空中有苍鹰
出版社:上海文艺出版社
出版日期:2013-9-1
ISBN:9787532149872
作者:(德)西格弗里德·伦茨
页数:232页
内容概要
西格弗里德•伦茨（1926— ），享有世界声誉的德国战后文学巨匠之一，也是德国继承现实主义传统的代表作家，其在当代德国文坛的地位仅次于伯尔和格拉斯。伦茨出生于东普鲁士，曾短暂参加过二战，战后在汉堡大学攻读哲学、英国文学和文学史，1951年成为职业作家。他的作品被译介到近30个国家，被译成22种语言，总销量超过2000万册。它们先后为他赢来了多种荣誉，如格哈特•豪普特曼奖、巴伐利亚国家文学奖、托马斯•曼文学奖、德国书业和平奖、法兰克福市的歌德奖、列奥•科佩列夫和平与人权奖及意大利诺尼诺国际文学奖等。他的代表作有《德语课》、《激流中的人》、《面包与运动》、《灯塔船》、《楷模》、《故乡博物馆》等。
作者简介
西格弗里德•伦茨像一只苍鹰闯进德语文学界，惊醒了批评的母鸡们，它们以为在年轻的德语创作的院子里寻找好谷子必然是徒劳。——德新社
《空中有苍鹰》是西格弗里德•伦茨创作的第一部篇幅较长的小说，故事发生在芬兰和俄罗斯的边境地带，依托的历史背景是1918年1月27日至1918年5月15日的芬兰内战。小说主人公施滕卡就是民族分裂的受害者，一名遭到新政府迫害的教师，他他越狱逃到俄、芬边境上的佩科村，投奔朋友，最终却戏剧性地落在了追踪者的手里。这本书于1952年被授予雷妮•希克勒奖，评委是托马斯•曼、赫尔曼•凯斯滕和阿尔弗雷德•诺伊曼。
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
我本身并不是非常爱读欧洲现代文学，虽然每次读完后都感到很满足，能回味把玩很久。欧洲因为其自身历史的关系，很多作家的作品都有一种孤冷、哀婉的气质。即便是如本书的男性作家，在犀利冷淡的笔锋背后，也荡漾着一种温润细腻的愁绪。就算是本应轻松愉快的侦探小品，也能将读者悄然无息地带入这种悄然绽放的伤感中，如《绵羊破案记》。所以读起来心有点累啊~但这位作家风格清爽，作品中的人不黏糊。所有人做着必然要做的事，还有什么需要说的？不过很有趣的是，这种气质似乎只存在于欧罗巴大陆，隔一道海的英国文学，不但只有一丝半缕文艺小青年的“强说愁”，而且还有一点抽风的神经质…………另一个阅读障碍来自于，欧洲作家会随时随处抛出一个谜语，让人觉得似是而非，好像别有深意但又莫名其妙，谜底其实很浅白但又无法让人信服。就好像路人甲突然问了一个奇怪的脑经急转弯，你半真半假地说出答案，提问的人夸张地向你鼓掌，却又抛了个“你懂的”的媚眼，忽然“嘭”的一声不见了……这多折磨人呀！！像我这种强迫症怎么受得了！啊……偏题了……其实我是来吐槽这一版的序的。这叫什么玩意儿？这篇序相当于一篇论文的摘要：说明”中篇小说“的概念——论述中西两方中篇小说的成就——得出结论：好作品不在乎篇幅长短。我是不太懂文学理论啦，但是……这、还、用、你、说！我读书少，所以是第一次读到这种超级令人不爽的序。我以前倒是听说过有序作者对作品冷嘲热讽的，不过这种热闹我目前还没凑到。如果有人知道哪儿有这热闹看，请务必一定要告诉我！！！但是这本书的序作者没有拆原作者的台。不过他好像也没有怎么提到这本书的作者和书本身也就是啦~~只不过掉了点儿书袋而已啦~虽然最后想要说明的东西也是莫名其妙的啦~~~或者还真就是我不读书不看报的缘故，真的有短篇小说粉丝或长篇小说拥趸，看到中篇小说就厮打扑咬的？真是这样，序作者也不是很义愤填膺嘛~~一副”高处不胜寒“，为原作者引荐推举的样子……当然以上都是我自己阴暗负面的内心的恶意揣摩！书中的“苍鹰”阿帝有一句口头禅：我们来谈谈逻辑吧。然后他就陷入了偏执状态。这个角色和自鸣得意的序作者放在一起，倒是十分相得益彰啊！以上真的都是我自己阴暗负面的内心的恶意揣摩！==========9.29看完这本书三个月，怎么如此想念它？
精彩短评 (总计9条)
-
道路穿过我们的心脏。 -
很有意思的作品，字里行间展现了作者高超的编排能力和想象力。 -
应该译点Lenz的新书 -
结构上的确仿佛营销说辞所声称的陀陀的复调结构，一边讲教师如何避祸，一边讲疯子的悲惨故事，最终连接点落在教师的学生埃尔基身上。但要说到压迫感，还真不如陀陀的作品。从某种意义上说，每个人头上都有只苍鹰，总在那里盘旋要叼走你的鞋，让你动弹不得，就算你用猎枪射着它，它也还不会消失。最糟糕的是，你不知道你什么时候被苍鹰盯上，就因为你没出卖你的老师，也不知道那些像理论家阿帝的苍鹰们什么时候才停止玩弄你、一击杀你。如果你顶上不是有神明，而是有苍鹰，你什么时候才会有安乐日子过？ -
他说：不是我们走在道路上，是道路在穿过我们行走，它们穿过我们的心脏。如果我们不再有心脏了——这也是可能的，我承认——，那么道路就穿过我们的头颅或穿过我们的心脏曾经所在的位置。我想象这个位置是一座荒凉的游乐场，在那里，狐狸和苍鹰走近孩子们，悲伤的大眼睛密切注视着游戏。 -
不是我们走在道路上，是道路在穿过我们行走。道路穿过我们的心脏。 -
给人希望又残酷打碎 -
涉及到迫害、内战、越狱、边境、民族分裂等问题的小说，有一定文学功底和历史写作能力的，都会达到不错的标准。这一本也同样如此。 -
斯人已去，作品永存！