通灵的按摩师

出版社:南海出版公司
出版日期:2013-9
ISBN:9787544257237
作者:(英)V.S.奈保尔
页数:239页

内容概要

V.S.奈保尔(V.S.Naipaul):
英国当代作家,文化巨匠。1932年生于特立尼达岛上一个印度移民家庭,1950年进入牛津大学攻读英国文学,毕业后迁居伦敦。
50年代开始写作,作品以小说、游记、文论为主,主要有《毕斯沃斯先生的房子》、《米格尔街》、《自由国度》、《河湾》与“印度三部曲”等。其作品在全球享有盛誉,半个世纪里,将里斯奖、毛姆奖、史密斯奖、布克奖、第一届大卫·柯恩文学奖等收入囊中。1990年,被英国女王封为爵士。2001年,荣获诺贝尔文学奖。

书籍目录

一、艰难谋生的按摩师/1
二、学生和老师/10
三、莉拉/20
四、与莱姆罗甘反目/40
五、考验/65
六、第一本书/90
七、通灵的按摩师/116
八、与莱姆罗甘进一步交恶/145
九、传媒大亨/171
十、击败纳拉亚/197
十一、上院议员/213
十二、从上院议员到帝国勋章获得者/227
尾声、12.57次列车上的政治家/239

作者简介

格涅沙一直想当个受人尊敬的作家,可他没有足够的钱支持这个梦想。他早早毕了业,早早结了婚,婚后还是无所事事,只好加入按摩师大军,但始终生意惨淡。 一次无意的装神弄鬼,让格涅沙摇身一变成了通灵者。于是,他得到了足够的名望和权力,他从人变成了神。


 通灵的按摩师下载 精选章节试读 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计3条)

  •     27岁的时候写的米格尔街,通灵的按摩师是25岁时写的,最早的一本。我还是孩子的时候。特立尼达岛都发生了些什么啊。奇妙的,荒诞的,有趣的,好玩的,幽默的。战争。黑人。妈妈们。说话的语气。脏话。吼叫着。"这个格涅沙是什么家伙?"后来,很多人都问过同样的问题。说话的口气。奈保尔是个比我二十年代末的奶奶还有加西亚马尔克斯要小一点比我三十年代末的外婆又年长些的好玩的老头,是奈保尔dadaji,是奈保尔爷爷。马口。瓦楞铁皮。那里还有着好多好多的芒果树。我还以为这个先生会扎着腰布,穿着印度长衫,裹着头巾呢。"这间屋子里究竟有多少本书啊,先生?"我问。"我从来没数过。"格涅沙说。"莉拉!"他喊道。话音刚落,拿着扫帚的女人便出现在我们眼前,速度之快让我感觉她一直就在边上等着他的招呼。狮子座的奈保尔真是惹人喜欢的。然后,他对着躺在地板上的我吟诵了两句印度诗。如果我有先见之明,就应该好好注意他当时吟诵了什么,因为我相信他就是在那个时候,开始慢慢走上半人半神的通灵道路的。"这是送给你的,拿着吧。写这本书,再加上印刷,可花了我不少钱。"这让我更加仰慕他了。"妈妈你知道吗,我真希望能把先生房间里的书都读一遍。"特立尼达到处都是怪人啊。中美洲和加勒比海地区。"看看,看看,我一个星期不在,好吧,也就是两三个月的功夫,现在我回来了,看到了什么。"居然真有那些从甘蔗地出来的人,敢到西班牙港来混教书这碗饭吃。他看到远处有一艘落锚的远洋轮,脑海中闪过旅游的念头,但这念头来得快去得也快。电报。这孩子怕是被这个坏消息给吓懵了,连哭都哭不出来了。尽管他已二十一岁,受过良好的教育,但还不知道如何赚钱养活自己。人们说:"那个男孩,格涅沙,一直在思考问题呢。他很忧郁,但他还是不停地在思考。"格涅沙也希望自己能够对人生有深刻的思考,但令他感到不安的是,他想的都是些简单的小事情,稍纵即逝,无关紧要。他开始觉得自己有点奇怪,害怕自己会疯掉。"印度人的手。当今这个世界上,只有印度人还在追寻永恒的生命。你,看起拉开很忧愁。""你,赶紧给我夹起尾巴滚出去,滚!不要搅浑水,小心我打断你的腿!"意味着两个人都成年了,可以独立生活了。格涅沙是个丈夫了,而莉拉和其他年长的女人一样,是已婚妇女了。现在,她也可以像她们一样,向别人讲述丈夫是如何打她的。她回娘家的时候,也可以如每一个出嫁的女人一般愁眉苦脸,满腹心事。甘蔗地和芒果树。这节日更像是一个饥肠辘辘的孩子无端高兴了一回。好像每件事都是错的,格涅沙开始担心他是不是误读了命运的征兆。直到后来他才看清这些令人失望的日子不过是天意的安排。"我们永远不能成为我们希望成为的,我们只会成为我们必须成为的。"腰布,长衫和背心。苏拉杰这时出现在门口:"妈妈,我好像听到你在叫我?""没有,儿子,我没有叫你。但你过来吧。"苏拉杰走过来,他的妈妈紧紧搂住他的头,让他靠在自己的膝盖上。"你猜我有没有动过离开苏拉杰和他爸爸的念头?"她小声尖叫道,"从来没有过!"苏拉杰抬起头问:"妈妈,我可以走了吗?""是的,儿子,现在你可以走了。"那你就在自己家吃你的哲学,到我们家吃饭吃菜。仅以此书献给毕哈利,因为他问了"为什么"。格涅沙带着他的手稿去圣费尔南多的日子终于来了。他站在马路沿上,透过玻璃窗仔细打量精英电动印刷厂里那些庞大的印刷机。他有点害羞,犹豫着该什么时候走进去,但同时又想要多体验一会儿这种紧张又兴奋的感觉,想象里面那些复杂的大机器和那个操作机器的壮士男人降为他写下的字而忙碌起来。还记得吗,莉拉,圣诞节的时候我还跟你和苏敏特拉说过来着,格涅沙是我们家最偏执的人。我的看法是,每个家庭都应该有个偏执的家伙。哈哈哈,真是美丽的逻辑,美丽的故事,荒诞又有趣,我似乎能感受到奈保尔的狮子座特征。我们应该弄一些告示,贴到里奥克拉罗,王子镇,圣费尔南多和西班牙港去。你一定得告诉我,特立尼达这么个巴掌大的地方,怎么会有那么多脑子不太正常的人呢。再说了,格涅沙,你是个受过教育的人,干吗不时髦一点呢?在报纸上登个广告吧。"谁是这个格涅沙"。苏拉杰妈妈对莉拉说:"我真为他感到难过,格涅沙这次怕是真的疯了。""是啊,教育也好,读书也好,都是很危险的事。我一开始就这么告诉格涅沙来着。"像个真正的男人那样找了一份工作。听着,莉拉姑娘,我们就在报纸上再登一次广告,并排放上我和你的照片,丈夫和老婆。谁是这个格涅沙?谁是这个莉拉?"我还有个建议要告诉你。""好吧,我听着。但听完后会有什么反应,我可不负责。"是的,格涅沙。我和苏拉杰他爸为了你的事,简直想破脑袋了。我们觉得,你不应该再穿裤子和衬衫了。你一定要系传统的腰布,穿上传统的长衫。你看上去像一个真正有学问的人呢。因为不想说错话,格涅沙的语速变得出奇的慢:"我不住在这里,不能在这里和你谈事情。请到我住的地方,就在这条路的尽头。""上车吧。"出租车司机说。"我还是喜欢走路。"我发现自己真的好喜欢奈保尔的文笔。姑娘,你怎么把自己弄得和你爸爸一样?你干吗老要让我分心?你现在又想要我去开出租车了吗?她的瘦屁股坐在这里的时候讲出来的那叫人话吗?什么觉得累啦,要去度假啦。她以前度过假吗?我度过假吗?格涅沙度过假吗?你度过假吗?度假!那个时候,她每天在那里洗牛棚做家务,干着那些我碰都不想碰的脏活时,她叫过累吗?现在只不过有点臭钱,觉得自己腰包鼓了,就开始在这里胡说八道,见鬼去吧。奈保尔真是嘴毒,但是好让人喜欢。女人啊,我们就算用放大镜都看不见的事情,她们也会注意到。她们的目光就像刀尖那样锋利。这就是生活啊,先生,时间一年年地过去,有人出生,有人出嫁,还有人死去。生活本身就足以将任何一个人变成哲学家啊,先生。哲学是我的工作。今天是星期天。如果你是个讲道理的人,我们还可以坐下来,开一罐三文鱼吃,然后慢慢谈这件事。于是他把从王子镇和圣费尔南多到泉水村的路费定为四先令。我得犹豫一下我该穿印度传统服装还是衬衫西装。"好莱坞印度人。"毕哈利嘟囔着。不过他说话的时候把嘴唇咬得太紧了,以至于格涅沙没听清楚他在讲什么。"他今天很害羞。"斯瓦米说。"千万别弄错了,"帕泰普说,"他其实一直在思考呢"。斯瓦米笑了。他的笑声听起来像是从另一个房间传来的漱口声。闭嘴,孩子。否则我可不会管你是不是穿着西裤长裤,马上叫你跪下来好好揍你的屁股,就在这里,在先生面前。我有几个珐琅杯子,如果那能让你们开心一点的话,我可以拿出来。我需要练习,兄弟们。要在过去,我半个小时就能写出一篇特稿来。你敢再说一次,看我不把这个玻璃杯扔到你的头上!谁在邮局工作了?你看到我在邮局用舌头舔邮票了?你、你这个该死的生意人,到处拍人马屁——今天我在这里是不会和你说话了,以免玷污了我的舌头!好了,坐下吧。我们要好好团结起来。坐下,再喝点可乐。喂,喂,杯子到哪里去了?我再也不给你们这些没文化的人用我的很漂亮很漂亮的杯子喝可乐了。"你想到什么名字了吗?""你以为我是谁,专业的思想者吗?"印度联盟党,《哨兵报》,联合党,分会。我好多年前就开始卖可口可乐了,可是,你知道吗,我还从来没有喝过这玩意儿。事情往往是这样。你有没有注意到,木匠住的总是破房子。从教师到按摩师,从按摩师到通灵师,从通灵师到上院议员。归功于上帝,他非常相信宿命论,而他个人地位的不断上升好像也确实是上天注定的事情。就在特立尼达的民众最需要驱魔的时候,格涅沙当上了通灵师。那个时代已经一去不返,但有些人还没有意识到这一点。今天在特立尼达的穷乡僻壤,仍能找到那些贫困拮据,苦苦谋生的通灵师。冥冥之中,老天指引他走上驱魔的道路,也在他该离开的时候启示了他。他一边恨恨地说着,一边把手指伸进米饭,木豆菜和咖喱里面,使劲地搅拌起来。格涅沙从此再也没有退场抗议过。他开始参加总督府的鸡尾酒会,学会了喝柠檬汁。他也会穿上晚礼服去参加晚宴。一个重要的政治领袖。格涅沙改了名字,好让自己的名字听起来更像一个英国人。
  •     在适逢《了不起的盖茨比》电影和图书风行中国的时候,读《通灵的按摩师》,别有一种滋味。因为盖茨比在写梦碎,《按摩师》也是写梦碎。不同的是盖茨比的两个梦,一是爱情之梦,一是希望之梦,而且梦碎不由自己。按摩师的梦,碎由自己。《按摩师》可能算地上奈保尔写得最惊悚的书,是那种入骨的绝望,加上入骨的恐惧。一个小小的人物的梦想,梦想最终却成了魔鬼。由梦想变成的魔鬼反过来驾驭了他本人,梦想像一个异化的庞然大物,使他无法有任何反抗。。。题材是比较深沉的一类,但故事仍然读得令人心惊不已。
  •     目录一、艰难谋生的按摩师/二、学生和老师/三、莉拉/四、与莱姆罗甘反目/五、考验/六、第一本书/七、通灵的按摩师/八、与莱姆罗甘进一步交恶/九、传媒大亨/十、击败纳拉亚/1十一、上院议员/十二、从上院议员到帝国勋章获得者/尾声、12.57次列车上的政治家/这本书的目录再清晰不过的展示了整个的情节走向,故事线索。层次清楚,叙事干净沉稳,以人物历程构建故事。“格涅沙的个人历史就是我们这个时代的历史”莱姆罗甘:类似于莎士比亚笔下的自私 虚伪 唯利是图的小糟老头,充满戏剧化,滑稽又可笑,有时候竟然又觉得有点可怜。如果这本书的国籍可以定义为英国的话,再加上作者牛津学习经验,自然不能忽视莎士比亚,不客气的说英国文学可以分为前莎士比亚时代和后莎士比亚时代。莉拉:格涅沙妻子,莱姆小女儿,在父亲一手策划下,嫁给了格涅沙,并让格涅沙机智的获得了一批嫁妆,这也使这个女人夹在丈夫与父亲中间左右为难。同样她的性格或者说属性也是矛盾的,一方面她有传统妇女的隐忍,贤惠,有他父亲般的物质与女人的俗气,但也有现代女性的一些特性,读过一些书,丈夫不争气离家出走,做社会公益性工作,并且生不出孩子。不同于毕哈罗老婆,从头到尾只是一苏杰斯妈妈的身份,站在丈夫身后,永远不会离开他,但是却不断出谋划策,担任一个好妻子的角色。毕哈罗,是泉水村杂货店老板,可以说是没什么出息,但是却是个标准的好印度人,也是村里唯一看报纸的人,有点书呆子气。带领格涅沙看书,问他“为什么”?处于尊敬也好好朋友的身份也好始终站在格涅沙身边。还有那个小男孩,聪明,胆大,勇敢,是一股不同于所有的新力量。辛加:格涅沙老同学,成绩优异英国留学,法律干不下去,替纳拉亚工作,后来竞选失败。而格涅沙是个怎样的人呢?用他自己的话说,他是一个相信宿命的人,什么是宿命?是一种无我,是一种被动。是注定无法改变的命运,所以只有去接受。这是一种“信仰”也是一种无信仰。他从教师到按摩师,到通灵师,到议员,到政治家,还有一直想要写书成为作家,他的身份一直在变,这不能说是一种向上发展,不能单向定义,但是处于这种状态的一种人是,从一开始就知道自己想要什么。前面的所有都只是为了最后的那个角色。另一种人,更多的这种,是出来就不知道只是谁,想要成为怎样的人,所以,无所谓谁,无所谓什么身份。那么“我”怎么看格涅沙呢?“我”是讲故事的人,为格涅沙写传记的人,如果没有尾声部分,如果第一节也不看的话,“我”一直是尽责的在写格涅沙的自传,保持相对的客观,但是,“我”是从尾声开始,才是对于这个人或者“我”对这个人真实的态度。——好让自己的名字听起来更像个英国人。‘我也是个俗人,因为格涅沙获得了应得的财富与名声,“我”才想起“我”曾认识他,有过那个腿伤的往事值得一提,对这个人充满好奇,虽然,还是靠医生治好腿,他那murmur几句印度诗,也没听明白。出来这两节的“端倪”,基本上“我”对格涅沙没有任何意见。毕竟这也可以是“自传”。那么作者怎么写格涅沙?他是个怎样的人,其实我们都不是很清楚,小说发生在特立尼达,在哪儿?也不是很清楚,大概是属于印度,但又被英国殖民,大概是这样。虚化的背景,却无时无刻不在压抑着人们。印度人,是故事中人物所有的身份,英国人是“高贵”的那些人。为什么说我们不了解格涅沙,因为他自己都不了解自己,我们无从得知他心理在想什么,他的动作行为是为了什么,他,的行为动机都来源与他者,他完全处于被动。他没有主动去寻找什么,去追求什么,所以他认为这是就是宿命。所以在故事设置中他是个被架空情感的人,从小失去母亲,父亲大费周章把他送到“城里的学校上学”,被人嘲笑,拿了张二级证书毕业当老师,不知不觉被炒了,然后父亲死了,然后结了婚也生不来孩子,他没去决定什么,没什么好由他去选择。在小说中,他是个怎样的人,所以他得有这样背景在现实中,他是这样的背景,所以他才是那样的一个人。关于这本书,后面关于政治的部分,让我心不在焉,没什么兴趣,一是怕过分沉重无聊,而是怕隐含暗喻太深,捉摸不到他想要讽刺的现实。这本书关于什么?宗教,政治,殖民文化,这些颇有分量的词

精彩短评 (总计50条)

  •     这本书有特点的地方就是生动有趣,完全吸引读者,特别是对白,常有让人捧腹的语句出现,在我们的常识看来幼稚的事情,作者都写得生动有趣,格涅沙的一生都犹如神助而成为一个大神,可其实背后却是他的执着坚持和独特的眼光,还有这本书还告诉我们的一个道理,读书多真的可能成为一个大神,至少可以骗人还有不被人骗。
  •     喜欢这个作者
  •     哈哈,来看看原本百无一用的读书匠怎样凭借上天的眷顾误打误撞一路从按摩师变成到通灵师最后发迹成政治家的吧。
  •     处女作写成这样,太厉害。
  •     7:前半部还是挺吸引我的,结尾处总觉着有些牵强或了草了。
  •     理性与非理性、殖民与自由化的艰难选择。是一个天资平庸的读书人被时代嘲弄的故事。是反面的人生指南。
  •     “那些最纯粹的感觉都不应该说出”,短小的篇幅足够让孤独的享受和惧怕这种悖论的情绪,沉寂到看见孤独的骨头。在现实生活中,人逃脱不了孤独就象规避不了衰老一样有它纯粹的自然性,与其恐惧孤独,不如冷静、坦然地享受孤独,痛苦并痛快着。因为人面对孤独和衰老,再强大的内心都是单薄的。
  •      前半部分有趣又幽默,后半主要有隐喻了加上有关政治的内容一向是看得想睡觉。快速的飞黄腾达转向悲哀的结局也许是注定的。
  •     命运一直牵脱着我们……
  •     一个凡人成功的要素:一个小地方,10000小时的投入(whatever you like),阴魂不散的敌人,久经沙场的marketer,一两个衷心的朋友,失败但是固执往前的心,比你弱的对手。。。格捏沙都有了不是吗?特立尼达岛泉水村,读书,岳父莱姆罗甘,以打嗝大婶为首的街坊,毕沙利,失败的第一本书,对手纳拉亚。。。初读奈保尔,喜欢其语言风趣,平实,不做作,塑造了一个呆萌的按摩师形象!
  •     比起这一个,《河湾》真是写得太好了,而在这里,他完全不知道怎么接近和怎么远离
  •     “特立尼达已经有太多太多的按摩师 他们只好互相按摩。”——长篇没有短篇好看。
  •     冷漠到骨子里,又直戳人心。看的时候会联想到堂吉柯德。
  •     作家们的处女作基本都能一下午或一晚上消化,不同之处在于,还能不能让读者愿意花费更多时间去阅读。结束《按摩师》,读奈保尔还是要继续的。
  •     借于四川省图书馆。好读!看似老实的格涅沙借婚礼敲诈岳父那一段非常非常精彩:到底是谁入谁的套?!
  •     比起之后的深沉厚重,这本处女作简直不像奈保尔所写,如在看夸张热闹的印度风喜剧,迂腐到可爱的“先生们”、打嗝大婶之类的呕哑嘲哳的街坊们,各种铿锵富有活力的人物形象几乎就在耳畔转悠,泉水村如暗示,引出日后奔腾的大河湾,而在讽刺意味的闹剧背后,奈保尔似乎找到了自己的“心灵的节拍”,擅长的永恒主题已经端倪初显
  •     伟大的人在身边其实也是一个普通人
  •     头重脚轻
  •     我感觉格涅沙的个人发展史就是一个闹剧。可是转念一想,现在这么多名人的成功时又何尝不是如此呢?简直是一模一样啊!这本书里我最喜欢的一段话是:“格涅沙是个丈夫了,而莉拉和其他年长的女人一样,是已婚妇女了。现在,她也可以像她们一样,向别人讲述丈夫是如何打她的。她回娘家的时候,也可以如每一个出嫁的女人一般愁眉苦脸,满腹心事。这是珍贵的一刻。”
  •     我们驾着着命运的马车,但命运终究是听不懂人话的牲畜。它反客为主地牵着马缰,渐渐驶向一个似是而非的去处。此处也有人有鸟,因而我们名之目的地,或名之故乡,可就是不敢接受,这是自己从未想来过的一片荒芜之地。
  •     他再也没有退场抗议过。他开始参加总督府的鸡尾酒会,学会了喝柠檬汁。他也会穿上晚礼服去参加晚宴。他再也不会在大选中胜出,于是被安排进入了立法委员会。
  •     奈保尔的早期作品中,虚构作品(也许除了《米格尔街》)似乎远不及非虚构作品,这一时期奈保尔的虚构作品缺乏情感的力度,读之索然乏味,作者好像对自己笔下的人物缺乏兴趣,反倒是在《中途航道》一类的游记作品才偶尔闪现出深刻的洞察力。
  •     人生是偶然的,从受精卵形成前开始。。。
  •     所谓宿命论。
  •     成长小说
  •     如果他早出生十年,按照特立尼达印度人那个时候对教育的看法,他父亲不可能把他送到女王皇家学院去读书。他可能成为一个学者,一个平庸的学者。如果他晚出生十年,他很有可能被他父亲送去美国、加拿大或者英国读书,然后成为一个职业人士——那个时期印度人对教育的态度已经完全改变——格涅沙很可能成为一个不怎么成功的律师或者一个医疗事故频出的医生。如果,一九四一年美国人驻兵特立尼达的时候,格涅沙采纳了莉拉的意见到了美军基地去谋了份工作,或者和其他众多难以糊口的按摩师一样成为出租车司机,那么他永远也没有机会称为通灵师,可能也就被毁了。就连他的那些敌人,也为他提供了帮助。没有纳拉亚的攻击,他可能会一直安心当他的通灵师,永远也不会去从政。一切都是命运的安排。老天指引他走上驱魔的道路,也在他该离开的时候启示了他。
  •     2014.1.27
  •     我感觉自己有点像书里的主人公,一直想通过读书来丰富自己头脑,最终来改变这个世界。可是,我并没有主人公那样的运气和坚持。“我们永远不能成为我们希望成为的,我们只会成为我们必须成为的。”
  •     书的结尾挺让我意外的,前文一直在宣扬印度教的主人公最后却站在了殖民者的一边,不知道奈保尔是认可这种转变还是认为这是殖民国家的悲剧。但是从奈保尔自身出发,他自己是更认可西方国家的自由环境的。
  •     前面有点拖沓,后面有点紧凑。前面描述他的颓废人生实在拖沓了好久,后面就突然几章节直接去参政了。还出报纸啥的。有点hold不住。
  •     看题目以为是魔幻小说,读开头以为是励志小说,到结尾觉得是讽刺小说,看完了发现什么也不是,我讲我的故事,跟你又有什么关系?
  •     虽然有些缺点但没办法是喜欢的作家。处女作组织能力有点弱,明显是一个松散的布局,拿不准“我”的出现的时机。但奈保尔的风格已经具备了。
  •     2016.8.5阅读改变命运,年轻的奈保尔展露出对全局的掌控,个体命运的改变,只是没有能出来社会环境变革对个体命运的影响,后半本太趋向政治,是不是从特立尼达出来的人都有政治想法
  •     就是有这样的东西,没觉得它多好,可就是吸引着我,比如这本书
  •     虽然有点头重脚轻,但是作为处女作很棒了。
  •     #2014##所读过的#《通灵的按摩师》一气呵成,读后,留给自己思考很多,推荐!给四星
  •     充分说明了知识就是力量。
  •     不知所云,结构混乱
  •     这种黑色幽默的尖酸讽刺看着真痛快
  •     明显是在讲政治的嘛——至少是印度人在特立尼达的政治史,你说是印度文化的政治斗争史也可以。
  •     觉得一般
  •     前半部分比较吸引人,后部分情节描写略为平淡。
  •     我是个粗人,但我喜欢听有知识的人说话。
  •     结尾略牛逼
  •     处女作就有如此水准!我是奈保尔的脑残粉。
  •     看了两遍 也许其间深意并不能懂 最大的体会是命运 一切都是最好的安排 一切也是最坏的安排 他从来没想过会成为一名医生 一名按摩师 一名通灵的按摩师
  •     总之,在做任何事情之前,你都必须找到自己心灵的节拍。而且不再为生活忧虑。
  •     很喜欢
  •     我已经被这种不动声色、平实的语言彻底征服,看完奈保尔的语言运用,对于用复杂长句来表达情感的句子已经看不下去了。在马尔克斯之外,又多了一位可以追下去的作家。这是本有趣的书~
  •     关于殖民主义不是很懂,也能很有兴趣读完整个故事,这就是大师的水平吧。。。
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024