《童话故事选》书评

聂姆佐娃选集之童话故事选

《聂姆佐娃选集之童话故事选》 【捷】聂姆佐娃著 徐哲、周尊难译捷克从来不乏优秀的作家，只缺乏被人们熟知的作家。聂姆佐娃是十九世纪捷克著名文学家，著有《外祖母》等作品。这本童话故事选是她在搜集捷克民间故事童话的基础上整理创作出来的，有着捷克民族的风味。其实不同民族的童话故事在情节上各有不同，但是在故事的原型甚至结局都基本相同，比如灰姑娘一类的故事模式，比如大团圆结局之类的。捷克童话里也有《灰姑娘》，而且跟平常故事里面的灰姑娘没什么两样，不论从故事模式还是最后的结局。集子里的故事都相当有意思，像某国小女儿说像爱盐一样爱他父王，国王生气下把她赶走了，最后国王受到惩罚，终于认识到盐的重要也知道这女儿的孝顺云云。又有说有个王子被继母叫妖婆施了妖法，变成天鹅，这天鹅唱起歌来叫任何人都心伤，却没人知道他就是王子。于是王子离开家乡到处流浪，他记得起只要他能找到了最漂亮的公主，让她爱他，找他做丈夫，他就能解脱出来。于是他就去找公主。最后他终于找到了公主，用他哀伤的歌喉跟公主交流。最后，公主在别国王子逼婚下，选择了天鹅做他的丈夫，即使他只是一只天鹅。天鹅王子马上变回了王子，他们幸福地生活在一起了。只是之后，成为了王后的公主虽然养了很多天鹅，却没有一只天鹅的歌声能象被魔法束缚着的王子唱得那么优美。也许是因为那时候的王子是用生命来歌唱爱情，也是因为只有公主才会用心去听那凄凉的哀声，也许这就是缘分，世间的人又何曾懂得这些？他们只是把爱情作为奢侈品，把童话里的爱情嘲笑个遍，又怎么知道童话里的人单纯却是那样接近上帝，现在的人现实得像箭猪一样高贵。驰骋汪洋大海自然就是人人想像中的宠儿却也是现实里避之大吉的玩意儿了。当然，这只是童话，世间的事自然比这复杂得不知多少倍，现实的选择自然无可指责，只是让人很是失望罢了。值得欣慰的是，童话不是所有都喜欢都了解的玩意儿，喜欢的自然会敝帚自珍，不喜欢的你也不必向他解释，正所谓爱者自爱，足矣。其实，很多时候童话只是希望世人可以从看童话里面得到力量，继续在这世上拼搏下去，只是很多人不了解这点罢了。《聂姆佐娃选集之童话故事选》 【捷】聂姆佐娃著 徐哲、周尊难译 外国文学出版社 1984年9月一版一刷