一代教父
出版日期:2011-5
ISBN:9787536061277
作者:劳伦斯·格罗贝尔
页数:278页
内容概要
劳伦斯·格罗贝尔，美国资深记者，畅销书作家，著有《宝贝，莎乐美猜想！阿尔弗雷多·詹姆斯·帕西诺的沉溺》、《采访的艺术：来自行业大师的经验》、《蒙特尔·威廉姆斯：攀得更高》（与蒙特尔·威廉斯合著）、《濒危物种：作家谈论写作技巧、人生观和生活》、《线上作业：关于电影的会谈》、《和米切纳的谈话》、《休斯顿家族》、《与卡波特面对面》、《与白兰度面对面》。曾获世界笔会特别成就奖。执教于加州大学洛杉矶分校。
书籍目录
致中国读者（劳伦斯•格罗贝尔）
代序一（沈严）
代序二（孙周）
译者序
英文版序（阿尔•帕西诺）
介绍
1979 初次见面
1983 一个演员的死和一个让人狂热的角色的诞生
1990 麦克•柯里昂的回归
1996 寻找阿尔
1998 非难自谁
2001 帕西诺去课堂的夜晚
2002 帕西诺的电话
2004亲爱的夏洛克，最恰当的一个词，严肃
2005 “你不能用纽约口音演《飘》”
后记 坚持还是妥协
结语
致谢
作者简介
《一代教父:与阿尔•帕西诺面对面》主要内容简介：劳伦斯•格罗贝尔，美国资深记者，畅销书作家，著有《宝贝，莎乐美猜想！阿尔弗雷多•詹姆斯•帕西诺的沉溺》、《采访的艺术：来自行业大师的经验》、《蒙特尔•威廉姆斯：攀得更高》（与蒙特尔•威廉斯合著）、《濒危物种：作家谈论写作技巧、人生观和生活》、《线上作业：关于电影的会谈》、《和米切纳的谈话》、《休斯顿家族》、《与卡波特面对面》、《与白兰度面对面》。曾获世界笔会特别成就奖。执教于加州大《一代教父:与阿尔•帕西诺面对面》是资深记者、畅销书作家劳伦斯•格罗贝尔对好莱坞巨星阿尔•帕西诺的访谈，对帕西诺进行了生动而直接的描写和刻画，深入、细致、全面、充分展现了其执着坚定于演艺事业的决心，以及因其成功的演艺生涯而带来的不同寻常的成功人生。同时，对其从影多年来所领悟独特的演绎思想做了介绍和挖掘。
《一代教父:与阿尔•帕西诺面对面》不仅表现了一个电影明星成长、徘徊，最终取得辉煌的不凡经历，还是一首个体生命遭受砥砺，仍然挣扎着绚烂成长的不凡的诗歌，同时在格罗贝尔对帕西诺的采访中，也从侧面展示了美国的社会生活。学洛杉矶分校。
发布书评
精彩书评 (总计3条)
-
看《一代教父》这本书是我第一次接触阿尔•帕西诺这个名字，之前对这个好莱坞影帝一无所知，阿尔•帕西诺说他自己是为表演而生的，他一生都专注于他的表演事业，在他三十余年的演艺生涯中获得奥斯卡8次提名，最终凭借《闻香识女人》获得奥斯卡影帝称号。但是他却从不参与在全球影院高卖的商业大片，他对莎士比亚情有独钟，对于这其中的对白他可以倒背如流，他一直没有结过婚却有一个女儿和一对双胞胎，他九岁便开始吸烟。这本书呈现的就是这样一个真实的阿尔•帕西诺，这是阿尔•帕西诺第一次接受记者的采访，并且自此之后阿尔•帕西诺和本书作者成了亲密无间的朋友，书的内容以一问一答的形式呈现阿尔•帕西诺对他整个演艺生涯中的作品与私人生活的感受与看法。看了这本书之后让我这个对阿尔•帕西诺一无所知的读者了解了很多关于他的人生轨迹，并且能从书中真切地感受到阿尔•帕西诺对电影的热忱，为了他热爱的电影他可以不顾他人劝阻而自己出资制作。虽然阿尔•帕西诺有些电影为他带来了不好的影响，但当作者问他会舍弃哪些电影的时候他却说他所演过得每一部电影都是很珍贵的，的确，每一部电影都为阿尔•帕西诺带来不一样的经历和成长，每一部都是那么珍贵的。 -
这本书看了两遍。个别人对这本书的翻译有些意见，并往往以以往的翻译片断来做对比，然后得出翻译如何如何云云。我持不同意见，其实这本书的翻译是最忠实于阿尔表演风格的翻译，大家可以找来《挑战星期天》、《闻香识女人》，甚至是《威尼斯商人》等电影来看一看，阿尔所扮演的角色，所说的话就是这样，译文是故意模拟演员所演的角色的说话风格来遣词造句的，非常忠实于阿尔在电影里的表演风格：说理、思辨性强，富有激情。可能大家太迷恋于原来的，口语化的翻译片断了，我觉得并不合理。不管你信不信，我是信了。总体来说《一代教父》是行内人翻译的，我觉得什么人就要做什么事情，专业是我对这本书的第一印象，此外还有一些幽默在里面，算是得其神韵，锦上添花吧。 -
这是一本对阿尔•帕西诺的访谈录。作为《教父》的主演，我想他已载入史册。而对于大多数现在的年轻人来说，他已尘封进了历史。我弟弟（90后）说，他和他的许多同学都不知道帕西诺是谁。然而我想记得他的人应该尚在。就如同帕西诺自己说的，演员没有能永葆长青的，然而艺术却能永存。——我觉得他的优点之一是——他还比较有自知之明。自知的人至少比较谦卑，比较聪明，所以读他的访谈录还比较有意思。他给人一种坚硬固执的感觉，有原则，不容易妥协，能够保有自我。所以在电影中他有固定的角色，都是些固执强硬的人，他演这些角色也得心应手，他说他能感觉出哪些角色是属于他的角色，哪些不是。这些强硬的角色中又有各自软弱的地方——我想他的表演便在于相同的强悍下不同的软弱。搞艺术的人总会有点梦幻。他常常提及马戏团，他喜欢马戏团。他说，表演者的神情就好像他们并非身处这个世界。我想他应该很喜欢这种生活在别处的幻想，所以他如此热衷于表演。他热爱莎士比亚，他认为表演莎士比亚戏剧是一种心理治疗。他说表演能让他更多地表达自我。能让他有某种连结感。我想表演，这种生活在别处的感觉能够坚定他在现实此处的某些信念，也是某种未发生的现实。所以表演是他赖以生存的所在。 就如同所有成功人士那样，帕西诺在电影上的成功，可以归结为，努力，坚持，运气，以及百分百的付出。所有成功人士都那么说。呵呵呵～～他说，他的影碟《唠叨的人》就是一个一生从事电影的人在讲述他的经历，就如同一个花了一辈子做冰箱的人谈冰箱那样。也就如同此书。只是冰箱没有电影有趣，做冰箱自然也没有拍电影有趣。因此，这至少是本有趣的书。每个人程度不同，因此他看一本书，从书中得到的也不一样。如果你涉世未深，你会觉得书中帕西诺对你充满了忠告，而这些忠告是以有趣的方式展现；如果你久经沙场，那么也许你会觉得他很有意思，也能引起你短暂的思考。
精彩短评 (总计22条)
-
爱极了阿尔 -
说实话，内容不错，但是翻译确实有点问题！不过看在这是老帕唯一一本中文传记，还是给个5星吧。毕竟我是脑残粉…… -
翻译不大好 内容上说提问很多重复 和莱昂内那本对谈录差距很大 但是依然能了解到很多你所不知道的阿尔帕西诺~~~~~ -
对帕西诺有新的认识。一个很执着于舞台表演的电影巨星。 -
每一个帕西诺迷都不应该错过的一本书。 -
2011.9.26-2012.1.10 整理书才发现这本书还没有记录,2011年寒假喜欢上的al pacino,之前的看电影午夜场有一期pacino封面,后来做了10期连载是这本书的译文,但是当时杂志已经久远买不齐那么多期.还是同学告诉我书店有这本书,买来送给我了.还记得当初每天读一点慢慢读完.本书的来源就是最原始的作者和pacino作为朋友作为记者的对话,十分真切. -
AL fucking PACINO~真是估你唔到~ -
很棒。看完会更喜欢他。 -
Al 信仰 价值观 方法论 的集中展现。。。
非常有 风格＋有意 寻找 自己风格／个性 的 一个 人。。。
阿尔 论 戏剧 电影 表演艺术。。。
阿尔 不是理论家 是 表演实践者 他的实践 和 表达 也需要 进一步阐释。。。 -
阿尔是一个纯粹的艺术家，其在表演领域的造诣已毋庸赘言，而事实上他的所思所想不逊色于他扮演过的那些经典角色。 -
这翻译实在是让我狗眼瞎了又瞎。。。操 -
精彩绝伦 -
一个很真实的Al 他的电影角色太过多样化 这本书算是让人不再管中窥豹徒劳试着寻找Al性格中不变的东西的努力 -
昨天因为坑爹的进出库练习时间安排我看完了这本书，这是一本访谈录，不是传记。真的了解到了很多东西。我发现只有这些书我才会真正投入去看。 -
当年读完，脑子里只有一个念头：帕西诺真的是很有追求的一个演员；[教父]究竟有什么魔力，光是看帕西诺回忆拍摄时的趣闻，我都会兴奋得浑身发抖…… -
读完之后的感受是，作为一个艺术家，一个男人，帕西诺的个性，和对很多事、很多人的看法，几乎没有变化过。比如十几年前说跟depp一起让他笑得很厉害，2015年的新闻里他依然这么讲，时光仿佛停滞。 -
阿尔帕西诺真是一个可爱的人，他一开始说希望在书里“有趣”可他努力“有趣”的时候却总是他认真回答问题的时候，他真的很四次元啊。非常可爱的性格，也很认真。如果说这本访谈书帕西诺一开始的初衷是“我试图让自己有趣”那么他的目的达到了、搞笑的地方不是他试图搞笑的地方而是他每次开始恐慌… 焦虑… 真的脑思维跟一般人不一样啊哈哈哈哈简直是个四次元的思维… 一本正经【如果人们把我的名字叫成帕奇诺，卡布奇诺，皮奇诺或者说破克诺，我真的会很敏感的。】 -
很多经典的语句！ -
字真大，真不省纸 -
当你习惯于阅读那些极善于刻画人物的文豪写出的传记时，你会为这本书感到惋惜。 -
Beginning:让我一直一直一直想看下去的书.Ending: 很执著的人，他说能通过表演来表达自己，那么那么的热爱自己在做的事情。其实我想成为就是这样的人。555。。。怎么找啊。 -
翻译有问题。前半截还只在不断出技术性小错的范围，后半截完全是机翻那样的，无论是前半截还是后半截一直在出技术性错误。举个简单的例子，对女孩说的You keep talking like that and you're not going to get me in bed翻成了‘你这样对我说话，你是不想让我睡觉了’…………