出版社:中国社会科学出版社
出版日期:2010-12
ISBN:9787500491149
作者:易彬
页数:404页页
章节摘录
版权页:按:柳士同回忆:十几岁的时候就迷上了普希金;插队到农村的“漫长的寂寞岁月里”,“枕边放着的唯一的诗集,便是查先生翻译的《普希金抒情诗选集》”。当时,他去李世瑜家作客,得知查良铮就住在南开大学时,便请求李世瑜带他去拜访。“他的腿不久前摔伤了,尚未痊愈;走起路来一瘸一拐,极不方便。但他却因为有一位喜爱普希金的青年来拜访,而兴奋得忙里忙外。一会儿去拿他翻译的普希金的诗,一会儿去拿他幸存下来的《别尔金小说集》(按:可能为萧珊所译)。当时他全家只有两间住房,很小。书稿什么的都在里面那间卧室兼书房里”。“查先生忘记了疲倦,忘记了身体的不适,滔滔不绝地跟我谈着。他越谈越兴奋。”“从普希金的诗,我们又谈到他的小说。我很喜欢《驿站长》,查先生却提醒我注意《暴风雪》,告诉我,就艺术手法而言,这一篇更值得借鉴。从浪漫主义,我们又谈到现代主义。那时,我只听说过国外流行什么现代派,可从来没读过这类作品。查先生连忙又站起来,一瘸一拐地到里屋去拿”。“世瑜先生抱歉地对查先生的夫人周先生说:‘他今天已经这么走了三趟了。’周先生无可奈何地摇摇头,随即又笑了:‘他难得这么高兴。只要一谈起诗,什么都不顾了。’”穆旦拿出的是新译的艾略特和奥登的诗。“查先生从介绍这两位现代派诗人的生平、经历和背景入手,引导我去欣赏和理解他们的作品;然后又选出几首代表作讲评给我听,其中有两首是抗战时奥登来中国写的。查先生一面让我看他写的译注,一面逐字逐句地给我讲解”。
内容概要
易彬 男,1976年生于湖南长沙,文学博士,先后毕业于湖南师范大学(1998)、南京大学(2001)和华东师范大学(2007)。现为长沙理工大学中文系副教授,主要从事新诗研究、思想文化研究。在《中国现代文学研究丛刊》等刊物发表论文数十篇。易彬?穆旦研究系列著作有:《穆旦年谱》(中国社会科学出版社2010年)、《穆旦与中国新诗的历史建构》(中国社会科学出版社2010年)、《穆旦评传》(南京大学出版社,即出)
书籍目录
追踪的意义——易彬著《穆旦年谱》序呈现一个真实的、可能的穆旦形象——缘起、材料与体例1918年 生年1923年 5岁1924年 6岁1929年 11岁1931年 13岁1932年 14岁1933年 15岁1934年 16岁1935年 17岁1936年 18岁1937年 19岁1938年 20岁1939年 21岁1940年 22岁1941年 23岁1942年 24岁1943年 25岁1944年 26岁1945年 27岁1946年 28岁1947年 29岁1948年 30岁1949年 31岁1950年 32岁1951年 33岁1952年 34岁1953年 35岁1954年 36岁1955年 37岁1956年 38岁1957年 39岁1958年 40岁1959年 41岁1960年 42岁1961年 43岁1962年 44岁1963年 45岁1964年 46岁1965年 47岁1966年 48岁1967年 49岁1968年 50岁1969年 51岁1970年 52岁1971年 53岁1972年 54岁1973年 55岁1974年 56岁1975年 57岁1976年 58岁1977年 59岁谱后(1977—2010)附录一 穆旦佚作举列附录二 穆旦诗歌版本状况及汇校举隅附录三 穆旦作品发表及出版名录附录四 穆旦诗歌英译一览表附录五 穆旦交游名录征引文献后记
编辑推荐
《穆旦年谱》:国家社科基金后期资助项目
作者简介
本书以时间顺序编排,记载了穆旦一生的重要经历,是首部对穆旦的人生及创作进行详尽整理编篡的著作,可为相关研究者和读者提供阅读的便利。
图书封面