停車暫借問(2008修訂版)
出版社:天地圖書有限公司
出版日期:2008/7
ISBN:9789620125461
作者:鍾曉陽
页数:276页
内容概要
锺曉陽，廣東梅縣人，一九六二年生於廣州，一九六四年隨父母來香港。中學就讀於瑪利諾修院學校。十四歲開始投稿，數度獲青年文學獎。十八歲完成以民初時期中國東北為背景的愛情長篇小說《停車暫借問》。大學於美國密西根大學電影電視系肄業。該時期及畢業後的幾年是她創作的豐收期，陸續出版散文集《春在綠蕪中》、短篇小說集《流年》、《哀歌》、《燃燒之後》。回香港後一度參與電影劇本編寫工作。九O年代初在澳洲定居四年，獲澳洲藝術局頒發兩年寫作獎金，完成長篇小說《遺恨傳奇》。一九九七年獲香港藝術發展資助出版詩集《槁木死灰集》。之後一度做過專業翻譯、兼職編劇導師等。二OO六年參與電影《鐵三角》的編劇工作。二OO七年九月復筆寫作。
作者简介
選載
「奴是那二八滿州姑娘，三月裡春日雪正溶，迎春花兒花開時……。親愛的郎君你等著吧！……」
滿州國奉天城裡有一條福康街，福康街上有一座四合大院。這宅院門前是兩棵大槐樹，槐葉密密輕輕庇蔭著兩扇獅頭銅環紅漆大門。門內兩旁是耳房。從大門起，一條碎石子徑穿過天井迤邐到正廳。天井花木扶疏，隱隱一帶迴廊透出興趣無限，東西兩側分別是左右廂房。
而歌聲是從左廂房裡嬝嬝傳出，十分閨閣秀氣，委委弱弱的一絲兒，像銹花針曳著絨在園中刺繡，卻又隨時要斷。
房門「呀」一聲開了，趙寧靜一手捲玩著髮辮梢，一手撥開珠簾跨出來，恰見乳母江媽在打掃偏廳，手裡一把雞毛撢子孜孜拂著桌椅，雖不見得有什麼塵，可還是讓人覺得塵埃紛飛。
「江媽早！」寧靜笑嘻嘻的招呼道。
江媽亦道了早，說：「我給你端稀飯去。」
「江媽別，我到外面吃去。」
對過的房裡傳來幾聲濁重的咳嗽，和「喀啦吐」一口痰，能想像到那口痰撻一下落在痰盂裡的重量。
寧靜湊前問：「媽昨晚怎樣了？」
江媽道：「今早過來喘得什麼是的，敲門不應，咱也不敢進去。」
寧靜明知是怕傳染，不好揭破，又問：「永慶嫂呢？」
「昨晚服侍太太一晚上，現在床上歪著呢！」
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
頭一次看這本書是中學時期,這聽聞將會拍成電影,即到圖書館借閱,看後沒有寫下任何文字,以致對內容的記憶歸零,我只記得我看過"停車暫借問"這本書,是鍾曉陽寫的,完.巧遇這書今年出修訂版,曝光率回升,更巧男買了,不得不重新再閱.雖然我從前的記憶是零,但相信再看的印象與當初經已不同了.其實是講一個女孩子的愛情,趙寧靜的三段情.談情中看到女孩的個性,社會現象,歷史. 主要是女孩的性格吧,性格決定命運也不是無道理,當然也影響愛情.如果說愛情是當時女性的大部分,那趙寧靜的故事是個悲劇.而我又覺得是她自己掌管著這個悲劇.由於想盡快看完,結果日以繼夜的追看,雖然不是翻譯小說,但是開頭看也有難度,那種"未入正題"的感覺使進度綬慢(沒辦法,爽然才是正題嘛),看完了頭一段便很快進入狀態.作者寫的東北方言對我來說是種困擾,雖然這樣寫比較地道,可是就如翻譯小說一樣,一見到就頭痛(個人偏好).完 -
一、色•戒能被我看三次及以上的电影，至少对我来说，无疑是部好电影。第一次是在电影院，一个人去的，因为张爱玲；第二次是在电脑上，因为DOWN到了完整版；第三次看是因为汤唯，因为人人都说，我俩神态表情好相像；第四次，只是因为这个故事。第一次看时只是湿了眼眶，第四次看时无数次按暂停擦眼泪，可见李安的成功。她与他去看布料，做衣服，坐着车走进湿得能挤出水来的夜里，在没什么人的餐厅吃饭，她陪他喝一点酒，红了脸，神情佻达地看他；他在人前不动声色，只与她眼神交错，之后窒息拥抱，疯狂做爱，给她买礼物，深情亲昵地看她；她说他像蛇钻进她心里，疑心他有别的女人；他每天忙到死，神经紧张得快要坏掉，只在她面前卸下伪装；她以为自己不会爱上，但终是爱上了；他不得不放手，却也心动过，温柔过，落泪过。小妹妹似线郎似针，郎啊，穿在一起不离分。二、停车暂借问我与《停车暂借问》的渊源，可以追溯过十年前。2000年黄磊发片，专辑最后一支歌就改编自这本小说，我于是记住了这个名字。十年后，我在香港铜锣湾书店见到它，好似见到了一个极熟悉的陌生人。买回来看，心中一时暖，一时酸，一时沉思，一时感慨。看到爽然说“我们回不去了”时，我想起了张信哲的《回来》里也有这一句。电光火石间记起来，这小说被改编成过电影，男主角就是张信哲。上网搜了一下，歌和电影正是同一时期，无疑是有关联的。于是我才知道，这书虽然至今才看到，这故事我其实早已经听熟了。《停车暂借问》分三章，作者说第三章是她赶出来的，写得极坏，我却对这一章最有感情。第一章是青涩初恋，短，就像初恋一样，还未展开就结束了；第二章是重头戏，两个人明明相爱却都不说，非得到有一天分离后才追悔莫及。这种桥段不新颖，只是多亏钟晓阳少年天才，才不显冗长得成佳作；第三章的重逢是几十年后，在远离老家沈阳千里万里的香港，她做好了离婚的准备，他却一直淡淡的。在去美国出差的前一天，他终于留她过夜，而她却不知道，他是存了诀别的心思，去美国不是出差，而是逃避，这一夜也不是开始，而是结束。我们再也回不去了，对不对？就算曾经几乎拥有幸福的完美。三、暗恋桃花源《停车暂借问》里，宁静的初恋发生伪满时期，那男孩是日本人，在一起是不可能的；后来爱上的是远房表哥，这爱恋绵延一生却最终还是没有在一起。这情节让我想起《暗恋桃花源》。《暗》中也有两段感情，一段是因为客观环境而未得圆满，另一段却是因主观心境而未得圆满。就像导演赖声川说的（我记得好像是他说的），表面上看起来，《暗恋》是悲剧《桃花源》是喜剧，其实很难说哪段感情更悲哀。快结束时，白发苍苍的他像数十年前同样动作地向她伸出手，她略一迟疑，握住，痛哭。每次看到这里，即使台上的是模范甜蜜夫妻档黄磊和孙莉，我也哭得不能自持。咫尺天涯相思长，人各在一方，明朝醒来发苍苍，心事却依然。四、香港《色•戒》和《停车暂借问》里都有关于香港的部分。《暗恋桃花源》里的地点是台北，其实换到香港也是一样的：“你住弥顿道？我也住过九龙，不过后来搬到湾仔来了”——你看，效果是一样的。我对这城市的偏爱是没有疑问的。爱情故事在每个城市里天天发生，但不知是否是巧合，许多虚构的爱情故事也都发生在这里，于是这城市好似知道更多的秘密，听过更多的情话，看过更多的悲欢。吹拂了五千年的海风，比在北国时多含的水份，也许是这城里存不下了的离人泪。东方之珠，整夜未眠，守着沧海桑田的诺言。五、缘起把这几件事联系在一起写的缘故其实很无厘头，我前几日刚失去了被我称为真爱的男人。这几日无论做什么事都会想他，什么都不做的话更是会想他。想起那些美好的片段，比对当下的痛苦，恨不得什么也没发生过。再选一次，王佳芝会不会让易默成快走，赵宁静会不会离开熊应生，暗恋的桃花源会不会不再悲伤，我会不会先放弃？痛是爱情的一部分，我不能只选择爱情的美好。所以即使我痛得快要死掉了，我还是咬着牙说：我不，我不要错过你，就算只能与你走短短一条街，我也要余生都洒满那一路的星光。一路上有你，痛一点也愿意，就算这辈子注定要与你分离。
精彩短评 (总计10条)
-
總是為別人的故事流淚：太含蓄真是害死人，令感情的世界充滿諸多疑問，你猶豫的瞬間我已心死；最好的年華一旦錯過就破鏡難圓，你以為可以從頭來過，而我早已放手。一個不夠堅持，一個不夠勇敢。忽然之間，已是一世。何必苦苦執著，彼此淡然過活。 -
这么多城市，还是看香港的街道最有感情。。。 -
对感情的描述写得真好，第三部分有点狗尾续貂 -
原來是個愛情長篇嗎，那我現在應該還承受不了，放著再看吧 -
好看，比较实际 -
人家18岁就写成了这样缱绻细腻的书 即使现在读来没那么爱不释手 这样的年龄这样的文笔已然折服| 临往事 伤流景 -
就想问封面上的是个帅T嘛？……还是男的？ -
感觉没那么好. 倒是前面的序更好看. 真实的故事更感人
-
繁版是竖排，但排版舒服，但舒服也看得很慢，这不是一部爽爽利利就能让人看完的小说，一定程度上，它和萧丽红的《千江有水千江月》类似，写那种离乡却始终有故乡气息缭绕的环境和氛围。北国闺秀的岁月怀想。岁月和故乡，以何种形式叠加，都会是浓得化不开的题目。 -
寧靜點點頭，千重始離去，才跨出一步，又回頭道：小靜，那么久，你還沒喊過我。寧靜低下頭，又抬起來定定瞅著他，輕輕喚道：千重。隨即微笑起來。千重亦笑笑，安心走了，每一步深深嵌在雪地里。寧靜一直目送他，一直牢牢的盯著他不放，北風虎虎的搖動天地，把她的斗篷卷起高高，遠遠的紅燈籠也晃呀晃的，上面黃煢煢的吉祥二字仿佛在朝她笑，越笑越遠，越遠越模糊。