伊比库斯的预言
出版日期:2016-12
ISBN:9787550287600
作者:[法] 帕斯卡尔·拉巴泰
页数:536页
内容概要
帕斯卡尔·拉巴泰（Pascal Rabaté）1961年生于法国图尔市，1980年毕业于昂热艺术学院版画专业，1989年开始创作漫画，是法国著名漫画家和导演。他的漫画曾获得法、德、瑞士等国的多项艺术大奖。拉巴泰于1998—2001年间根据苏联著名作家阿列克谢·托尔斯泰的 小说改编的漫画《伊比库斯的预言》大获成功，使他跻身欧洲著名当代漫画家之列。
作者简介
小会计西梅翁·涅夫佐罗夫在探望母亲的途中偶然得到了吉卜赛巫师的预言：“当世界于火和血中崩塌，当战争重返家园，当兄弟互相残杀，你将经历一些非凡的冒险，而且你将变得富有！”从那一刻起，他开始了期待… 四年后，随着1917年俄国革命的爆发，俄国及邻国战火频仍、血流成河，涅夫佐罗夫的历险也开始了——小偷、杀人犯、赌场合伙人、庄园主、走私贩、反间谍组织成员、刺客、皮条客… 他一夜暴富，摇身一变成了伯爵，但随着金钱的积累，良知和尊严也在经受着重大的考验。
乱世中，涅夫佐罗夫能否每次都死里逃生，能否永远享受荣华富贵？
根据前苏联现实主义大师阿·托尔斯泰名著《涅夫佐罗夫或伊比库斯的奇遇》改编，一则关于战争、人性、道德和尊严的黑色寓言。欧洲著名当代漫画家帕斯卡尔·拉巴泰代表作，连续两年获得安古兰漫画节大奖。作者笔下酷肖茂瑙风格的表现主义水墨画，让这本书从头到尾笼罩在一种黑暗、恐惧、无望的氛围中，让读者哪怕一秒钟也没办法出戏。全书没有一处直接描写战争，但战争的残酷却始终如影随形，你无时无刻都能真切地感受到，战争为平民百姓带来的无比深重的苦难，和它对人性之善的碾压和摧残。
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
这部漫画改编自前苏联作家阿·托尔斯泰的小说《涅夫佐罗夫或伊比库斯的奇遇》。这部作品还没有中译本问世，暂时只能从漫画中来品味它。阿·托尔斯泰并非读者熟知的那位列夫·托尔斯泰，但是他的作品同样震撼人心。随着翻过一张张书页，我偶尔被其中的画面所刺痛，偶尔又感到悲伤，觉得渺茫。思考漫画中的人物形象，也思考我已度过的岁月。有几次我竟会脊背发凉，因为通过富有浪漫色彩的漫画风格，渗透出了一种只属于人性的真实。这种真实令人觉得无法负重，可悲的是，这正是人类的命运与生活。底层人物涅夫佐罗夫遇到了一个吉普赛女人，预言他将变得富有——“当世界于火和血中崩塌，当战争重返家园，当兄弟互相残杀，你将经历一些非凡的冒险，而且你将变得富有！”我在想这条预言与人物命运本身的联系。很快为了金钱他杀死了古董商，得到了古董商的钱财。并认为这是他应得的。这是我第一次脊背发凉的时刻。发凉的原因并非杀害古董商这一幕，而是他认为这钱财是他应得的这个心理活动。这是驱使他选择作恶的“正当理由”，这理由背后就是吉普赛女人对他的预言。他通过杀害他人获得金钱这一行为更加巩固了这一观念，即我的命运本应如此。在这之后，就是变本加厉。有了这样一个统领人物的恶的思维意识，之后发生的事情倒也在情理之中了。阿·托尔斯泰这部作品不是批判现实主义，他没有给涅夫佐罗夫设定出一个该死的下场，相反，全书最后写道：为了小说的布局，似乎应该让西梅翁·伊万诺维奇死去，比如让他死于一只腐烂的牡蛎，或者把他推到一辆汽车的轮下。但是西梅翁·伊万诺维奇是不死的。作者想了许多方法为民除害却始终未果，西梅翁·伊万诺维奇不会任凭自己被一本小说的几张书页抹去。他就是伊比库斯。这是和批判现实主义最大的区别。作者没有对恶做出判决，他把这个思考空间留给了读者。在这不死的结局背后，这是一个没有丝毫光彩，丝毫温度的人间地狱，这可比判处涅夫佐罗夫死刑要真实得多。恶人仍旧参与世间的角逐，人性中恶的一面还在延续。看到全书最后的部分，我恍然大悟，伊比库斯的预言是一群蟑螂的赛跑。底层的小人物在动乱年代的角力正如同蟑螂般的比赛，他们挖空心思，换取存活下去的条件，抛弃了尊严与道德，这时只有伊比库斯在场，他把这些人物的命运抓得非常牢固，借助吉普赛女郎的话，他投下了一个又一个诱饵。伊比库斯在岸上俯瞰着这一切，充满无尽的讽刺。 -
我没有读过这本漫画的原著小说——来自前苏联的著名作家阿列克谢·尼古拉耶维奇·托尔斯泰的长篇讽刺小说《涅夫佐罗夫的预言或伊比库斯》。阿·托尔斯泰是一位跨越了沙俄和苏联两个历史时期的作家。因为生活在分裂的社会这样的早期经历，他的作品大多数都是表达对国家的不满和人民的同情。这本漫画由来的故事也十分取巧，据后记，漫画作者帕斯卡尔·拉巴泰一天在逛法国的跳蚤市场偶然看到一本作者署名为托尔斯泰的书，以为是大文豪列夫·托尔斯泰，立马就买下来了，回家才发现这是两个不同的作者，便束之高阁，等来日再读。而有一天突然想起，翻看这本书，却深深被这个故事吸引，也由来了这本漫画创作的念头。而正是因为这本著作由拉巴泰改编而成的漫画，当年获得了法国安古兰漫画节“最佳漫画奖”（“安古兰漫画节”为法国最大最知名的漫画节），而这本IBICUS（《伊比库斯的预言》）也成为了他的知名代表作。
细腻的画风
就拉巴泰独特的叙事画风而言——目之所及，触目惊心。生动而又形象地描绘出动荡的俄国社会底层人民生活无尽的可怜与悲凉。漫画里黑白抑郁的色调一如那个时代的生活，扭曲模糊的面容一如那个时候的人们。拉巴泰用黑白的水墨画很好的讲述了这个故事，叙述完整且引人入胜，紧紧追随着主人公西梅翁·涅夫佐罗夫的命运展开故事情节，让读者沉醉其中，为西梅翁的多舛的命运而感慨。拉巴泰的水墨画很有风格，他的画没有描边，而且用不同深浅的黑白两色表现出阴影，人物要么因为在战争的压迫下而呈现出怪异的瘦削，要么因为压榨其他底层人民而呈现出病态的肥胖。在一些展现人物的广角画面中，可以看出作者拉巴泰画的细节是十分细腻的。他把各色人物的表情，动作都刻画的很细致，仿佛读者就能从中感受到在战争的压迫下，动荡的社会中这些可怜的人们为了生活，为了活下去，时时刻刻在一种紧张、不安的气氛中担惊受怕的状态。
在这种没有任何描边而有一点模糊的画风中，却能更好的感受出作者想要传达出的那种分裂中的俄国社会下人们水深火热的生活——穷苦人看着天上的乌鸦度日；暴乱的街道上枪声此起彼伏；饥饿的孩子们活生生的打死一匹马为了充饥……漫画没有直接讲述战争的残酷，而自始至终都在通过战争下人们苦不堪言的生活去表现战争给人们带来的无奈、黑暗、恐惧、绝望的氛围。拉巴泰刻意去用一种扭曲、黑白、讽刺喜剧的画风去刻画每个人物形象，与小说主题却形成了一个鲜明的对比，尽显人性的凄凉与无奈。在叙述整个故事情节上，拉巴泰用了三个篇章去呈现主人公西梅翁戏剧化的命运。漫画的转折将读者深深吸引进一种好奇心的漩涡下，那就是西梅翁的命运走向。我想如果不是拉巴泰太沉醉、太爱这本原著小说，他是不会将这种感觉捕捉得、理解得，再刻画到纸上去，传达给读者如此传神的。他的画面多处都令我惊叹他笔下所表达出来的一种传染力——无奈的生活，可怕的死寂，残酷的战争，凄凉的人性。
伊比库斯，在这本书中指代魔鬼，骷髅，死神的形象。而从故事开头的吉普赛女人预言了主人公西梅翁的命运开始，“伊比库斯”在漫画中出现了五次。而每次出现就像是西梅翁命运的一次转折点。西梅翁不过是来自彼得格勒的小会计，从这一个小人物坎坷波折的命运中却能感受到战争的无情。西梅翁出于自己的生计杀了一个古董商从而得到一笔巨款，然而这个行为却向我们展现了人性的凄凉——动荡的战争年代为了活下去，求生的欲望建立在别人的生命上。他做了一个小偷，摇身一变“公爵”，爱上了一个性子刚烈的女画家，又和人合伙开了一家赌场，再被迫千方百计地逃亡，不得已成为一个反间谍组织成员，刺杀一个政客，最后又沦落为一个皮条客，想出了开蟑螂赌场赚钱的好法子。西梅翁的命运是那样充满戏剧性的，正如开头吉普赛女人预言的，在命运艰难时西梅翁总能柳暗花明，遇见人生的转折。在这种转折中令读者感叹人性的凄凉与战争的残酷。与艾洛特其卡的短暂寻欢西梅翁的遭遇是令我们同情的，正如那些生活在苦难战争下的小市民一样，他因为对金钱的欲望促使他杀死了一个英国古董商，从而一夜暴富。他和女画家艾洛特其卡的爱情激情而又颓靡，在艾洛特其卡死后，西梅翁又表现出难过哀伤的状态。因为战争，迫于生计，他开始逃亡，他当过走私犯，为了活命从窗户跳下。他懦弱好色，唯利是图。漫画展现了这个可怜的小人物为了在战争的生活下为了生存舍弃道德和尊严，展现了血淋淋的人性！面对战争与生死时最真实、最黑暗的人性。不禁让我想起做过的一个被人追杀的梦，也许梦里的无力感和求生的欲望正和漫画里的主人公西梅翁一样，当困难的生活激发了我们的求生欲，人性的底线与黑暗也随之爆发。漫画承袭了原著的文学性，表达方式上令人惊叹，我敢说，若原著作者阿·托尔斯泰还能看到这本漫画，也定会惊叹它的表现力。
精彩短评 (总计36条)
-
对邪恶和龌龊的灵魂，阿·托尔斯泰最终也报以怜悯，他有如此宽厚的胸怀！ -
文学有义务去展示更复杂的人性。 -
笔触和基调都是扭曲的，正好对应故事里扭曲的人物和灵魂，阴暗扭曲的画风很喜欢，视觉感也很强，黑色寓言故事太沉重，有被包裹在宏大历史被背景中。 -
原著不必引进了 -
满脑子要成为顶层人物的小职员在乱世中如何百折不饶地钻营。然而由于眼界限制，只能在夹缝中汲汲营营，成不了枭雄。以及，战乱中的人们和911后的美国人一样，如兔子般交配。 -
画风故事俱佳的一本好书，唯一缺陷是软精装，软精装的书有一个致命伤就是翻久了，封面上下两端会出现永久性的折痕，非常难看 -
#新书上架#《伊比库斯的预言》是连续两年获得安古兰漫画节大奖的欧洲著名当代漫画家帕斯卡尔·拉巴泰的代表作，是根据前苏联现实主义大师阿·托尔斯泰名著《涅夫佐罗夫或伊比库斯的奇遇》改编的漫画，是一则关于战争、人性、道德和尊严的黑色寓言。http://detail.koudaitong.com/show/goods?alias=26z265dbri4qq -
500多页，情节急转，乱世小人物的生存故事，悲喜交加，云颠尘埃。 -
真的是很值得一读的作品，一气呵成的大作，画风和故事题材融合的非常好。故事很真实很讽刺。 -
【2017.2】根据阿•托尔斯泰《涅夫佐罗夫或伊比库斯的奇遇》改编的黑白漫画，值得珍藏。战争改变人的命运，也改变人。 -
精彩 -
三星半。画的真好。故事有点无聊，现在看这种故事都觉得很套路了。法国人真的很喜欢这种类型的故事诶。 -
我也看错了并不是列夫托尔斯泰……怪不得在书中提到了作家托尔斯泰。画风实在太赞了 -
小人物在乱世中挣扎的故事，我们在故事的一开始与他一起得到了寓言，却或许怎么也想不到结局的荒谬和讽刺。西梅翁是大时代的小人物，小到和蟑螂一样，但他又何尝不是我们？善良？残忍？好像人性就是如此，不必避讳它阴暗的一面。嗯，其实我最喜欢书中那些臭虫，无足轻重，肮脏丑陋，被踩死，被烟头烫着逃窜，也在本能地驱使下顽强地活着。西梅翁如此，每个人如此。 -
原著实力根基加上漫画的强风格加持，犹如一部动荡年代的传奇史诗，生活，战争，人性，上一刻还在富贵奢靡中回旋，下一刻又在生死边缘上徘徊。。。。查了下原著竟没有中文版，实在可惜 -
西梅翁，会计、小偷、假贵族、间谍、皮条客、赌场老板、世界之王，正是不死的伊比库斯本人嘛。 -
天啊，画风！ -
阿•托尔斯泰较晚期的短篇«蝮蛇»更形象地刻画了小市民嘴脸。刚烈的女主是战争时期军人退伍下来的，而没上过前线的单位人和邻居们都觉得她是个没有女人味等等的异类，不是排挤就是调戏她。最后，忍无可忍的女主打死了一个乱咬人的邻居而受到审判。七八十年代的研究认为标题指的是女主性子烈，把"人民内部矛盾"当作"敌我矛盾"处理----所以现在zf还是秉承一贯思想，将霸凌和性骚扰的施害者轻拿轻放，并指责复仇的受害人是会反击的毒蛇。 -
一直一来认为托尔斯泰只能是父辈那代人的精神食粮，叛逆的年龄是绝不会选择前苏联的读物的。要不是漫画版的出现可能永远不会去接触伊比库斯的预言。画风还这么独特，光影故事和人物情绪完美结合！ -
画的太帅了 把故事简化在每一个笔触里 牛逼 -
剧情没有太多共鸣。但是画风独树一帜，对光线的处理令人叹为观止。为画风给4星。 -
简直太喜欢这本书的画风了。 -
挺有个性的画风。。 -
好看啊！！对于黑白画风的优质故事真是毫无抵抗力！！沙俄时代过渡到布尔什维克政权普通人的故事，开始理解纳博科夫那一代流亡贵族的生活了 -
黑白水彩，画风清奇，扭曲的人形，胖和瘦都格外夸张，谁又不是背负着死神的预言，苟全性命于乱世，蟑螂一般活着呢。 -
命运总是这样的有趣 -
残酷环境下，只有生存，没有道德，没有对错。 -
时代阴影如影随形，西梅翁每每能绝处逢生、逢凶化吉，究竟是客死他乡还是成为“世界之王”更为真实？重心不在“人性”，而在以流民的冒险史对时代投以冷笑。 -
名著改编，故事性强，含义深刻，是本好书！ -
乱世中拨弄命运赌盘的小人物，他以最卑劣的人性拷问上帝。伊比库斯的面目并不丑陋，最大讽刺是它恰恰就和普通人一样。 -
是不是不是所有类型的故事都适合以漫画表达… -
这本漫画的一切都跟伟大的原著交映相辉 -
内容厚实，剧情一波三折。 -
对这个画风爱得不行，实在是太高级太牛逼了，喜爱度几乎超越阿兰。#一个平凡会计的战争奇遇记# 西梅翁绝不是一个会让任何人憎恨厌恶的角色，一度觉得那就是自己。#画风真的是大师级# -
黑白抑郁的色调一如那个时代的生活，扭曲模糊的面容一如那个时候的人们。作者拉巴泰用黑白色深浅的水彩把每个细节描绘到极致，仿佛每个人物的心思全跃然纸上。将动荡中的俄国底层社会小市民们的嘴脸，主人公西梅翁无奈多舛的命运，以及人心动荡的社会氛围都很好地呈现了出来。一部令人震撼的文学漫画。 -
熬夜看完，迫不及待打开电脑来标记，确实是一本一旦打开就无法停止必须读完的漫画，太冷酷了，对普通人来说，乱世哪里有什么英雄儿女情，就是不择手段的活下去，欲望和性比理性更能提供动力。结尾的蟑螂比赛，就是主角的隐喻，是人类这种小爬虫的象征。也正是在这种残忍之下，男主角与女画家那算不上真情的感情，竟也成为全篇唯一宝贵的动人之处，给男主角在杀人卖友拉皮条欺压更弱者的斑斑劣迹下，留出了一丁点人性的微亮。画风阴郁写意，带点恐怖却毫不压抑，有些时候，令我想起了萧红的《生死场》的风格。