发布书评
精彩短评 (总计9条)
-
这个译本很喜欢 -
好吧，家里是这个本子，很喜欢封面。发疯的和受苦的，主线与插曲。最后一章拉斯科尔尼科夫的噩梦倒是蛮吸引我。难道除了以死赎罪便是背上十字架皈依上帝？到最后又扯到信仰这个永恒话题上，陀翁似乎是强调信仰同一的作用的，否则会因为没有约定的道德导致善恶无序，这样又貌似带了种《圣经》里上帝说你一定要信我的赶脚=-=。我始终觉得索妮雅与其说是圣母形象不如说更像耶稣，瘦小的身躯背负着苦难的十字架，这就是个人的印象了，毕竟囚犯们都叫她“妈妈”了。要看更多的陀翁的书再做评价吧，这只是个开始。话说我以后再也不要烂尾了，尼玛看到四百页才终于没看过。 -
这本算作个标记表示第一次是以读小说的态度读完的 -
《罪与罚》的译本有多种，如冯岳麟（不知为什么仅作“岳麟”）、朱观海、汝龙、韦丛芜等，以后可以比较一番。内容十分流畅，讨论深刻，值得如今的人们去重新思索，毫不过时。这个版本亦是最近买的。另：贫穷难道不是那人犯罪的始因么，为什么不是？ -
自我救赎的过程 -
似乎是索尼娅以外表柔弱而力量巨大的爱拯救了看似强大其实脆弱的拉斯科尔尼科夫。是的，杀人前后的心理惊心动魄。但最后，拉在忏悔认罪流放后又一段自白才惊喜，冷酷的历史理性又在思考。但作者匆匆让索尼娅的爱融化它。太匆匆。相比前面的深深挖掘，这里简直不负责任。不过作者也说了这个小说结束了。 -
罪否? -
伴我度过了人生最黑暗的一段时间 -
生活代替了理论，我想这应该是陀翁想说的了吧。