动物庄园
出版日期:2016-1-1
ISBN:978756801133X
作者:[英] 乔治·奥威尔
页数:176页
内容概要
乔治·奥威尔 1903—1950
英国伟大的人道主义作家、新闻记者、社会评论家。他一生颠沛流离，但始终以敏锐的洞察力和犀利的文笔记录着他所生活的时代，致力于维护人类自由和尊严，揭露、鞭笞专制和极权主义，并提出了超越时代的预言，因此他被尊称为“一代人的冷峻良知”。
书籍目录
目录
第一章 1
第二章 15
第三章 29
第四章 41
第五章 51
第六章 67
第七章 81
第八章 99
第九章 121
第十章 139
译后记 157
作者简介
本书讲述了动物反抗人类的革命及其蜕变：曼娜庄园的动物不堪人类主人的压迫，于是赶走了庄园主，将庄园更名为“动物庄园”，并制定了“七诫”；但不久，动物的领导层内部发生了分裂，两头领头的猪为了权力而互相倾轧，胜利者一方最终成为了独裁者。被控制舆论的动物们稍有不满，便会招致血腥 的镇压，“七诫”也随之遭到篡改。最终，庄园再次沦为不平等的专制社会。
本书隶属于华中科技大学出版社与译言古登堡计划联合出品的“奥威尔作品集”。
译言古登堡计划是一个长期的、多语种的、开放的协作翻译项目。我们旨在通过众多译者的协作，翻译和出版已进入公共领域的外文经典作品，让经典在中文世界重生。 官网：http://g.yeeyan.org/
发布书评
精彩短评 (总计46条)
-
看到猪两条腿走路的时候汗毛都立起来了，讽刺又深刻！！ -
读完不寒而栗，现实又讽刺的压抑感扑面而来。猪站起来靠双腿行走成为新一轮极权统治者的时候已经分不清到底这是人还是猪了。 -
我喜欢这个翻译版本 读着很顺 最后人和猪早已傻傻分不清了 -
“所有动物一律平等，但有些动物比其他动物更加平等。” -
今天花一个小时看完的书，不得不说奥威尔的小说很幽默，当然结局也令人深思。和1984对照着看，感觉会很好。 -
早有耳闻的小说，与《1984》一齐被推荐。然而我没有选《1984》，而先看了这本。因为它似乎更浅显易懂，我觉得《1984》还是等大学的时候，阅历高一点再看会更好吧。 -
革命如何萌芽，如何爆发，如何发展，如何因没有制约而变质为集权，如何堕落，革命又一次失败了。绝对权利带来腐化，有制约的权利才能健康发展。 -
太精彩了。除去政治意义不说，乔治能在10万字以内把结构那么宏大的一个故事框架包裹进来，绝对是大师级别的，艺术性、思想性满分。 -
70多年前，他就预言了一切。还要接受猪的统治吗？ -
现实和历史有太多细节和被有意无意湮没的东西，如果把它简单化荒诞化，我们也许可以看的更清，向守得住理想，认得清现实的真正左翼乔治奥威尔致敬！（这个版本翻译的很通顺，但是不明白名字为什么完全音译，不够老麦哲翻译的有点意思） -
读着浅显易懂，深究则恐，精短却严谨。是可以一口气读完，然后还想再读一遍的书。神预言，或者也可以说是神总结。读到一半下意识去看这本书著成的年代。最后一颗星给如此通顺又符合汉语阅读习惯的翻译。 -
两个小时就可以看完的小册子，但给人思想上的冲击极大。作者以动物寓言故事的方式，像先知一样预言了这个世界上一直在运行的社会政治，让人绝望。 -
很短，今天在坐高铁时读完的。乔治·奥威尔这本小说的逻辑框架搭的特别好，前后勾连、严丝合缝，并且几乎里的每一段落都可以单拿出来作为格言，是个很好读的小说。而就内容而言，我又觉得这是一本用整个故事告诉你，你不是赵家人的小说。 -
经典的力量。不知道说什么好，只觉得一切都那么的熟悉。 -
在你们当中，没有人想看到琼斯回来吧？.....于是，历史又一次重演…… -
没有1984那么压抑。真实。 -
三个小时读完，故事很简单，但很有讽刺意味，值得深读 -
看得我一阵焦虑。还好是新中国成立之前的小说，不然我都怀疑是讽刺中共的。 -
所有动物一律平等，但有些动物比其他动物更加平等。“我所写的每一行严肃文字，都直接或间接反对极权主义。” -
一群无产阶级的动物推翻了资产阶级的农场主，利用了动物主义（马克思主义）来建立社会主义社会，领导人是一只猪，它的军队是九条狗，在实现共产主义的道路上慢慢转为专制社会。任何提出异议的群众都用口号进行洗脑，把出现的各种人灾人祸的问题归咎于阶级敌人的破坏。并且还推选出一个脑子笨但是勤劳的驴作为劳动模范，最后领导者的猪和别的农场主（曾经的阶级敌人）建立了联盟，实现了改革开放。一本1945年写的书，但是准确的预言了现今的某国，很多人和事都可对号入住。 -
一直在用自己所了解的gcd带入这本书，看到中通感觉又深深体会到了乌合之众的味道，说是寓言不如说是先知的预言 -
莫名地浑身发毛，最后看到猪两条腿站起来的时候脑内情不自禁地脑补出了一组恐怖片风格的镜头。翻译非常棒。 -
我不知道原意是什么，但同志们这个词翻译的很好，讽刺的味道。部分国人如同那些愚蠢的动物。
虽然简短，但内容丰富，如同现在的社会，短小精悍非常喜欢。 -
读的太快了 -
被压迫的动物起义推翻可恶的人类 信誓旦旦地描述着自由、平等的和谐社会 到头来 因为名 因为利 自己也变成了丑陋的人类的模样 一切罪行都源于人的本性。 -
预言家的可怕直立的猪 -
这本书居然能在国内出版 -
所有的动物一律平等，但有些动物比其他动物更加平等。
他们已经无法辨别哪个是猪，哪个是人了。 -
历史上无数次"动物农场"的情景在上演，政治的黑暗，统治阶层的独裁，奥威尔先生的书在70年后的今天依然反映着现实。这样一来，我真的不知道怎么办了。貌似最有尊严的活法，就是不被猪统治。 -
所有动物一律平等，但有些动物比其他动物更加平等。 -
有时我们就是动物，有时我们又是动物 -
毛骨悚然 -
译言古登堡计划产品。顺溜。纸厚字大便于阅读。 -
政治隐喻太明显～ -
人类似乎是所有动物的抽象集合体，恶时畜生不如，善时堪比天使。#今天读完 #2小时 -
15分钟看完。 -
惊叹于奥威尔用如此一个寓言故事把政治的丑陋写的淋漓尽致！很短小的一本书但是给我带来的震撼与思考却一点也不少。虽然当年奥威尔通过这个离奇的寓言故事隐射了前苏联的政治，可时至今日我读来却觉得冷汗淋漓。年少时读它不过是一个动物寓言，如今看觉得它更像是一个政治预言。 -
一个农庄内的动物驱逐了主人，得到了他们梦想中的独立和解放。随后的日子里，这个小社会逐渐蜕变，一开始的平等变成了空话，统治阶级和特权阶层（猪）开始出现。两名主要领导人互相争斗，拿破仑利用掌控了秘密军队（狗）的优势，将斯诺鮑击败并驱逐。随后的日子里，独裁出现。书中对基层民众（牛羊驴马鸡鸭鹅）的刻画（或麻木，或隐忍，或成为帮凶）可谓入骨。对统治阶层愚民手段的描写更是入木三分。斯奎拉的巧舌如簧，七诫的改了又改……就连忠实的老马布克瑟在退休前惨遭屠杀也能用粗暴的解释掩饰过去。极权社会中民众的地位之低以及统治阶层的残暴，可见一斑。不过，书中对老驴本杰明那句话（大意是驴的生命较长久）的再三重申，大约可看成作者对此类极权社会生命周期之短的蔑视罢。 -
实力概括 仿佛在看一部推翻资本主义的共产主义国史 -
细思极恐 -
看过多个版本，从翻译的角度上来说，华科出版社出的这个版本比较好，更符合国人的阅读习惯 -
缩减版、动物版的1984，看了译者的译后记写译者高中时的经历让人感到一丝无助。。 -
一穷二白的时候大家都是平等的，权利的产生势必导致不平等，没有相互制约，渐长的野心和骨子里的劣根性，最后人和猪傻傻分不清楚 -
拿破仑同志万岁，拿破仑同志永远正确。如果说你们有你们的下层动物要对付，我们有我们的下层阶级要对付。 -
个人挺喜欢这个翻译的。感觉上像一部缩小版的百年孤独 -
无论是《1984》还是《动物庄园》，阅读乔治奥威尔的作品总会让你感到物超所值，他是人类的预言家