新鲜的风土人情 但是不够扎实 很多语焉不详之处 要求不要太高还是可以看看的