板桥家书
出版社:百花文艺出版社
出版日期:2002-05
ISBN:9787530633656
作者:林语堂
页数:101页
书籍目录
板桥家书/郑板桥
一、雍正十年杭州韬光庵中寄舍光墨
二、焦山读书寄四弟墨
三、焦山双峰阁寄舍弟墨
四、淮安舟中寄舍弟墨
五、范县署中寄舍弟墨
六、范县署中寄舍弟墨第二书
七、范县署中寄舍弟墨第四书
八、潍县署中与舍弟墨第二书
九、潍县寄舍弟墨第三书
十、潍县寄舍弟墨第四书
十一、潍县署中与舍弟墨第五书（节录）<
作者简介
林语堂是享誉中外的文学家和翻译家，他的国学根底与翻译水准堪称双绝。本套丛书各篇均为林语堂所选与林语堂所译。以中文名篇与英文名译两相对照，可谓珠联壁合。 《板桥家书》最真切动人的就是农耕社会特有的民俗美，这种美在远离故土的板桥笔下被发挥到极致，那些乡土饮食，如腌鸭蛋，梅干菜，糟腐乳，妙米糖，它填充的不是游子生理上饥饿的胃口，对游子来说，他的饥饿是口腹之外的另一种饥饿，这种饥饿是永远也吃不饱的。令板桥
发布书评
精彩短评 (总计2条)
-
可惜好短 最好把这些短篇译文整合在一个全本里 -
The government graduation love to abuse the monks and the monks love to abuse the government graduates. The proverb says,"Let each one sweep off the snow at his door-step,and not interfere with the frost on the neighbors' roof."
秀才骂和尚，和尚亦骂秀才。语云：“各人自扫阶前雪，莫管他家屋瓦霜。”