格蕾丝传
出版日期:2014-11
ISBN:9787543886065
作者:格蕾丝•柯丁顿
页数:326页
内容概要
格蕾丝•柯丁顿（Grace Coddington）
格蕾丝在英国一个偏远的小岛出生并长大，18岁时来到伦敦，迅速成为上世纪60年代的知名模特。她在事业上升期时却遭遇一场严重车祸，遂而转战幕后，在英国版的《Vogue》杂志从时尚编辑一路成长，后来受卡尔文•克莱恩邀请任其公司的艺术总监。1988年，当安娜•温图尔接管美国版《Vogue》时，格蕾丝毅然加入了她的队伍，与诸多时尚界最顶尖的摄影师合作，诞生了多期具有纪念意义的重量级时装大片，获得高度认可。她是《Vogue》杂志传奇最重要的缔造者之一。
顾晨曦（译者）介绍
先后在国内的时尚类杂志《Vogue服饰与美容》、《Marie Claire嘉人》、《Vision青年视觉》做了近10年专题编辑工作之后，负笈游学英国，获得伦敦艺术大学传媒学院的硕士学位。目前居住在上海，是自由撰稿人、翻译，同时撰写编辑多本著作。
书籍目录
前言
慢慢长大
成为模特
时尚新生活
入职英国版VOGUE
定格时尚
开始和结束
巴黎午夜
新的舞台
知音布鲁斯
和迪迪尔在一起
卡尔文教我的事
入职美国版VOGUE
渐入佳境
她可是安娜
奋力前进
怀念丽兹
美容这件事
猫咪，猫咪
此时彼刻
鸣谢
作者简介
格蕾丝•柯丁顿：“这本书是时尚史中重要的一页，它的价值将远远超越我自己。”
格蕾丝是让《Vogue》成为“时尚圣经”的幕后推手，也是唯一敢和主编安娜•温图尔（大家更习惯叫她“时尚女魔头”）叫板的人。所有知名的摄影师和模特都愿意与她合作，因为他们知道格蕾丝能让他们变得更加独特和耀眼。
这本书里，格蕾丝娓娓道来时尚界变幻莫测的50年风云，细数1930年代的圣罗兰、70年代的Kenzo、80年代的阿瑟丁•阿拉亚、90年代崛起的约翰•加里阿诺等大师，见证传奇的兴衰。她不仅回顾了自己的一生，还写下了她与时尚界诸多名人的深厚友谊；写下了她的短暂婚姻和爱情长跑；写下了她热爱的猫咪和生活细节；当然，少不了她亲密上司安娜•温图尔鲜为人知的八卦逸事。
更重要的是，这是一本最为丰富的“时尚养料”。格蕾丝记录了这个由名流、模特、演员、设计师、摄影师、发型师、时尚编辑等组成的超级时尚世界，也包括了她对整容手术、数码时代、时尚大片的诞生等各种标志性事件的直观看法，在变幻莫测的时尚浪潮中寻找时尚真谛。
书中还珍藏了格蕾丝独一无二的成长照片和优秀作品，以及惟妙惟肖的亲笔插画。
发布书评
精彩书评 (总计5条)
-
最近，“有钱，就是任性”这句话莫名地在网上火了，可是我非常抵触用这句话。因为我感觉，随着跟金钱和土豪这些敏感的词汇挂钩，“任性”这个词汇的语义势必要发生微妙的变化了，而且是朝着贬义的方向。本身这个词儿在我们的成长过程中就已经不受欢迎了，在父母师长那里，“任性”从来不是什么好事，它代表着孩子气、不成熟甚至是不负责任，我们一直以来所受的教育就是在试图消灭它。“不再任性”意味着老于世故，意味着接受了这个社会通行的绝大部分规则。 这是我们绝大多数人的命运，因为我们接受了这样的观点：一意孤行按自己的想法去生活是必然要碰壁的。可是我们常常忽略的是，也许对普通人来说的确如此，但是有力量改变这个世界的人，他们通常都很任性。或者可以说，正是因为他们的任性，他们的人生从此不再平凡。这是我在看美国版《Vogue》的创意总监格蕾丝·柯丁顿的自传《格蕾丝传》时最深切的感受。 最近看的时尚界传奇人物的传记，例如山本耀司的自传《做衣服》、亚历山大·麦昆的同名传记，还有澳大利亚版《Vogue》的前主编科斯蒂·克莱门茨所著的《Vogue的真相》等，虽说各人对时尚的认知和观点各不相同，但是他们能够走向成功之路却都有一个共通点，就是他们都足够任性。时尚是最大程度展现个性的行业，任何的中庸之道、人云亦云在这里都是被唾弃的。这里没有规则、没有定律、没有“应该”，就像山本耀司所说的那样，他所取得的成就都建立在“反对”之上，反对一切的一切，甚至是反对自己，就是这么任性。因为时尚不仅是创造，也是破坏，如果不能保持永远年轻，永远热泪盈眶的青春期心态，是绝对不可能有源源不断的灵感涌现的。 -
这本书里，格蕾丝娓娓道来时尚界变幻莫测的50年风云，细数1930年代的圣罗兰、70年代的Kenzo、80年代的阿瑟丁·阿拉亚、90年代崛起的约翰·加里阿诺等大师，见证传奇的兴衰。她不仅回顾了自己的一生，还写下了她与时尚界诸多名人的深厚友谊；写下了她的短暂婚姻和爱情长跑；写下了她热爱的猫咪和生活细节；当然，少不了她亲密上司安娜·温图尔鲜为人知的八卦逸事。 更重要的是，这是一本最为丰富的“时尚养料”。格蕾丝记录了这个由名流、模特、演员、设计师、摄影师、发型师、时尚编辑等组成的超级时尚世界，也包括了她对整容手术、数码时代、时尚大片的诞生等各种标志性事件的直观看法，在变幻莫测的时尚浪潮中寻找时尚真谛。 书中还珍藏了格蕾丝独一无二的成长照片和优秀作品，以及惟妙惟肖的亲笔插画。 -
文/李小丢最近，“有钱，就是任性”这句话莫名地在网上火了，可是我非常抵触用这句话。因为我感觉，随着跟金钱和土豪这些敏感的词汇挂钩，“任性”这个词汇的语义势必要发生微妙的变化了，而且是朝着贬义的方向。本身这个词儿在我们的成长过程中就已经不受欢迎了，在父母师长那里，“任性”从来不是什么好事，它代表着孩子气、不成熟甚至是不负责任，我们一直以来所受的教育就是在试图消灭它。“不再任性”意味着老于世故，意味着接受了这个社会通行的绝大部分规则。这是我们绝大多数人的命运，因为我们接受了这样的观点：一意孤行按自己的想法去生活是必然要碰壁的。可是我们常常忽略的是，也许对普通人来说的确如此，但是有力量改变这个世界的人，他们通常都很任性。或者可以说，正是因为他们的任性，他们的人生从此不再平凡。这是我在看美国版《Vogue》的创意总监格蕾丝·柯丁顿的自传《格蕾丝传》时最深切的感受。最近看的时尚界传奇人物的传记，例如山本耀司的自传《做衣服》、亚历山大·麦昆的同名传记，还有澳大利亚版《Vogue》的前主编科斯蒂·克莱门茨所著的《Vogue的真相》等，虽说各人对时尚的认知和观点各不相同，但是他们能够走向成功之路却都有一个共通点，就是他们都足够任性。时尚是最大程度展现个性的行业，任何的中庸之道、人云亦云在这里都是被唾弃的。这里没有规则、没有定律、没有“应该”，就像山本耀司所说的那样，他所取得的成就都建立在“反对”之上，反对一切的一切，甚至是反对自己，就是这么任性。因为时尚不仅是创造，也是破坏，如果不能保持永远年轻，永远热泪盈眶的青春期心态，是绝对不可能有源源不断的灵感涌现的。格蕾丝·柯丁顿做时装编辑之前，是60年代的第一批国际超模。维达·沙宣为她设计的“五点剪式”发型使他终成一代发型大师，而格蕾丝自创的“twiglets”眼妆被之后的时尚icon崔姬模仿而风靡全球。她结过三次婚，第一次婚姻的丈夫是京剧大师周信芳的儿子、人称华人食神的周英华，他们一起创造了“Mr Chow”这个被称为“名人食堂”的餐饮帝国。之后虽然他们离婚了，但是仍然是朋友，甚至她和周英华的第二任太太、知名设计师周天娜成为了挚友，并引荐她到《Vogue》拍摄了一系列经典的时尚大片。任职美国版《Vogue》创意总监的二十多年中，她是主编安娜·温图尔最得力的左膀右臂，这两个女人将《Vogue》一手打造成了无人可以超越的行业巨舰。尽管格蕾丝和安娜·温图尔都已经七十多岁了，但是传奇仍然在继续。“只要创意还没有从脑海中消失，我就不会退休。”这就是格蕾丝一生的履历，看起来足够耀眼。但也让人没有什么感同身受之处，传奇的经历和人生离我们太遥远，有时候就感觉只能仰望了。似乎只能安慰自己说，他们天赋异禀，是和我们不一样的人，所以可以拥有这样精彩的人生。但是在格蕾丝光鲜的履历后面，隐藏的其实只是一个普通的女孩儿一生任性的经历。在格蕾丝的生命中，姐姐露西占据了极其重要的位置。可以说露西的一生就像是格蕾丝的参照物，时时刻刻在提醒她，如果按别人的想法去生活，将会怎样一点点地丢掉自己。露西和格蕾丝出生于英国贵族家庭，尽管战后逐渐开始没落，但是姐妹俩依然受到了良好的教育。战后逐渐变得开放的社会潮流也在不知不觉地影响着她们，露西最早开始购买《Vogue》杂志，她是格蕾丝的时尚启蒙者。尽管喜爱时尚，露西还是按着家人的期望和当时的传统，在十八岁就成婚了。格蕾丝则大胆地跑到伦敦开始了自己职业模特的生涯。1962年，露西终于和丈夫离婚，来伦敦投靠自己的妹妹准备开始新生活。她热爱艺术，会画梦幻般的水彩画，但是她完全不确定自己想做什么，这个离婚后的乡村姑娘，没有去努力成为一名职业女性。她习惯了依靠男人，在屡次遇人不淑之后，她撇下了两个私生子撒手人寰。也许是露西的悲惨遭遇刺激着格蕾丝一生都在不断挑战和超越自己的极限，而远离人人向往的舒适区。当她同期的模特都把嫁给贵族和政治家作为自己职业生涯的完美结束时，眼见周英华的餐饮事业蒸蒸日上的格蕾丝接受了英国版《Vogue》初级时装编辑的职位，年薪仅1100英镑，并且在感情转淡时毅然结束了这段婚姻。在别人眼中屡屡任性而为的她，终于走到了一开始她都没能梦想企及的高地。任性是一种天赋，可惜我们一直在遏止它的能量。对格蕾丝来说，任性是阻止生活停滞不前最好的良药。她认为时装编辑最重要的意义就是让人们心存梦想，“就像我孩童时代看到漂亮照片时那样。”如果她心中没有了梦想，她又怎么能继续这份工作？“我还在编织梦想，挖掘我可以找到的灵感，寻找现实生活里的浪漫。”所以，还请珍惜任性这种天赋吧，是它得以让我们成为真正的自己。==================================================== 和几个志同道合的朋友做了个读书类的微信公众平台： 读书有疑（微信号doubtsinreading） 每日推送一些有看头的书评（当然不只是我写的）、作品作家、精彩短篇等。编选的宗旨就是有趣、有品、有疑。欢迎喜爱读书的朋友们推荐、订阅。 快！关注起来！关注一下不会怀孕的啦！(●'ω'●)丿♡
精彩短评 (总计50条)
-
出乎意料的好看，各种流行时尚史的八卦，而且非常好笑！你们知道Grace是周天娜前夫周英华的前妻吗？！一个人活到70多岁，真是能经历各种各样的事情啊……图也挺好看的…… -
任性是一种能力 -
好看又好玩，各种时尚史的八卦，格蕾丝任性、可爱、坦诚，自传写得坦荡荡，一生经历也堪称传奇。人做着自己热爱的创意工作，到了70多岁得有多少故事要讲啊！Grace的第一任丈夫竟然是周英华，而且后来还和Tina交好……插图和旧照都很好看，经历起伏的一生就这样被她轻轻松松讲出来，散乱却动人。虽然并不表露太多观点和感情，（人到70多岁总归把很多事都看得很淡）但仍然可以看到姐姐的死、流产、收养外甥、几次婚姻破裂对她巨大的影响。对照着《九月刊》，可以隐约拼出这个热情、可爱、任性、创意高超的女人的时尚生涯。至于她的人生，比时尚圈更丰富。她是永远保持天真和热爱的人。想想，如果能够找到自己最爱的工作，并在几十年的工作中认识人生中几乎所有最重要的人，也真的是足够幸运和幸福的事。 -
读到后面还是有点小意思的 -
两小时读物。 -
难以置信grace已经74岁了。之前看到的简介有点问题，不是因为车祸才转战幕后，而是年龄限制。八卦很好看。 -
从纪录片《九月刊》知道了一头红发的Vogue创意总监Grace，虽然在片中Grace总是酷酷地甩着脸子，但仔细读下来才觉得这个女人可爱极了。层出不穷的名人八卦也是一大看点，出现过的人名可以媲美《冰与火之歌》。但是全书最让人触动的还是格蕾丝对时装编辑的执着和热爱，在书的末尾她说“希望永远做一份有人情味的工作”。 -
像现实版的“时尚女魔头”。经典，有内涵，有个人突出的魅力特点。 -
看着很厚但其实很快就读完了，作为一本节日消遣类的书籍是很好看的，里面好多八卦哈哈哈，没想到格蕾丝竟然和周英华短暂的结过婚！去年周英华在798尤伦斯办展览的时候还见到他本人了。真是奇妙，也真是应了那句“活久见”。 -
讲真的，格蕾丝年轻的时候，真是时尚界人类群星闪耀时的年代。好羡慕。翻译太蹩脚了，格蕾丝自己的插图好看。 -
很棒！今早看了九月刊 我喜欢格蕾丝~ -
不错的睡前读物，穿普拉达的女王自传，即使遭遇车祸、离婚、流产、丧失亲人，讲起来时也云淡风轻，依然热爱美好的事物和漂亮的鞋，懂得如何举重若轻的人才能活得优雅。 -
这么厚，真的是很能写，都是些细碎的八卦，随手翻阅还算有趣 -
星光熠熠的50年。 -
如果一位女性70时，一般都被称作为老太，可是这位是有着用不完IDEA以及活力的红发女士，生于英国传统家庭，对于外界应该都是存在各种幻想的，从幕前传到幕后，用现在的话来讲，明明可以靠脸吃饭，偏要靠实力，但是我觉得她的成就来自于个人的努力和天份，但是明显看出写作的逻辑欠缺，她居然和周英华结过婚，让我很惊讶，书中对于安娜的写照写的我的爱。 -
时尚不是简单copy穿什么衣服，更多是一种对生活和自身追求的态度。 -
沒有距離感的一本傳記 -
What an extraordinary life, don't blame the time, blame yourself, stop complaining, find out what u love n good at, do something different, make a fucking change! Yes I'm talking to u Monique! -
Grace如她自己所说，是个不擅长处理文字，是个用图像思考的人。这传记简直像春秋一样，言简意赅，一句话一个大八卦一个大转折。文字不多，内容概括而丰富，出现的闪亮的名字之多，真是让人对她在她的时代羡慕嫉妒恨啊。Grace是个永远真诚追求美的夸父。 -
“我离开家乡寻找新天地，至今已经半个世纪，我后来探索到的新世界已经远远超乎最初的想象”Grace，“这份工作最重要的意义是让人心存梦想” -
幸运如grace，一生自由自在挥霍天资，普通人如你我，知道有这样一种不妥协的美丽，无论是否可及，都心向往之就好。 -
grace讲话坦诚率直 -
年纪大了什么都敢抖，似乎是不同时期写的，时间有点乱 -
2015年第一本书：“这份工作最重要的意义是让人们心存梦想。”这也是我爱这份工作最大的原因吧。 -
我讀得超快，雖然本書很厚，但是用了大概一個晚上和一個早上（還在上學，不是連續地看）就看完了。唔，說實話看完沒有什麼特別的印象，不過覺得還蠻有趣。 -
图书馆借来看完觉得好又自己入手一本的。在这样随随便便就可以开blog拍街拍踏一脚时尚的时代，Grace既带着旧时代对于时尚的认真和坚持，又有着新时代的edge，是真·icon! -
比想象中无趣， -
我的偶像 -
真心没读出什么养料 -
看完好喜欢安娜怎么办 -
匆匆读过 -
特立独行才是时尚界生存的法则 每一种为人处世只要是自己舒服的就没什么不好的 并且你想要的最终都将拥有 书中太多琐碎和断断续续的故事并没有想象中精彩 可能也因为作者本身就不觉得他们值得炫耀吧 -
其实是无聊又琐碎的自传...可是也没有人能比作者八卦的更精准。还挺喜欢六七十年代写法国的那一段，时髦人的日常…和今天也没什么区别呀。你不穿YSL？垃圾233333 -
74岁白羊座小老太，风风火火，但也小女人。书没翻到一半就离了三次婚，翻下一章之前都得深呼吸一口！另外，非常想看她的笔记本。 -
相比vogue的真相流水账好看，风趣还可爱 -
出乎意料的好看，真的是活历史啊，时尚界陈年八卦可真好看，我就是爱看八卦！！ -
喜欢的人 -
vogue的二把手，没想到已经70岁了，从事了一辈子的时尚，是真正的爱好和热情。 -
一个老妈子的碎碎念 -
有趣，但因不是圈中人，大多数名字都记不太清。一个出色的不可思议的伟大的时装编辑 -
为什么有人骂echo的翻译，挺好的啊 -
一生也算是时尚传奇了啊！只是翻译有点毁啊 -
还可以，翻译得也不错，格蕾丝的自传，可以了解到一些时尚圈的事情。 -
你开始追着他问：“你怎么看待我们的将来？”“你想要孩子么？”你跟他交往了几个月，也许跟他同居，甚至到你都已经嫁给他的时候，你心里都清楚得很：他照你理想中的男人差得很远。
你究竟是出于什么原因想要结婚呢？是因为你的朋友都结婚了吗？还是被这个社会忽悠得觉得自己该结婚了？或是因为你不想再给女友和她们的老公当电灯泡？这些理由跟你要嫁的那个男人无关，但却预示着不幸的未来——在你们的关系中，如果没有给那个最本质的自己留出空间，你和他都将永远孤独。 20社会对你说：人无完人，所以降低标准，找到谁就嫁给谁吧；还说，抓紧结婚就等于是买了保险，不然以后找不到更好的怎么办。如果我们就这样结了婚，那就等于是我们沆瀣一气、打造了一个充斥了无爱婚姻和婚外情的社会。我们也开始相信无论我们的婚姻让我们多么精疲力 -
有趣的人生才可以是传奇，由于这本书所以对《九月刊》很好奇，看了《九月刊》却更喜欢安娜，书种女主说自己不喜欢party,但是年轻时作模特的她也是热爱这些东西的吧，还FB，推特等玩意，但是最近却更新起了Ins来推销她的书，一个偶然的机会让她红了，然后有个发型师老公顶着一个洋气的发型，于是连从来不读文子书的她也写起了自转。里面的插画倒是我喜欢的，加分。 -
作为一个对时尚界了解甚少的人表示，真是我读过的可读性最强的一本自传，能看出格蕾丝对于时装的热爱，真是幸运的人生！她的生活永远在前进，永远有姿态！ -
翻译语言一般，应看原版 -
八卦 有趣 好读 -
还不错！ -
还挺好看。。。穿普拉达的女魔头的自传，即使遭遇车祸、流产、离婚、丧亲，谈到也是云淡风轻，热爱着生活的美好和漂亮的鞋子。我想，懂得如何举重若轻的人，才能体悟生活的真谛，活得优雅～