英格兰，英格兰
出版日期:2015-5
ISBN:9787544742784
作者:[英] 朱利安·巴恩斯
内容概要
朱利安•巴恩斯（1946— ），英国当代著名作家。父母皆为法语教师，哥哥在牛津大学教授哲学，妻子帕特•凯伐纳是著名的文学经纪人。巴恩斯毕业于牛津大学，曾参与《牛津英语辞典》的编纂工作，做过多年的文学编辑和评论家。
“聪明”是巴恩斯作品的一贯标识。八十年代他以突破性之作《福楼拜的鹦鹉》入围布克奖决选，跻身英国文坛一流作家之列。此后，获各大文学奖项无数，三进布克奖决选，并于2011年凭借《终结的感觉》赢得大奖，同年获大卫•柯恩英国文学终身成就奖。
巴恩斯也深得法国读者的好感，他是唯一一位同时获得法国梅第奇奖和费米娜奖的作家，并先后荣获法国文化部颁发的文学艺术骑士、军官、司令勋章，堪称在法国最受欢迎的英国作家之一。
书籍目录
1 英格兰
2 英格兰，英格兰
3 安吉利亚
作者简介
巴恩斯第一次进入布克奖决选的历史幻想名作，最有趣的一部长篇！
在这个世界中，你我都是观光客
自以为喜欢真实，其实更喜欢的是复制品
商人杰克爵士在一座岛上建了个“英格兰精华”主题乐园，乐园中英格兰历史传统的各种元素都有逼真模仿。这个英格兰的复制品居然非常成功，游客们趋之若 鹜，甚至喜欢它胜过“原版”的英格兰。
玛莎参与这个虚构历史的项目，在同历史一样真假难辨的童年记忆中搜寻着离家出走的父亲……
发布书评
精彩短评 (总计28条)
-
本雅明啊/操，咋不直接看电影呢，focu类盗版～ -
结构精妙。从英格兰到英格兰英格兰再到英吉利亚，看完全书再回头看第一章，看标题，全是剧透。玛莎的一生，英格兰的过去现在和未来。此处唯恨自己不懂英国历史，对很多应该是梗的地方模模糊糊。书到用时恨少。 -
不得不说，翻译太糟糕了，前后不一致以及奇怪的句子让阅读体验很不顺畅，所以我其实并没有读完…… -
巴恩斯真的很讨喜，他的作品既有严肃文学的哲学意义-例如对死亡、时间等永恒话题的思考，又有一种轻快的普通日常感。他很擅长用轻快并且跳跃的方法去讲故事，他的想象力有一种庄重感……可能读过才会懂吧。他比石黑一雄更适合我。 -
强忍着读完，故事似乎脱胎于波德里亚，但文笔/译笔着实配不上如此宏大的构思。每个句子都译得支离破碎，人名各种自创译法（懒得查吗？）... -
No.70｜ -
。。。和科幻没得好大联系。。。3000年的世界居然电脑并没得撒子用。。 -
人能不能重塑纯真？雾气渐浓，舞也越跳越不像样。山下燃起了溝火，乐队喝了不少苹果酒，想循环磁带一样又开始从头演奏。云彩之中缓缓现出一弯上弦月，月亮又隐进了云层，空气中凉意渐重。 -
看了100页仍然看不进去的一本巴恩斯，奇了怪了 -
我导师翻译得还真不错 这个故事嘛 真的一看就是熟悉文学的人写出来的 先有想法 再找到一种承载 -
受困于日常生活的悲剧如此感人、如此敏锐，人们只能几乎盲目地、以片断地形式面对——而这，正是真正大师级小说的标志。
20160522 -
滚粗不送 -
另一个“西部世界” -
火车上看得、波德里亚、历史的终结、 -
唯一一本读到一半读不下去的巴恩斯，结构太乱了。 -
想见识大师级英式吐槽，这本足矣……犀利、机枪扫射。 -
翻译太差了，特别特别生硬。 -
真没想过巴恩斯还有这么一出反高潮之作。我还是喜欢他写生活里面郁郁寡欢的样子 -
感觉是作者几本作品中比较看的无感的 -
感觉较差，最近看到最差的一本小说。不知是翻译的不好还是别的原因，内容感觉杂乱，粗略的翻完了，没有引人入胜的感觉。 -
翻译得糟糕透顶，扔了。 -
开头的小故事 -
虽然巴恩斯的作品基本都是阐述对历史的质疑，但是每本都有其精妙之处，和让人忍不住记下来的箴言。英格兰英格兰写法相对来说比较碎片式，特别喜欢那个关于杰克爵士的结局。 -
巴恩斯的思想放在这么个故事架构上感觉不搭配，可惜了这么好的文字。 -
“也许人生就是如此 内心挣扎了一辈子 最后发现自己不过是别人眼中的那个样子而已” 第一本还未翻到一半就读不下去却强行看完了的巴恩斯作品 -
好乱。。很British的写法，但是真的理解不能，大段大段跳跃着读。。 -
开头的那个小故事，可以独立成为一个精彩的短篇。复制/消费/拟像/发明的传统。 -
“也许人生就是如此，内心挣扎了一辈子，最后发现自己不过是别人眼中的那个样子而已。”to be yourself这样的口号说来简单，但生活中的真正困惑在于：你怎样了解自己的内心，怎样才能认识自己的本性，怎样才能清楚自己要的是什么：幸福？或者救赎？