威廉 退爾
出版社:新文藝出版社
出版日期:1955
ISBN:SH10078-829
作者:席勒
页数:194页
作者简介
本書主要系根據威瑪圖林根人民出版社一九五三年出版的“席勒讀本”，建設出版社一九五四年出版的“席勒全集”第四卷，佛哈根與克拉辛一九三一年出版的“威廉 退爾”各書譯出。附註則兼採自波克司培爾格及路易 培勒曼兩家的解釋。插圖採自沃托 根特編的“席勒的生活與文藝”（一九五二年版），各圖均藏席勒故鄉瑪爾巴赫圖書舘中。地圖及封面席勒像則採自上述佛哈根與克拉辛的版本。瑞士風景兩圖系採自赫斯公司一九一五年出版的英文註解本。
......
发布书评
精彩短评 (总计1条)
-
题材说不上多有意思，这部“诗剧”的译文倒是很体面——用韵，但既不生硬，又不流于口水话。