哈佛百年经典第25卷:埃涅阿斯纪
出版日期:2014-5-1
ISBN:9787564086610
作者:维吉尔
页数:280页
内容概要
作者：（古罗马）维吉尔 译者：田孟鑫 李真 编者：（美国）查尔斯·艾略特
书籍目录
献词：评《埃涅阿斯纪》
[英]约翰·德莱顿
埃涅阿斯纪
[古罗马]维吉尔
卷一
卷二
卷三
卷四
卷五
卷六
卷七
卷八
卷九
卷十
卷十一
卷十二
作者简介
《哈佛百年经典(第25卷):埃涅阿斯纪》是维吉尔最重要的作品。以荷马史诗为范本，歌颂罗马祖先建国的功绩，歌颂罗马的光荣，有着鲜明的时代特征和民族特征，是整个罗马文学的巅峰之作。史诗主人公虔诚、勇敢、克制、大度、仁爱、公正不阿，不但开创了欧洲文学中“责任与爱情的冲突”这一主题，还是欧洲“文人史诗”的开端，使古代史诗在人物、结构、诗歌格律等方面进一步获得了定型，对文艺复兴和欧洲古典主义文学影响巨大。
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
维吉尔的史诗作品，硬生生被改成散文体就不说了，至少把章节诗行标清楚啊。根本没法和外文原著对照着看，还好意思打着哈佛经典的旗号招摇撞骗，真是毁书不倦啊。不过这该怪自己，看到这种出版社出版经典，就不该买的。
精彩短评 (总计3条)
-
美国人，哪怕是哈弗大学也写的引言流露着一股子暴发户味道，想把文化当陈列品和奢侈品的欲望真是……来中国本土后就更暴发户了……无论是书的装帧排版还是纸张…… -
kindle中译本这有这版。。。翻译上继承了杨周翰经典的散文译本，词句之气势，行文之哀愁，命运之悲歌，很难得了。而最头疼的是全诗正文中没有一丁点注释和对照，偏偏维吉尔又好引经据典，讲究考据，诗句精雕细琢、精炼之至。只好自己查阅其他资料，比如杨周翰附录里就有glossary。另推荐Allen Mandelbaum翻译的英文版。 -
2-25