心灵的焦灼
出版社:华艺出版社
出版日期:2004-7-1
ISBN:9787801425683
作者:斯台芬·茨威格
页数:320页
发布书评
精彩书评 (总计10条)
-
这部书的封底有一句话：“他、就在你心底最感动的地方”。我深深相信这句话，因为这个作者、茨威格己经彻底地感动了我。第一次接触茨威格的作品是读他的短篇“一个陌生女人的来信”，掩卷以后，久久不能平复那澎湃的心情。天啊，他怎么能这样写得好，他是怎么这样分析人的心理如此透彻，他简直就是魔鬼，能洞悉人类心灵的最底处，他冷酷无情地拿着手术刀，苞丁解牛般地把你的所思所想都解剖出来，他比女人还要了解女人，比男人更要了解男人，比谁都了解爱情。翌日，我便下了通辑令：只要是茨威格的作品，我全要了。这一部：心灵的焦灼，便是他唯一的一部长篇小说。听说这部作品有另外一个译名，同情的罪。我不通德文，不知道那一个更加信达雅，但同情的罪显然更能体现书中的情节。霍夫米勒少尉也许一直到最后都搞不懂，他对艾迪特究竟是同情，还是爱情，一直在痛苦在彷徨在挣扎。艾迪特无疑是爱着霍夫米勒的，但却因为自身的瘫痪而自卑地爱着，希冀着自由行走的那天能光明磊落地爱着所爱的人。开克斯法尔伐是爱着自己女儿的，是可怜天下父母心的爱，为了女儿的幸福情愿牺牲一切乃至生命而不可得的爱。书里的字里行间总透出那虽无形却沉甸甸的感情，仿佛能看到少尉如困兽般的焦灼，艾迪特板着指头盼日子的心情，开克斯法尔伐一夜夜增多的白发与皱纹。在茨威格笔端的肆意宣泄下，这部作品读得人大汗淋漓，压抑得几乎窒息。我们都有过这样的经历吧，恋爱中一直分不清究竟是同情，还是爱情。生怕拒绝会令对方难堪，更怕持续下去双方难受。最后一方含恨而去时，才赫然发觉这份情感己成为生命的一部份无法离弃。艾迪特从高楼跳下时会带着对霍夫米勒的一丝恨意吧，那时我总觉得少尉自私，到后来原谅了他，并同情他。因为他是一个真实的，有血有肉有感情的男人，在我们的生活中不乏这样的例子。 -
我几乎是带着激动的心情，以一种不可遏止的兴奋，在激情与忧郁的巅峰和山谷，沉浸在近乎崇拜的情感当中。同情产生了巨大的感情，人性的虚荣与懦弱，埋葬了良心和生命。在面对心灵焦灼的一刻，是否可以更勇敢一些？ -
很好的一本书，与意识流写法一脉相承。只是我没有仔细阅读它是否是意识流作品。文中很会抓住人物的心理进行分析，特别是霍夫米勒少尉和艾迪特小姐的心理把握，让我一度无法忍心看下去。正如题目所言：心灵的焦灼。我认为此书的反战意识远没有它表达出来的人性的思考更为深刻。
精彩短评 (总计49条)
-
读了一半，不想读了…… -
茨威格的细腻。 -
時隔半年，還能記得自己當時是多么激動的花費了整個晚上看完了這本書。雖然后來對自己的行徑覺得莫名其妙 -
俗点儿说，这是个乱施同情然后被倒追的悲催2B青年的故事。仔细点儿说就是：一个软弱的人如果企图用“谁都对的起”这种形式来满足他可怜的自尊心和骄傲，又没有彻底的自我牺牲的魄力（当然没有了，都说了这是个软弱的的人），那么结果无非是害人害己。（请注意，一般情况下，在碰到本文中类似的事时，每个人都该打算自己是个软弱的人，这确实是太难的事情 -
看得我的心也焦灼。不过我觉得不看这本书，可能会更焦灼 -
和永不安宁的心一样经典！ -
節奏輕快 -
茨威格唯一的长篇小说。我还是更喜欢他的短篇，可以收放自如。全书围绕sympathy and empathy展开讨论。同情这个词，我认为比它更适用的是悲悯。看透了这种方式，就会让自己渐渐养成习惯，看到缺口就迅速判断，要为此做什么，并且要在什么层面上抽手，忍着较浅的内疚比造成日后更深的内疚好。对他人的爱是没有底的，许多人都值得为之付出许多，但是我们只有一生而已，只能一直不停地计算着，如何才是最好的分摊它的方式，到头来伤害的是自己与他人，对，什么东西都要有个度。
-
看他的书，有时候连自己都会患上胁迫症的。心里会不由自主的焦虑。 -
文笔太好了 -
一遍看的不太清楚，应该再看一遍。其实用手机看书挺划算的。 -
:
I521.45/4154-37 -
大师的书~~ -
嗯……距第一次看大概过了6、7年吧…… 我果然已经成长为了不起的冷酷鬼了呢~~~我讨厌用生命绑架其他人人生的人……这种人真是太悲哀了……只能以自己的生命为代价来与其他人建立联系真是太悲哀了…… -
同情恰好有两种。一种同情怯懦感伤，实际上只是心灵的焦灼。看到别人的不幸，急于尽快地脱身出来，以免受到感动，陷入难堪的境地。这种同情根本不是对别人的痛苦抱有同感，而只是本能地予以抗拒，免得它触及自己的心灵。另一种同情才算得上真正的同情。它毫无感伤的色彩，但富有积极的精神。这种同情对自己想要达到的目的十分清楚。它下定决心耐心地和别人一起经历一切磨难，直到力量耗尽，甚至力竭也不歇息。 -
主要是这个翻译 -
还想再读 记不清了 -
2004年夏天阅读 -
如果没有能力承担，那就小心运用你的同情心 -
绝对是值得看的好书,赞叹张玉树的翻译! -
我心焦灼 -
不是唯一的长篇，只是其中之一，还有一篇《青云无路》（未完）。 -
通宵达旦 -
勾起对自己对生活的信心和对世界的关注。让你的眼里注入同情的眼神，看看这本书吧。 -
读完这本书，立刻让我想到这样一句话：“她就像顺水飘到自己面前的婴儿，让你无法抛弃又不知是否该继续爱她。” -
茨威格是个会写故事的人。 -
字太小了，比起译文版的轻些，随身携带较方便，但就内容而言，这是本沉甸甸的书 -
茨威格的小说看完总是让人口干舌燥 -
不如他的短篇 -
没看完没看完没看完。太焦灼太焦灼太焦灼了。。。。。 -
爱与同情 -
细腻而且贴切到要给跪的心理描写 茨威格！！ -
一个人干预到别人生活中去的时候，最好想清楚自己的态度以及会对别人造成的影响。所谓的一腔热忱大多数时候只是看上去很美吧。 -
霍夫米勒是爱着伊迪特的吗，还是只是同情着伊迪特？正如书中所说，“我生平第一次开始懂得，这个世界上最恶劣的坏事并不是由邪恶和残暴所造成，而几乎总是因为软弱而产生的。”是的，是霍夫米勒的软弱造成了伊迪特的死。遗憾不仅仅是这样，而是她永远也不会知道他其实是爱着她的，只是有些软弱罢了。 -
唯一长篇 -
软弱是谎言的盟友。不要欺骗别人，更不要欺骗自己。 -
节奏很快，茨威格的长篇也和短篇一样，一直在塑造那种希望读者一口气读完的酣畅感 -
good -
还是喜欢他的短篇小说多一点，虽然这长篇心理描写也很细致，但是情节方面欠缺丰满 -
读时，心灵真的无时无刻不在忍受着一种焦灼……我会再看一次，但不是现在。 -
如果你不够强大，不要轻易施舍同情 -
同情恰好有两种。一种同情怯懦感伤，实际上只是心灵的焦灼。看到别人的不幸，急于尽快地脱身出来，以免受到感伤，陷入难堪的境地。这种同情根本不是对别人的痛苦抱有同感，而只是本能地予以抗拒，免得它触及自己的心灵。另一种同情才算得上真正的同情。它毫无感作的色彩，但富有积极的精神。这种同情对自己想要达到的目地十分清楚。它下定决心耐心地和别人一起经历一切磨难，直到力量耗尽，甚至力竭也不歇息。 -
那个姑娘挺动人。 -
装帧和版式都很糟糕。脚注放到顶上也许标新立异但是让书看起来像广告宣传单。 -
心理分析师 -
过瘾！喜欢！小说就该这样！ -
那些外来的不可抗拒的情感也是一种伤害。 -
这也是我做喜欢的书之一 爱与同情 有谁分得清爱和同情的区别吗 人，只能背负起自己的原罪 -
好久没有一口气读完如此畅快淋漓的小说了