出版社:外文
出版日期:2001-1-1
ISBN:9787119025247
作者:陈立华,巴金,毛泽东,鲁迅,郭沫若,老舍,柴东浩,曹禺
页数:1792页
章节摘录
“你不明白，对你说你也不会了解。中国人讲恋爱跟西洋人讲恋爱完全不同，西洋人讲了恋爱以后才结婚，中国人结了婚以后才开始恋爱，我觉得还是我们这样更有趣味，”他得意地、好像在阐明什么大道理似地慢吞吞说，一面还动着右手加强他的语气。
书籍目录
一 毛泽东诗词
二 阿Q正传
三 林家铺子
四 憩园
五 茶馆
六 女神
七 大堰河――我的保姆
八 雷雨
编辑推荐
《FLP汉英对照经典读本:现代名家(一套8册)》由外文出版社出版。小开本全套中英文学名著,便于携带,阅读方便,每本图书的编选、翻译过程均极其审慎严肃，精雕细琢，中文作品及相应的英译版本均堪称经典。
作者简介
《FLP汉英对照经典读本:现代名家(一套8册)》内容简介：外文出版社专事外文图书的编辑出版，几十年来用英文翻译出版了大量的中国文学作品和文化典籍，上自先秦，下迄现当代，力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿料成就。这些英译图书均了以自相关领域著名的、权威的作品，英译则出自国内外译界名家。每本图书的编选、翻译过程均极其审慎严肃，精雕细琢，中文作品及相应的英译版本均堪称经典。
这们意识到，这些英译精品，不单有对外译介的意义，而且对国内英文学习者、爱好者及英译工作者，也是极有价值的读本。为此，我们对这些英译精品做了认真的遴选，编排成汉英对照的形式，陆续推出，以飨读者。