夜幕降临

出版社:人民文学出版社
出版日期:2013-5-1
ISBN:9787020096602
作者:(美)迈克尔·坎宁安
页数:256页

章节摘录

一场派对    “错误”要来住一段时间。    “你生‘错错’的气吗?”瑞贝卡问。    “哪儿能呢?”皮特回答。    百老汇大街上的某个地方,一匹拉观光马车的高深莫测的老马被汽车撞倒,使路上的交通一直堵到了港口管理局,也让皮特和瑞贝卡迟到了。    “也许该改口叫他伊森了,”瑞贝卡说,“我打赌,除了我们,已经没人叫他错错了。”    “错错”是“错误”的昵称。    出租车外,一群鸽子呼啦啦地飞过一块闪着蓝光的索尼广告牌。一位胡子拉碴的老者穿着一件脏兮兮的长羽绒服,昂首阔步(不像一本正经、大腹便便的巴克·穆里根吗?)地推着一辆购物车,车里装满了塞着杂物的各种垃圾袋,走得比路上的任何一辆车都快。    出租车里,弥漫着一股浓烈的空气清新剂的味道,让人头昏脑涨的,如隐隐的花香,但其实不过是某种被称为“芳香剂”的化学品罢了。    “他告诉过你他要来住多久吗?”皮特问。    “没有呀。”    她的目光柔和下来。对“错错”的过度关心是她无法改变的习惯。    皮特不再追问。谁愿意一路吵着去参加派对呢?    他胃里一阵搅动,脑海中却一直回响着一首歌。“我要随风远航,驶向那未知的海洋…-”这歌儿是怎么冒出来的?自从大学毕业,他就再没听过Styx乐队的歌了。    “应该和他定个期限。”他说。    她叹了一口气,把手轻轻放在他的膝盖上,看着窗外的第八大道——此刻他们的车几乎寸步难移。瑞贝卡是个外表与众不同的女人——她常被夸为“美丽”,却从未被赞为“可爱”。每当皮特生气的时候,她就用这些小动作来安抚他,她自己似乎都没有注意到。    一群天使浮现在我的脑海里。    皮特转过头,看着自己一边的窗外。旁边车道上的汽车都在缓缓向前挪动。一辆蓝色半旧的汽车慢慢溜到他们旁边,大概是丰田之类的,坐满了年轻人;都是二十来岁吵吵嚷嚷的小伙子,扯着喉咙大声唱歌,他们靠近时,皮特感觉连他坐的出租车都震了起来。车上挤了六个人,不,是七个,都在震耳欲聋地唱歌,或者说在喊叫;健壮的小伙子们打扮得花哨时髦,出来欢度周末夜了,他们的头发用睹喱弄成一撮一撮的,身上这里那里戴满了银钉或银链子,一路上打打闹闹,叽叽喳喳。他们那条车道稍微畅通了一些,就在他们的车超过去时,皮特看见,或者说他觉得他看见了,坐在后排座位上大声嚷嚷的四个人中的一个,其实是个老人。他应该是戴了一顶黑色的长头套,薄唇凹腮的,正和那几个小伙子一起叫喊推搡着呢。他接着挤在他旁边的一个男孩子的脑袋,对着他的耳朵大声叫嚷着什么(那闪着耀眼白光的是他的牙罩吗?),然后就随着车流开走了。过了一会儿,他们制造的混乱声波也随之一起消失了。现在,停在皮特旁边的是一辆巨大的棕色送货车,车身上用磨光的金漆画着FTD花店的标志,一个双足生翼的天神。是送花的。有人要收到鲜花了。    皮特转向瑞贝卡。一个穿着奇装异服的老头儿混在一群小青年中间,这事如果是他们一起看到的,也就罢了,但还不值得特地告诉她,是不是?再说了,他们的争吵本不就是一触即发的吗?在漫长的婚姻中,你学会了辨别各种不同的气氛和阴晴不定的天气。    瑞贝卡察觉到他的注意力又回到了出租车里。她茫然地看着他,好像看到他有点意外似的。    如果他先她而去,她能在房间里感受到他那超越肉身的存在吗?    “别担心,”他说,“我们不会把他扔到大街上去的。”    她抿紧嘴唇,一脸严肃。“不,说真的,我们应该给他定个期限。”她说,“他要什么就给什么,总归不是一件好事。”    这是怎么回事?她怎么突然间对他责备起自己不成器的弟弟来了?    “你觉得多长时间比较合适呢?”他问道,令他惊讶的是,她似乎并没有注意到他声音中的愠怒。一起生活了这么久,他们为何还对彼此了解甚少呢?    她一言不发,思考了片刻,然后像是忘掉了什么事情一样,突然往前俯过身,问司机:“你怎么知道是一匹马出了事故?”    虽然有些不满,但皮特还是惊讶于女人的本事。她们是怎么做到对男人直接提出问题,却又不会引起对方反感的呢?    “调度台打电话来说的。”司机一边说,一边指了指自己的耳机。司机的棕色脖子叉短又粗,稳稳地支撑住他那颗光头。当然啰,他肯定有他自己的人生故事,他的故事和他车后座上这一对穿着人时的中年夫妇没有任何关系。前排座位靠背的服务牌上写着他的名字,瑞那·萨林。印度人?还是伊朗人?他也许原本在自己的国家是个医生。或许是个工人,也或许是个贼?反正无从知晓。    瑞贝卡点点头,靠回自己的座位。“我在想别的办法。”她说。    “什么办法?”    “他不能永远依靠别人。你也知道的,我们都还很担心那件事。”    “可那是你这个做大姐姐的能帮得上忙的吗?”    她闭上眼睛,有点生气了,此时,为什么偏偏在此时。他这么说原本只是为了表达一丝同情嘛。    “我是出于,”皮特说,“好意呀。如果他不想改变自己的生活,你可能也帮不上忙。我的意思是,毒瘾就像个无底洞啊。”    她还是闭着双眼。“他已经一整年没吸过了。我们什么时候能别再叫他瘾君子了吗?”    “不知道有没有那一天。”    他是在故作清高吗?他是从鬼才知道的什么地方弄来个十二步戒毒法,就开始大吹大擂了吗?    问题在于,真理往往是平淡无奇的陈词滥调。    她说:“也许他真的想安定下来了。”    也许吧。错错通过电子邮件告诉他们,他决定要在艺术方面做点事儿。艺术方面的事儿,听起来对这个领域他并不怎么热心。没关系,只要他能有一丁点建设性的打算,大家(某个人)就很开心了。    皮特说:“那我们就尽力帮他安定下来吧。”P3-6

媒体关注与评论

坎宁安把我们置入一个人的大脑中,让我们看到他的生活,这比利用某些事往里看更让人满意。我们不仅理解皮特或能与他产生共鸣;在某种程度上,我们还成了他。——珍妮特·温特森《纽约时报》书评    在这小说里,坎宁安将色情与美学交织起来去指挥一曲响亮的灵魂赞歌。他创作出一个精致、俏皮、具有温暖的哲学味同时又去掉其内脏的文雅故事。——唐娜·希曼《重点书评》    坎宁安对身体的描写像首自信的散文诗……无法在一滴水、一句即兴评论或一只花瓶的弧度中发现世界,就无法阅读这本小说。——马修·吉尔伯特《波士顿环球报》

内容概要

迈克尔•坎宁安(1952-),是美国当代著名作家。
目前在耶鲁大学担任创造性写作课教授。著有《末世之家》(获怀廷作家奖)、《时时刻刻》(获普利策小说奖和笔会/福克纳奖)、《试验年代》。1999年获欧•亨利短篇小说奖。2011年小说《夜幕降临》长居《洛杉矶时报》畅销书榜。

书籍目录

一场派对青铜时代她的弟弟艺术史手足相残不夜城无价之宝平庸的珍藏品梦境中

编辑推荐

在这本迈克尔·坎宁安编著的《夜幕降临》里,坎宁安将色情与美学交织起来去指挥一曲响亮的灵魂赞歌。他创作出一个精致、俏皮、具有温暖的哲学味同时又去掉其内脏的文雅故事。坎宁安对身体的描写像首自信的散文诗……无法在一滴水、一句即兴评论或一只花瓶的弧度中发现世界,就无法阅读这本小说。

作者简介

皮特和瑞贝卡这对中年夫妇在曼哈顿艺术圈里过着惬意的日子,但他们的生活却被瑞贝卡弟弟伊森的突然到来打乱了。这个家庭的宠儿正在治疗毒瘾,他在古怪念头的驱使下来纽约寻找一份艺术工作。看着伊森,皮特想起了年轻时的瑞贝卡,这使他感到紧张。伊森使皮特开始质疑自己以前所有的选择。
这 部小说以一种令人心碎的方式看待我们现在的生活。它充满惊奇和余悸,使我们深刻思考和感受生活中美丽和欲望、艺术和妄想以及年龄和爱的奥秘。
——————————
坎宁安把我们置入一个人的大脑中,让我们看到他的生活,这比利用某些事往里看更让人满意。我们不仅理解皮特或能与他产生共鸣;在某种程度上,我们还成了他。
——珍妮特•温特森《纽约时报》书评
在这小说里,坎宁安将色情与美学交织起来去指挥一曲响亮的灵魂赞歌。他创作出一个精致、俏皮、具有温暖的哲学味同时又去掉其内脏的文雅故事。
——唐娜•希曼《重点书评》
坎宁安对身体的描写像首自信的散文诗……无法在一滴水、一句即兴评论或一只花瓶的弧度中发现世界,就无法阅读这本小说。
——马修•吉尔伯特《波士顿环球报》


 夜幕降临下载 精选章节试读 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计3条)

  •     “美,不过是恐怖的开始,我们之所以还有能力承受,还如此敬畏它,是因为它平静地不屑于摧毁我们。一切天使都是恐怖。”(里尔克《杜伊诺哀歌》)如同美国大多数的中产阶级,皮特与瑞贝卡是一对身处纽约艺术圈的中年夫妇,丈夫经营一家画廊,妻子是某个小文艺杂志的编辑,像普通人一般在二十几岁时恋爱结婚生子,然后和睦生活至今,直至某天,瑞贝卡的弟弟伊森到来。天使与恶魔般的伊森——或许叫他“错错”更为贴切——的闯入,成为了皮特的恐怖的开始。他发觉,自己爱上错错了。这种感情或许是复杂的——它混杂着对哥哥马修的思念,对当初的瑞贝卡的爱恋,对青春之美的追忆,对叛逆生活的渴望——但至少是真诚的;相比之下,错错则是引诱与欺骗了皮特,以那一吻来要挟姐夫,向姐姐保守自己吸毒的秘密。在一步步走向悲剧的过程中,可怜的皮特始终处于痛苦与矛盾里。一方面,他感性而具艺术气质,能够敏感地嗅到错错死亡的气息,又忍不住给予他一个吻,甚至于下过决心要不顾一切地与错错一同走掉。另一方面,他又理性而自省,从一开始感受到来自错错的吸引时,理智便教导他否定与自省;在得知被欺骗时最初的痛苦过后,仍然平静地承受着生活的碎片,踏着每日的步调前行。然而不禁要问,这一场悲剧究竟源自何处?难道就是皮特对青春与肉欲的渴望?而那欲望,如果有的话,又来自哪里?也许这不仅仅是皮特一个人,也是人类共同的问题。人类的宿命之一,便是以生之短暂而寻求永恒之维度。有一种手段是文学,譬如冯唐所言,“用文字打败时间”;有一种手段是艺术,譬如马奈以《奥林匹娅》将青春之美定格,而自己则凭作品于后世永生。生而为人,即使再伟大的存在,仍旧无法摆脱死亡这一结局。然而更为可悲的是,占人类绝大多数的却不过只是普通人,是轻易被时间遗忘、被世界抛弃的小人物之一,如同本书的男主人公,皮特•哈瑞斯。成为一个艺术家是需要天赋的,上天显然没有赐给皮特这份礼物。但作为艺术经纪人的皮特虽无法创造艺术,却仍然可以接触艺术。他曾经以为,当他找到了当下创造真正艺术的人,找到了真正的艺术,便可借此接近甚至达到永恒。然而他没有遇见那样一个艺术家,却遇见了错错,并且越来越笃信在错错的身上看见了美,看见了艺术,亦即找到了永恒。我愿相信,追求永恒,这便是皮特悲剧的唯一来源,也是人类共同的悲剧起因。余下的,不过是次生的因由罢了。所以,皮特•哈瑞斯又是谁?或许是坎宁安,或许是每个读者。当我们在他身上看见了自己,我们感到不安,惶恐,然后是,无可奈何。那么,皮特会有出路吗,我们会有出路吗?或者是,回归之途?在小说最后,皮特望着亲爱的妻子,决定告诉她所发生的一切。我想那一刻,他终于停止了寻求青铜像般静止的永恒。在流逝的时间里,皮特找到的是一种并不完美却独特的、由他亲手雕塑出来的艺术,那么他也终将遇见永恒——那是寂静的,安然的,温暖的,是一息一瞬变化着的,另一种永恒。--------------------------------------------------我们本可以感动星辰,却只是敲打木桶让狗熊跳舞。然而,能够拥有一只木桶来跳舞,也是件了不起的事——并不是一无所有呀。哪怕那只狗熊就是你自己。—— 迈克尔•坎宁安
  •     对没腰封的书都很有好感。其实看的时候,好像就在看豆瓣的帖子,真的,看的时候还想,这不就是豆瓣的奇葩综合帖吗!很多豆瓣上奇葩的影子,后来想可能书里描述的浮躁,不踏实,说的多,做的少等等现象,与在豆瓣直播的这些帖子太像了。所以会有看书在上豆瓣的感觉吧!其实写的挺好的,把迷茫、浮躁写的都很真实。作者功力很强,把这些人物心理都刻画的很细致,通过语言和描写,也把一群失去目标以后虚妄生活的人们展现在读者面前。
  •     在我看来,迈克尔·坎宁安是一个典型的纽约知识分子作家。他最近一部长篇小说《夜幕降临》,通过一个美国中产阶级家庭的故事,展示了人物的欲望、精神困惑及对生活的思考。小说写皮特和妻子瑞贝卡在曼哈顿艺术圈的美好生活,因为“错错”(瑞贝卡弟弟,真名为伊森)的到来而被搅乱。错错戒毒未果,想在纽约找份关于艺术的工作而寄宿姐姐家,但他是个懦弱的理想主义者,永远只说不做。在此期间,皮特看到错错年轻充满朝气的肉体,陷入了虚妄的精神挣扎,最后与自己的小舅子相吻。之后错错离开瑞贝卡家,去了旧金山,而妻子瑞贝卡因为弟弟的出走,开始闹分居。皮特愧疚地开始坦白事实真相。坎宁安安排了一个意犹未尽的结尾,读者还是难以看清乌云背后的幸福线。其实,这已经宣告了这个故事的意趣所在——那些身居曼哈顿不夜城,整日和高贵人事打交道的人们,其实内心充满了冒险,结果就算不那么惊世骇俗,也足以动摇一下他们看似完满的人生。作为耶鲁大学创造性写作课程教授,坎宁安驾驭语言和叙述故事的能力十分出色,手法多样。在他笔下较为封闭的世界内,人物总是有神经质的自省和复杂多变的欲望追逐。他尤其擅长微距般地刻画人心,精雕细琢却又不留痕迹,这在他最知名的作品《时时刻刻》里,读者已经领略过了。《夜幕降临》也不例外。《夜幕降临》里,现代人的虚妄、焦虑比一般意义上的都市症候群要来得艺术得多。作者把人物神经质的情绪挣扎放置到了对艺术和性的思考中。皮特一直愁着这么多年都没有找到自己心仪的天才艺术家;通过青春期和往事的回忆,怀疑自我性取向的问题;最后他觉得爱上自己的小舅子,是因为后者的身体像艺术品一样,他只是欣赏它们表现出来的美罢了。人物陷入意淫,试图改变他当下平淡乏味的生活,在打破定势的日常节奏后,皮特忏悔性地继续挣扎。这些读着让人觉得俏皮,而不是心碎。可以说,小说是以审美方式表现纽约中产阶级的一种生活。这种审美方式的表现效果,让整部小说显得比较纯粹干净。同时,像一个精神上的麦当劳套餐一样,仅仅满足了昙花一现的饥渴,却无法长久地安抚人类躁动的灵魂。毕竟,把时时刻刻的生活过成艺术一样,是不现实的——美,也变得无法承受。

精彩短评 (总计45条)

  •     “我们本可以感动星辰,却只是敲打木桶让狗熊跳舞。”中产阶级的欲望和恐慌,艺术与死亡是坎宁安永恒不变的主题。个人觉得好过《时时刻刻》。
  •     看到一半,先标记一下~
  •     带着同性色彩的《迷失东京》。坎宁安或许不是一流作家,但却是难得一见会描摹人心的作者。
  •     趣味十分中产 大概待一切需求满足后又会有毁坏一切的需求,人呐
  •     高手一看便知
  •     看来坎宁安受伍尔夫这些意识流作家的影响颇深,心理描写实在出色。皮特的一丝波澜起伏、一瞬彷徨犹豫都可以准确捕捉到,然后用最合逻辑的方式记录下来,并以生动贴切的意象铺展开来。在坎宁安流动的、跳跃的、独具节奏美感的语言里,在他掌控自如的舒缓张弛里,一首交响曲汩汩淌出,渗入无边夜幕之中。
  •     不如《末世之家》和《时时刻刻》。
  •     不得不说 坎宁安作品的文风跟对我胃口
  •     废话一堆,全是无聊的对话,和末世之家差的不是一星半点!
  •     “我们本可以感动星辰,却只是敲打木桶让狗熊跳舞。然而,能够拥有一支木桶来跳舞,也是件了不起的事——并不是一无所有呀。哪怕那只狗熊就是你自己。”
  •     我们以自愚的方式感动了自己 本以为那会感动星辰
  •     还是不看烂翻译了,只是标记下,并没有看过
  •     简单说来就是姐夫推开浴室直盯小舅子下体姐夫借病躺在卧室听隔壁小舅子手淫然后发生了什么姐夫不是同性恋姐夫只对小舅子一人有感觉的恋童故事……
  •     超级烦人的烂翻译。
  •     那种感觉不像是悲伤绝望,更像是消化不良
  •     到最后,把生活都撕碎了。
  •     结局加了一点分,中间穿插的回忆和心理描写太浅薄了,不像好作家的手法,而且人物基本上是设定出来的,生拉硬拽的感觉。不过大故事格局,还是有点看头,同性恋这种事,不要总是针对某个人,就显得太自我。
  •     怎麼說呢。估計我也會喜歡錯錯。
  •     语言够流畅,内容有意志,但一读起来,就掉进了被设置的固有格局,总是缺乏很多的可能性。美国20世纪最接地气的文学版图里,没有米歇尔计划的南方和中产阶级众生相的两岸,总是能涌现不少令人期待的作家,包括21世纪。可惜我读坎宁安,觉得他太自恋,始终不是我期待的队列里的。
  •     这本书就在那个非常棒和普通之间摇摆,最终它令人失望地停留在了普通这一边。中年危机是我最近很着迷的一个题材。但姐夫和小舅子的同志情节,还是让我有些吃不消。但故事到了后面,显得有些力不从心,没有再用力捅向我的心窝,而是从旁边滑走,非常遗憾。不过Cunningham仍然是我今年会重点阅读的作家。
  •     看到不完美,然后被放大,接着幻想,而你所幻想的总是幻想的完美,还是要破碎的。
  •     美,不过是恐怖的开始。
  •     迈克尔·坎宁安的作品给人的孤独感依旧
  •     “心性的敏锐”所需要的并不只是关于洞察力的天赋,更重要的是那种持之以恒地与自己和生活对峙的勇气以及自信。在这一点上,坎宁安是我视野范围内当之无愧的男神。
  •     坎宁安的东西实在很对我胃口
  •     镜头感清晰,戏剧性娴熟,似为改编电影订做的小说
  •     比末世之家差很多,不知道欧美现代小说的趣味是不是偏离了?《赎罪》等等近几年一系列小说都轻飘飘的。
  •     我们无法感动星辰-于大三寝室的床
  •     我对文字的要求可能有些高
  •     哦买噶,这可如何是好,小说中的断背山么?
  •     纽约客cunningham是个思想家。
  •     挺微妙的,午夜巴塞罗那的感觉,精致的夫妇遭遇中年危机,事业停滞,激情不在,然而对美的追求,让皮特将对妻子的爱投射到好似妻子年轻时候的优雅妻弟身上
  •     平淡而心碎
  •     委婉的生存焦虑之歌
  •     “但年轻人就不一样了,年轻人的悲剧都带有性感的色彩。就像詹姆斯·迪恩跳上了保时捷跑车,就像玛丽莲·梦露迷迷糊糊地爬上了床。”
  •     广告词直接印在封面上不好。
  •     我们感动不了星辰,也没法子敲着木桶让狗熊跳舞
  •     系統自動給本書翻譯一個差評。
  •     我们本可以感动星辰,却只是敲打木桶让狗熊跳舞。
  •     This man sees the world in the exact same way as I do. You are the first man I know who is exactly like me, who understands my lonely soul.
  •     挺适合改编电影的然而内容却着实没有太大吸引力= =
  •     最终矫饰过头的创意写作还是为小说的不可控低下了卑微的头和腰杆, 库宁汉有些小技俩让我都会犯尴尬症(这可是在歌唱表演时伴奏没了自己会自high得摇摆起来的人啊), 对, 这些括号的使用太赘余了。不过内核还是有意思的, 我们一直用自己的方式去爱我们爱的人却忽略了对方的需求很多时候, 但事实上, 很可能是我们完全做不到爱的人需要的那种爱的方式? 解决得好, 那么又一个世界性品牌就要出生啦。#尘归尘#
  •     我需要听有声书来矫正一下部分语气… 给结尾跪了,服气。
  •     书中每一个角色的内心都映射到了自己,其实最终也是作者的映射
  •     "你能想象得到的最可怕的事大概就是已经发生的事。”
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024