雅子妃

出版社:安徽文艺出版社
出版日期:2009-5
ISBN:9787539631455
作者:班·希尔斯
页数:213页

章节摘录

第一章 幕后黑手早上六点半,一个沉闷的东京早晨,幕后黑手派人来接雅子,为原本应该是女人一生中最幸福快乐的一天,揭开了称不上是好兆头的序幕。天气之神也不捧场,有史以来最早的梅雨季节开始了,同时也是水果成熟的季节。两名身穿旧式黑色长燕尾服的皇室管家,从黑色轿车里走出来,撑起了黑伞。司机穿着金铜钮扣上衣,挺直背脊坐在车内,戴着白色手套的双手紧握方向盘。警方护卫车队人员下车,立正站好。对我而言,电视播放的景象非但不像众所期待的皇室婚礼,反而更像国家级葬礼。随从人员的目标是小和田家,一间矗立在雨中坚固的钢筋建筑豪宅。平常这里只是目黑区高级住宅区里的安静小路,两旁种有枫树与杜鹃花篱,但在1993年6月的早晨,变成了日本媒体的焦点。豪宅对面的小型停车场挤了四百多人,他们身穿守夜用的御寒连帽外套,是来自全国各地主要报社、广播电台及电视台的记者和摄影师,四处都是摄影机和麦克风。其中有人每周花日币3200元的停车费,就是为了可以每天二十四小时、连续五个月驻守在此。然而,却没有任何收获,只有一名胆识过人的八卦记者拍摄到小和田家的约克夏犬在日常溜达行程中抬起一只脚放在树上的画面。为什么会有这股旋风出现呢?因为全世界历史最悠久的君主体制继承人浩宫德仁要结婚了。他是日本史上最高龄的单身皇太子,天皇夫妇几乎开始对于能否找到儿媳、确保皇室存续感到绝望。最后,德仁总算在历经雅子七年多的抗拒后,获得心爱女人的点头答应。小和田雅子毕业于哈佛大学,精通六国语言,多才多艺又表现杰出,是个坚强的职业新女性。虽然缺乏恋爱的热情,最后还是勉强屈服在压力之下,以一种奇特又夸张的方式,在最后一刻接受了德仁的求婚,她说:“如果我可以做您的支柱,我愿意谦逊地接受。”至于皇太子本人,则在宣布婚约的时候保证:“我会尽所有力量来保护你。”两人许下的诺言之间有着理性与感性的细微差别。1993年1月,日本史上最公开的秘密一经官方承认后,全国上下(不过,有些人是从日间新闻和娱乐杂志才得知消息)都在期待这天的来临。当时日本社会一片萎靡,股市重挫至新低点,越来越多的失业人口以地铁为家、睡在地下道,而这场婚礼预计可带来一场盛典,。为这国家的低落士气注入一剂强心针。还有兴致高昂的小报把这场婚礼和十年前英国查尔斯王子与灰姑娘戴安娜的豪华场面相比,也就是另一个烟雨潆漾、自命不凡的品茶国家所举行的婚礼盛况。乐观的经济学家也预测全国性的欢庆,以及俗不可耐的纪念品至少可为萧条的日本经济带来日币三兆五百二十亿元的进账。日复一日,阿谀谄媚的日本媒体无视于人工捏造的罗曼史与现实之间的差距,没有点破查尔斯与戴安娜的童话故事(凑巧也是以悲剧收场)和身为准皇太子妃的雅子所面临的现实未来,两者之间的对比情况。因为,绝对不能让不中听的实话阻碍美好故事的发展,以免危及君主体制的至高权威。外国评论家则不受拘束,美国杂志《浮华世界》以“雅子的牺牲”为题,写了一篇挖苦的文章,而美国《新闻周刊》则用“不情愿的皇太子妃”作为国际封面报道主题,但日本发行商认为标题不敬,所以擅自修改为乏味的“皇太子妃的诞生”,以免冒犯皇室高层。只要从头到尾参与婚礼活动,就可以预料雅子之后的人生旅途。最后一杯清酒饮尽、最后一位宾客带着礼品离开、最后一面庆祝彩旗卸下、最后一本充满祝福话语的签名簿打包收走后,一切就此展开。西方观察家以及和雅子同一世代的日本人都认为这个勇敢的女子,或者该说是有勇无谋,所放弃的不只是工作而已,还有原本的家庭、朋友、未来,甚至是21世纪。一旦跨过护城河,就进入了高压礼仪规范和神秘宗教祭典的谜样国度。在犹如中古世纪的皇宫内院里,无论何时何地见到公婆,她都必须行礼弯腰60度。此外,也须尊称德仁为“东宫太子殿下”,至少在公开场合必须如此。雅子在接下来的人生中唯一角色就是扮演端庄恭敬的妻子,永远保持在丈夫身后三步的距离,而唯一的任务就是产下菊花王朝的男性继承人。负责管理日本皇室事务的官僚机构,也就是幕后黑手宫内厅将会监视她的一举一动,记录她的公开言行。戴安娜王妃的痛苦经验与雅子未来所要面对的漫漫长日相较之下,变得不过只是小事一桩。不过,这些都是后话。回到目黑区,豪宅大门敞开,一家之主现身。这名长相独特的男士具有老学究气质,头发灰白稀疏,佩戴犹如猫头鹰眼睛形状的眼镜,那不变的痛苦表情像在诉说踩到什么肮脏的东西,也许是因为媒体的关注招致他的厌恶。他,叫做小和田恒,是日本极具影响力的外务省常务次长。他身穿黑色晨礼服,走到门外向两名皇室管家鞠躬行礼,任由雨水打湿眼镜。当然,在细雨漾漾的清晨,媒体和皇室官员所要迎接的并不是这名男子,而是他的女儿——雅子。民众涌现,相机快门咔嚓咔嚓声响不断。一群主要由中年父母聚集而成的民众,不停挥舞着红白相间的小太阳旗帜。此后,她出现了。厚重的黑发梳挽成髻,紧张的笑容从脸上一闪而逝。纯洁无瑕的碧绿衣裳、相称的帽饰以及脖子上的一串珍珠,是她一整天四套礼服中的第一套。群众拍手喝彩着“雅子妃殿下”,一声声的皇室尊称将永远跟随着她。 东京地铁车厢内所悬挂的海报上,出现雅子的脸孔。虽然没有时下一般装可爱妙龄少女明星的长相,但大部分日本男性还是认为她很漂亮:略显突出的鼻子和下巴,肤色较象牙色略深一些,小虎牙。不容置疑,这张充满个性的脸庞也是吸引德仁的原因之一。正值29岁芳龄的雅子少了大学时期所囤积的体重,身材健美。高中时期的她曾获得垒球冠军,至今仍热爱网球和滑雪。她总是踏着自信的步伐,展现164公分的身高——比准夫婿稍微高一点的尴尬高度。面容严肃的母亲优美子身穿米白色套装,头发后梳以假髻固定,与二十多岁的双胞胎女儿节子和礼子一起向雅子道别。祖父母跟随在后。双胞胎女孩无法继续故作镇定而流下眼泪,目送官员撑伞护送雅子上车。雅子挥别了她亲爱的巧克力——这只可爱的小约克夏犬在过去几个月内也成了媒体宠儿。母亲送别的话语犹如将军调派部队的口吻,而非一般母亲对女儿婚姻生活的祝福。她告诉雅子:“请照顾好自己,并尽你最大的力量为国家效力。”父亲则装腔作势地向记者表示:“我的心情很复杂,我希望她能尽力负起公众人物所应尽的义务。”然后,他像是突然想到什么似的,才又补上:“身为父母亲,女儿出嫁,我希望她过得幸福。”雅子与父母面对面,正式又严肃地相互鞠躬拜别,没有拥抱,也没有亲吻。灰蒙蒙的天空下起了梅雨。正在观赏婚礼的数千万日本民众都知道日本皇室的婚姻是多么沉重的负担,即使一般民众的婚姻就很沉重了,尤其是对女性而言。西方国家则大不相同,现在越来越多人一旦在婚姻中遇到瓶颈,就马上撕毁一纸婚约。从这天起,雅子不再是小和田家的一分子,户口上的名字也会删去,她就此成为日本第125代天皇的皇室新成员。身为皇室家族成员,将不再享有投票权,不再具有姓氏的称谓和其他现代生活的必备要件,例如护照、信用卡、健康保险或是车。国家档案中将不会有她的存在。经过好几个月或好几年后,若有机会遵循婆婆美智子皇后的前例,才可能再度和亲友相见。查尔斯和戴安娜的问题还能离婚解决,但在日本皇室中,分居和离婚都是想都不敢想的事。上一个圣诞节,雅子写了一张极为伤感的小卡片,卡片上有冬青装饰。从卡片内容可以清楚得知雅子十分了解即将要面对的未来,她写道:亲爱的父亲和母亲大人:这一年来,您们为了我如此操心,我感到十分抱歉。但是有了您们的支持,我才得以思考透澈,踏出正确的步伐,迈向全新的人生。今年的圣诞节和新年或许是我们最后一次的团聚。我真的很感激您们多年来的养育之恩,让我可以在如此温馨快乐的家庭中长大。前方的路还很长,我希望我们都能撑过去。 最后她签上名字的汉字——“雅子”,意谓女性优雅的两个字。这是个好名字,第二次世界大战前,皇族的伦宫内亲王也取名为雅子。这种巧合使得许多人臆测小和田是否在一开始就对长女寄予厚望,但小和田夫妇应该怎么也想不到会有这么一天,站在雨中目送女儿嫁给命定的伴侣,进入宣称是天照大神子孙的家庭。身为那个男人的妻子,从此注定要扮演世上第二大经济体的宪法所赋予的角色——国家与人民团结的象征。

媒体关注与评论

宫闱秘闻,可能是历史,也可能是难的谜。但看了这本书,雅子的人生就不再是谜。                     ——著名历史学者、复旦大学教授 葛剑雄

内容概要

班·希尔斯,澳大利亚知名记者,经验丰富的前国际特派员及电视制作人,曾报道战争、选举、丑闻、名流及社会议题。因记者及特派员的工作,作者在过去三十年走访五十多个国家,特别是70年代深耕于伦敦、80年代于非洲、中东与香港,90年代则主要报道日本德仁皇太子与雅子妃的新闻,旁及东亚其他国家的重要新闻。曾获有“澳大利亚普利策奖”之称的沃尔克雷新闻奖(WalkleyAward),在本书之前著有《Japan—Behind theLines》(该书摄影师为作者的日本籍妻子),报道日本社会文化在多事的1993年至1996年之间(政府变动三次、死亡人数高达六千的大地震、地下铁毒气事件、二次大战终战五十周年),所受到的冲击与转变。
为撰写此书,班·希尔斯花了一年多时间进行准备,先后到日本、美国、英国等地采访了皇太子夫妇的朋友、恩师、同事达六十余人,掌握大量一手资料,大胆揭露深埋日本皇室的秘密,窥探重重菊幕背后的无奈与真相。

书籍目录

第一章 幕后黑手
第二章 掌上明珠
第三章 天之骄子
第四章 明日之星
第五章 美梦成真
第六章 缘定三生
第七章 后继无人
第八章 上帝之手
第九章 郁郁寡欢
第十章 幸福结局不再

编辑推荐

《雅子妃:菊花王朝的囚徒》:雅子妃的美丽与哀愁,日本皇室不愿公开的秘密。著名历史学者、复旦大学教授葛剑雄推荐,留日作家陈希我长文导读。台弯金石堂、博客来、诚品书店排行榜冠军,日本亚马逊书店外语文书排榜唯一击败哈利·波特7的图书。

作者简介

《雅子妃:菊花王朝的囚徒》精通六国语言、拥有哈佛学位、日本外务省最有前途的年轻女外交官,以平民身分嫁入日本皇室,成为世界瞩目的焦点,众所期待为皇室带来新气象与蓬勃生气。然而如梦幻童话故事般的开场,揭露的却是众目睽睽之下的悲剧生活,在二十多名皇室成员、一千多名仆人的照料下生活,看似饱受呵护的日子,其实如同身陷囹圄备受监视,令人称羡的荣华富贵,实际却没有自己的零用钱和生活费可以开销,连行踪都受到控制,电话也得过滤。肩负著全国的盼望,受到重视的却不是外交长才,而是孕事的动静,菊花王朝的存续与否。澳洲知名记者驻日三年,至今长期关注日本皇室新闻,深入访谈六十多人,以不同於大和民族的犀利与同情角度,为雅子发出不平之声,描述嫁入皇室的遭遇,从外务省精英变成饱受束缚的皇太子妃,受尽繁文褥节之苦的历程。

图书封面


 雅子妃下载 精选章节试读 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计7条)

  •     张爱玲在《茉莉香片》里写道:“她是绣在屏风上的鸟--忧悒的紫色屏风上,织锦云朵里的一只白鸟。年深日久,羽毛暗了、霉了,给虫蛀死了,死也还死在屏风上。”雅子妃就是这样一只鸟,不仅被绣在屏风上,还被隐藏在重重菊幕之后。
  •     很感谢希尔斯先生如此费尽心力,让我们经历了一场皇室婚姻的诞生及其发展。雅子许是一个太有自信的女人,也许本身太出色了,从拒婚,担心“无法适应皇室生活”,到“谦虚地接受”,她最终是带着自己的伟大抱负进入深宫的,不得不说天真的有点可爱。抱负再大,好像始终敌不过观念的深入,传统的思想多少让她有些顾虑,不论思想如何现代化,断然不能与如今的90后相比。如此才华横溢的女子被埋深宫,更甚是患上适应性障碍症,不得不说是日本外交界的损失。日本的社会发展到现在,女性仍是极低位,明仁天皇可以破例迎娶平民皇后,我们只能期待德仁皇太子能给皇室注入点新鲜的血液,让雅子的牺牲不至于一番枉然。毕竟这个神一样的皇室让人有点畏惧,贵族也罢平民也罢,皇室各种压抑繁文缛节,对于现在的年轻人来说,不想入伍为皇室成员的力量在日益庞大。日本皇室一直是比较神秘的存在,个中原委外人也并不清楚,本书可做一个参考。
  •     和茜茜公主类似悲剧的命运,书的内容应该还是基于访问、报道收集的信息基础之上,可惜本书永远无法得到本人和日本王室的回应。

精彩短评 (总计38条)

  •     还是葛院长推荐的~~雅子,在她还没有成为雅子妃的时候的的生活是我最艳羡的
  •     就觉得德仁真的很爱雅子,
  •     下午送到,一口气看完
  •     欣赏她的经历和学识,感叹她的不幸。不过,好在德仁是爱他的。
  •     作者是长期关注日报皇室和雅子妃的外国记者,从一个个事例可以看出日本皇太子妃生存的艰辛!看了这本书,估计日本有很多女人对嫁入皇室是没有一点期待!
  •     日本皇室也不知道是怎么长的
  •     菊花王朝的囚徒。
  •     正版书好质量,发货也很快
  •     日本皇室的秘密已经够多了,这位西方教育背景的女性在其中备受折磨也是可以想象的。作者的视角依然是西方记者,写作习惯也贴近西方读者的习惯,所以翻译过来读上去还是有点怪怪的,好多用词明显有译者矫正的痕迹。随便读读是不错的
  •     感觉他太批判了,完全在用西方的价值观考量东方文化。雅子妃确实悲剧,但说的好像整个日本就她最惨一样,“为此她将悔恨终生”有些夸张了。
  •     看完了很伤心
  •     2013-04-30 / 注:三星半
  •     雅子除去她种种优异的天资禀赋外,我对她那继承自父亲的特别的性格更在意,这样的女性性格是如何吸引德仁。
  •     中国很多人不知道日本有多压抑、他由(自由的反义词),每次我都会向他们推荐这本书。从此中文版的综合质量来讲也就4星,但为了让更多人看到打五星~
  •     悲剧的起源常常是我们轻率的自信。我们总愿意相信,“我是不同的”,然后眼睁睁地看着命运的报复如约而至。
  •     喜欢和关注雅子很多年了,也看了不少关于她的书,感觉大同小异,这本书有不少新的内容,也有很多和雅子相识的人的谈话,总之,对于喜欢她的人来说,很值得一买哦!唯一的缺憾就是照片没什么新意,大部分都看到过的。
  •     书还没看,5分是打给卖家的服务态度的,虽然是十几块,包装得很仔细很用心。书是全新的,打了折,价格公道
  •     雅子也年过半百了,不管幸或不幸,也都该云淡风轻了
  •     雅子妃!
  •     态度几端正
  •     诚如代序所言,作者带有明显的倾向性,甚至有些过分,但是有一点还是能够看到,作者质疑了雅子是不是真的如传闻般能力国人,以及她究竟是含蓄机智还是外向强势,她如果没动过嫁入皇室的念头又为何放弃牛津当初的硕士论文选题。我仍然觉得美智子妃要比雅子妃可爱伟大得多
  •     日本,这个我们的近邻,看似高度发达的社会背景下竟然潜藏着不为人知的保守和传统,看到雅——简直可以用皇室牺牲品来形容她了。一个美貌多才、能力出众的女子,竟然成了一个高雅的摆设,也许她真的不适合皇室的环境。这本书不但让我更了解雅子的生活,也更了解日本了
  •     简直不敢相信自己花了三个小时读了一本八卦书……
  •     只是有点怀疑一个澳大利亚人写出的日本森严皇室再被翻成中文后信息的真实性…
  •     说白了就是一开始就明确了倾向性的八卦,看到一半觉得索然无味。匆匆翻完而已。
  •     比想象的要薄一些。书是正版的,不错。
  •     我看见雅子的生活,在为她惋惜。制度也有迂腐至此的地步,迫害一个人也可以理直气壮。忽然间觉得,人的思想挺可怕的。前几天看见德仁出发访问他国,雅子妃鞠躬送行的新闻照片,德仁看雅子的眼神充满万般宠爱与爱恋。我希望我的感觉是对的,雅子已经很辛苦了,如果丈夫再不疼爱自己,那该怎么过呢
  •     精通六国语言、拥有哈佛学位、日本外务省最有前途的年轻女外交官,看来依旧是个悲剧。
  •     雅子妃和敬宫
  •     内容够八卦,翻译够糟糕。| 封面上的英文名字漏了冒号。翻译质量堪忧:化身博士的典故被误译,“浩宫皇太子(意思是广阔的神殿)”这样的注释有必要吗? “衣柜骨骸”明显是对习语的误译| 证实此版采用台版翻译,责编可以回家洗洗睡了。| 学习院小学一年160万的学费和咱们动辄六位数的赞助费相比也算不了什么了。|最后有个问题,时间线看得有点乱,德仁的求婚和雅子没有完成论文两件事情发生的时间到底哪个在前?
  •     不够八^^不过也可以看出作者是很忠于实际材料的。。。。
  •     评价雅子妃:菊花王朝的囚徒
  •     囧,无声无息地就要出了……大和鬼不知会不会再次抗议。其实这书秘辛并不多,为数不多的料基本也都是意料之中的。
  •     日本有这样的王室在外国人眼里不就是最大的怪事么……还想怎么掩盖?
  •     饶有兴致地读着,很奇怪身为记者的班 希尔斯怎么会加了这么多猜测在里面。宫闱秘史的确有留白,大家自然众说纷纭。
  •     这传记我还买了呢。。。八卦得很彻底,雅子精通6国语言这是最不得了的啊,还哈佛经济学毕业,这么有才的女孩子
  •     21世纪的女人活回中世纪的现场版
  •     历史是一面镜子,他山之石可以攻玉
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024