叶之震颤
出版日期:2016-10-1
ISBN:9787210086420
作者:[英] 威廉·萨默塞特·毛姆
页数:288页
内容概要
[英]威廉·萨默塞特·毛姆
小说家，剧作家。现实主义文学代表人物。
毕业于伦敦圣托马斯医学院，后弃医从文。
在现实主义文学没落期坚持创作，并奠定文学史上经典地位。
倡导以无所偏袒的观察者角度写作，包容看待人性，
尽可能保持作品的客观性和真实性，
反对将小说当作"布道的讲坛"而交由读者自行判断。
1946年，设立萨黙塞特·毛姆奖，奖励优秀年轻作家。
1952年，牛津大学授予名誉博士学位。
1954年，英王室授予"荣誉侍从"称号。
书籍目录
001 太平洋
003 麦金托什
049 爱德华·巴纳德的堕落
095 阿赤
124 池塘
175 火奴鲁鲁
207 雨
263 跋
265 译后记
作者简介
-毛姆正统短篇小说集，简体中文首发。
-毛姆只出过四个短篇集：《叶之震颤》《木麻黄树》《阿金》《四海为家的人们》。
-《叶之震颤》是毛姆唯一短篇故事集，极为经典，奠定了他作为短篇小说家的地位。
-本书基于1921年乔治·道兰版本翻译，原汁原味。
-收录《太平洋》《池塘》等篇目，你从未读过的全新故事。
-只有在不受约束的环境中，才能看见人性真正的面目。
-打开本书仿佛打开六罐不同风味的热带水果罐头，在浓郁的异国风情之下，渗透出不同的人生滋味。
-这本毛姆的短篇故事集收录了他创作的6个发生在南太平洋小岛上的故事，奠定了他作为短篇小说家的地位。
-一个不被人理解的统治者，一个生活在过去的船长，一个不想回家的未婚夫，一个被爱情杀死的水手，一个关于信任与出轨的故事，一个结局神逆转的故事。每一个故事都让人欲罢不能。
-6个人的不同命运，毛姆的人性失乐园。
发布书评
精彩短评 (总计48条)
-
太赞了 -
毛姆的短篇小说着实比长篇精彩得多，他是一位优秀的故事讲述者，结局的反转总是让人觉得是意料之中细思之下却又是情理之中！ -
确实会讲故事，几个故事在毛姆笔下写得各有滋味，虽然同在海岛上发生，但落茵坠溷，冷暖自知 -
极端的幸福和极端的绝望之间只隔着一片震颤之叶 -
酣畅淋漓，还需要好好回味，在这之前先献上我的满分评分与膝盖 -
“中国人都有点儿本事，当他们竭尽全力去取悦一个女人，对方根本抗拒不了。” -
酣畅淋漓，太精彩。“聪明的旅行者只在想象中旅行。” -
太喜欢毛姆的文字了。 -
其实毛姆笔下的主角只有一个，他是爱德华巴纳德，也是阿赤（红毛/雷德/red），也是拉里。我说不出人生的意义究竟是什么，我只知道我活在此时此刻此地。我对名利声望从无野望，也没有确切的目标，有时胡作非为，有时无所作为。我活着，将死去。 -
标题很有内涵：极端的幸福与极端的绝望之间只隔着一片震颤之叶，生活莫不如此？ 毛姆是我写作的榜样，影响我一生。爱的堕落足以让我打满分。对人性的探索，对生活的理解，对灵魂的追求，对自然的赞美，这就是这短篇故事集的精华所在！用通俗易懂的语言描述深刻独特的见解。让我浑身一颤，振聋发聩。 -
毛姆的短篇更好。完全被名篇《雨》征服。 -
遇见毛姆是我之幸 -
最喜欢《雨》，因为我口味比较重【摊手。
还有，其实毛姆有厌女症吧，能把每位女性角色的嫌恶之处描写的活灵活现却又不带重样的！ -
《爱德华的堕落》是新世界的窗口。 -
毛姆善于创造美好 也善于破灭美好 能创造是基于他天马行空的想象构造和能生花的妙笔 决定破灭则是因为他对于人性的了解 无论喜剧还是悲剧 这都是人生 -
让人着迷。毛姆真的很精于讲故事。 -
最近，每天读毛姆的时段是一天里最开心的时段。 -
满分 -
为什么中国人都只能做厨子？ -
【送书活动】免费送全新纸质书，数量有限，送完即止；有兴趣的朋友可以豆邮我了解！豆邮时请注明书名 -
最喜欢第一篇太平洋 第一次看的时候真的很震撼 写的真好 -
文学是奢侈品，小说是必须品。 -
于大卫的译文很好，后记也不错；对照陈以侃的译文，好得多。最喜《阿赤》，感受殖民者对原住民的美好想象，隐藏的不断变换的叙事者视角，对真实与虚幻间转换的把握。 -
毒舌果然名不虚传。反转的剧情引人深思，这就是作家希望通过情节传递给我们的精神吧。在人生的漫长荆棘路上不断思考，不断探索，不断改变，不断成长。 -
毛姆啊 真是个有趣睿智又固执的老头 洞察世事了然于胸 对人性观察细致至极 善于营造极富戏剧性的高潮和结局 短篇里的每一篇都很喜欢 偏爱《麦金托什》孩童般的仇视 《阿赤》里对人性的深刻剖析的当时已惘然 《池塘》的蒙蔽双眼爱的盲目 《火奴鲁鲁》的俏皮 每一本好书都是好老师 喜欢这个失乐园 -
跌宕起伏，异域风情，在书里旅行 -
可以和《木麻黄树》搭配食用，带着异域风情的小短篇。最爱的还是《月亮与六便士》。喜欢毛姆大叔式的唠叨，《人生的枷锁》 -
全部故事别的短篇小说集中都有收集过：《阿赤》就是《雷德/red》，觉得还是翻译为《雷德》比较好。《火奴鲁鲁》就是《檀香山》。译法不同而已。只有译后记（于大卫）可以看看。 -
看完之后，还是对毛姆无感。果然阅读品味是很私人的事。 -
所有的好与坏，都在一叶之间。一合书，一声叹。 -
南太平洋的六个短篇，我躺在甲板上吹着海风静静地读着。毛姆的直白刻薄，撩动着我体内喷薄而出的不计后果。偶尔抬头，满目一望无际的碧绿海洋和蓝天白云，我想那一刻的所见所感将会在余生不断环绕着我。 -
很奇怪每个故事读到末尾时都有种莫名的熟悉感。#The Fall of Edward Barnard#特别特别喜欢这一篇，倒不会据此做出对两种生活的评判和选择，或许Maugham暗示了自己的倾向，但我喜欢的是评判的态度，生活是不同的，对成功和幸福的定义是不同的，至于具体哪一种并没有对错和优劣的绝对结论，只有你认为什么样的生活是你想要的、让你满足的，并且坚持自己的看法、用自己的方式始终保持这样心满意足的状态、不后悔。#The Pool#不想感慨爱情，感慨一下白人和土著间的种族歧视，感慨一下颠古不破的“门当户对”。#Honolulu#哈哈好样的姑娘【跟华人厨师跑了之后更是了。#Rain#本以为是揭露宗教堂而皇之打着“正确”的旗号、以威胁手段逼人就范的邪恶面，实际上还是在展现人性和欲望，更贴近现实 -
《阿赤》《雨》尤佳。故事行进风格：幕起-发展-你以为的高潮-闷头一棍子。
译文美。 -
看过译后记如梦方醒。感觉应该以长篇的视角来看待《叶之震颤》，毛姆的传统美学观全部体现在篇目选择上，尖刻而又深富普世的同情。 -
延续南太平洋的魅，与短篇小说集有两篇重复。
几篇小说的结局都无法预料的反转。《阿赤》是最引我深思的，时间消磨了一切，不是“人面不知何处去”，而是“相见不如怀念”。
所以，初心留在记忆就好，起码喟叹时似有余韵。 -
感觉短篇还是福楼拜厉害些，翻译很赞 -
殖民統治之下文化碰撞。幾乎每個短篇都有一個中國廚子，神奇⋯書名加分 -
每到结局部分都bilibili异常紧张，你轻描淡写，我想半夜嚎叫 -
所有的旅行奇遇在幻想中开始，又被摁灭了。毛姆对人性的把握相当独到，以至于故事都是新的，猜不到后续。 -
唉，读毛姆的书好矛盾，在四溢的满足感与读一本少一本的惆怅中徘徊 -
辣味有很多种 毛姆算是一种 有意思的那种 -
“毛姆只出过四个短篇集：《叶之震颤》《木麻黄树》《阿金》《四海为家的人们》。”聪明的旅行者只在想象中旅行。 -
《雨》，《爱德华巴纳德的堕落》，《阿赤》……较其他译本好得太多。 -
细腻动人，翻译满分 -
毛姆自己便是在咖啡中加盐的人，享受着打破常规和戳破浪漫的刺激。 -
除了序跟尾以外，只有《阿赤》这一篇没收在译林出的《爱德华·巴纳德的堕落》那本小说集里 我才刚读完那本再读这本感觉买亏了有点儿不开心！ -
毛姆笔下永远在书写的生命母题，无所作为又自成一体的生命意义。令人着迷的强烈故事性与爆发力在短篇中达到极致。对生命的反叛和俏皮幽默的讽刺。以及毛姆小说中必有一个中国人，他可能还是个丑陋的厨子【笑】 -
有几篇重读。南洋作为一个和“文明”的欧洲相对的地域空间，和康拉德的非洲一样，“地理”扮演了很关键的角色。